rdfs:comment
| - إعتني بوشاحك، تتيانا هو فيلم من نوع كوميديا أُصدر في 1994. الفيلم من توزيع Finnkino ، وهو من إخراج أكي كاوريسمكي، أما السيناريو فكان من كتابة أكي كاوريسمكي وSakke Järvenpää . (ar)
- Tatjana – Take Care Of Your Scarf, auch Tatjana (finnischer Originaltitel: Pidä huivista kiinni, Tatjana), ist eine finnische Filmkomödie von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 1994. (de)
- Tiens ton foulard, Tatiana (Pidä huivista kiinni, Tatjana) est un film finlandais réalisé par Aki Kaurismäki, sorti en 1994. (fr)
- Tatjana (Pidä huivista kiinni, Tatjana) è un film del 1994 diretto da Aki Kaurismäki. (it)
- Take Care of Your Scarf, Tatiana (Finnish: Pidä huivista kiinni, Tatjana), also translated as Take Care of Your Scarf, Tatjana, is a 1994 Finnish/German film directed, produced and co-written by Aki Kaurismäki. The film tells the story of two shy and unaccomplished middle-aged men who run away from their mothers' homes and drive aimlessly on the back roads of Finland. (en)
- 『愛しのタチアナ』(いとしのタチアナ、フィンランド語:Pidä huivista kiinni, Tatjana、英語:Take Care of Your Scarf, Tatiana)は、1994年に公開されたアキ・カウリスマキ監督のフィンランド映画。1960年代のフィンランドを舞台に、シャイで未熟な中年男をユーモラスに描いたコメディである。映像はモノクロで、1995年ユッシ賞撮影賞受賞。 (ja)
- «Береги свою косынку, Татьяна» (фин. Pidä huivista kiinni, Tatjana) — чёрно-белый фильм 1994 года финского режиссёра Аки Каурисмяки в жанре роуд-муви. (ru)
|