rdfs:comment
| - Tales from the Thousand Lakes (v překladu z angličtiny příběhy z tisíce jezer) je druhé studiové album finské death/doomové hudební skupiny Amorphis z roku 1994, které vyšlo u hudebního vydavatelství . Kapela přešla z death metalového pojetí na prvním albu k melodičtějšímu death/doomu a čerpá zde mj. z finského národního eposu Kalevala. Tales from the Thousand Lakes mělo velmi úspěšnou odezvu a ovlivnilo řadu kapel, např. Nightwish, Opeth či Children of Bodom. Ke skladbě Black Winter Day vznikl videoklip. (cs)
- Tales from the Thousand Lakes ist das zweite Studioalbum der finnischen Metal-Band Amorphis und erschien im Juli 1994. (de)
- Tales from the Thousand Lakes adalah album kedua Amorphis. (in)
- Tales from the Thousand Lakes è il secondo album della progressive death metal/folk metal band Amorphis. I testi sono basati sul poema finnico Kalevala. (it)
- 『テイルズ・フロム・ザ・サウザンド・レイクス』(Tales from the Thousand Lakes)は、フィンランドのヘヴィメタル・バンド、アモルフィスが1994年に発表した2作目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- Tales from the Thousand Lakes é o segundo álbum da banda finlandesa Amorphis, lançado em 1994, considerado por muitos como o melhor, onde o vocal limpo e o estilo death/doom metal está bem demarcado. Destaques para as faixas "Into Hiding", "Black Winter Day", "Drowned Maid" e "Forgotten Sunrise". (pt)
- Tales from the Thousand Lakes es el segundo álbum de estudio de la banda finlandesa de death metal Amorphis, publicado el 12 de julio de 1994. Es un álbum conceptual basado en la Kalevala (poema épico finlandés). Musicalmente, significó un salto del sonido más agresivo de su álbum debut hacia un sonido más melódico, sentando las bases de lo que posteriormente se desarrollaría como death metal melódico. Posee una carga más fuerte de sintetizadores y voces limpias que los anteriores trabajos del quinteto finlandés, y constituye la primera participación del teclista Kasper Mårtenson. (es)
- Tales from the Thousand Lakes is the second full-length album by doom metal band Amorphis. It is a concept album, the lyrics are based on the Finnish national epic, Kalevala. While still predominantly melodic death metal and gothic metal compared to the band's death metal debut, alongside this more melodic sound, the album is noted to have more progressive instrumentation. The album also introduced synthesizers and clean vocals to the band's sound, though the latter was used sparingly. The album was an influential release in the development of the melodic death metal genre. (en)
- Tales from the Thousand Lakes – drugi album fińskiego zespołu deathmetalowego Amorphis, wydany w lipcu 1994 roku przez wytwórnię Relapse Records. W tym monumentalnym albumie koncepcyjnym teksty piosenek oparte są na fińskim eposie narodowym Kalevala. Album stanowi pierwsze odejście od agresywnego deathmetalowego brzmienia z ich debiutanckiej płyty do bardziej melodycznego death/doom metalu z większym wpływem zespołów reprezentujących wczesny doom metal (np. Black Sabbath). W nagraniu w większym stopniu niż wcześniej zastosowano syntezatory i czysty śpiew. (pl)
- Tales from the Thousand Lakes (Сказания тысячи озёр) — второй альбом финской рок-группы Amorphis. На этом альбоме группа продемонстрировала сочетание традиционного дэт/дум-метал с финской народной музыкой. По сравнению с дебютным альбомом The Karelian Isthmus, Amorphis ушёл от дэт-метал к неторопливому, вязкому звучанию. В группе появился клавишник Каспер Мартенсон, чьи способности стали активно использоваться. На песню «Black Winter Day» был снят первый видеоклип группы и она вышла отдельным синглом. (ru)
|