rdfs:comment
| - Taghavard o Tağaverd (armeni: Թաղավարդ) és un poble de iure del districte de Khojavend de l'Azerbaidjan i de facto part de la província de Martuni de la no-reconeguda República d'Artsakh. El poble, d'uns 1.300 habitants el 2005, ha tingut històricament una majoria de població armènia. (ca)
- Tağaverd est un village d'Azerbaïdjan faisant partie du raion de Khojavend, ou Taghavard (en arménien : Թաղավարդ) lorsqu'elle fût une communauté rurale de la région de Martouni, au Haut-Karabagh. La population s'élevait à 1 315 habitants en 2005. (fr)
- Taghavard (Armenian: Թաղավարդ) or Taghaverd (Azerbaijani: Tağaverd) is a village in the disputed region of Nagorno-Karabakh. The village had an ethnic Armenian-majority population in 1989. Following the 2020 Nagorno-Karabakh war, the eastern, lower part of the village, Nerkin Taghavard (Armenian: Ներքին Թաղավարդ, also called Taghavard Kaler, Թաղավարդ Կալեր), is controlled by the breakaway Republic of Artsakh as part of its Martuni Province, and the western, upper part of the village, Verin Taghavard (Armenian: Վերին Թաղավարդ), is controlled by Azerbaijan as part of its Khojavend District. (en)
- Taghavard (in armeno: Թաղավարդ?, in azero Tağaverd?) è una comunità rurale della regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh). Conta poco più di milletrecento abitanti ed è la terza comunità della regione per popolazione. Sorge prossima alla strada che collega Varanda alla capitale Step'anakert, pressoché contigua al villaggio di Karmir Shuka e l'insediamento abitato si sviluppa quasi tutto lungo l'arteria che conduce alla strada statale. (it)
- Тагавард (арм. Թաղավարդ, азерб. Tağaverd) — село в Закавказье. Согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики, расположено в Ходжавендском районе Азербайджана, согласно административно-территориальному делению непризнанной Нагорно-Карабахской Республики — в Мартунинском районе Нагорно-Карабахской республики. 9 ноября 2020 года президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил о взятии азербайджанской армией под контроль села. Половина села контролируется армянскими силами. (ru)
- Тахавард (вірм. Թաղավարդ, азерб. Tağaverd) — село у Ходжавенському районі Азербайджану. Село розташоване за 30 км на південний захід від міста Ходжавенд, поруч з селами Зарданашен, Сарґсашен та Кармір шука (перехрестя доріг на Ханкенді, Мартуні та Гадрут). 9 листопада у Другій карабаській війни село було наполовину зайняте азербайджанською армією. Відтепер верхня частина села контролюється Азербайджаном, а нижня - Нагірно-Карабаською Республікою (uk)
- Tağaverd (azerbajdzjanska: Taqaverd, armeniska: Քաղավարդ, Taghavard, ryska: Тагавард, armeniska: Verin T’aghavard, Վերին Թաղավարդ) är en ort i Azerbajdzjan. Den ligger i distriktet Xocavənd Rayonu, i den sydvästra delen av landet, 270 km väster om huvudstaden Baku. Tağaverd ligger 1 003 meter över havet och antalet invånare är 1 315. (sv)
|