| rdfs:comment
| - اللغة المازندرانية هي لغة هندوأوروبية، تعد اللغة المحلية لمحافظة مازندران الإيرانية، ويتكلمها المازاندرانيون في مازندران وغيرها من المناطق التي يتواجدون فيها، وتُكتب بالخط العربي بإضافة أربعة حروف، هي: پ، چ، ژ، گ تماماً كالفارسية. وتسمى المازندرانية أيضاً اللغة الطبرية نسبة إلى طبرستان الاسم القديم لمازندران. (ar)
- Η Μαζανταρανί ή και Ταμπαρί (επίσης Μαζενικί και Ταπερκί) είναι ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, ομιλείται στο Ιράν και ανήκει στον βορειοδυτικό ιρανικό κλάδο. Χρησιμοποιείται κυρίως στις επαρχίες Μαζανταράν και Γκολεστάν του Ιράν και είναι αμοιβαία κατανοητή με την Περσική. (el)
- La mazandarana lingvo estas parolata en Irano de ĉirkaŭ 5 milionoj da parolantoj. Ĝi estas proksima de gila dialekto. Ĝia ISO-kodo estas mzn. Ekzistas Vikipedio en la mazandarana lingvo. Dialektoj estas gorgana, ĥadikolaha kaj eble palana. (eo)
- Mazandarandera (Mazanderani مازندرانی edo Tabari طبری) ipar-mendebaldeko iraniar hizkuntza bat da, Irango Teheran, Golestan eta, batez ere, Mazandaran probintzian hitz egiten dutena. Hizkuntza honek, 3,3 milioi hiztun inguru ditu. Gilandera senide hurbila du. Dialektoak:
* Saravi, Amoli, Baboli, Lafori; Chaloosi, Kelari, Shahsavari
* Gorgani†, Delandi
* Shahmirzadi, Kholardi, Firoozkoohi
* Astarabadi, Katouli (eu)
- El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
* Datos: Q13356
* Multimedia: Mazandarani language / Q13356 (es)
- Bahasa Mazandaran (مازندرانی) atau Tabari (طبری) merupakan bahasa Iran bagian , digunakan di wilayah Mazandaran, Tehran dan . Sebagai bagian dari cabang barat-laut (wilayah utara dari barat Iran), secara etimologi bahasa ini dekat dengan Gilaki, sedikit berhubungan dengan Bahasa Persia, yang merupakan bagian dari barat-daya. Bahasa Mazandaran sangat mirip dengan bahasa Gilaki dan kedua dialek memiliki kesamaan kosakata. Bahasa Gilaki dan Mazandaran (tetapi tidak dengan bahasa Irani lainnya) berbagi fitur tipologis tertentu dengan , yang mencerminkan sejarah, identitas etnis, dan kedekatannya dengan wilayah Caucasus dan dari dan . (in)
- 마잔다란어(마잔다란어: مازندرانی)는 이란어군에 속하는 언어로, 이란의 마잔다란 주, 테헤란 주, 알보르즈 주, 셈난 주, 골레스탄 주에서 주로 사용된다. 어원상 남서부 어파로 분류되는 페르시아어보다는 같은 북서부 어파로 분류되는 에 더 가깝다. 형태론상 굴절어에 속하며, 문법적 성의 개념이 없다. 문장은 주로 SVO 어순으로 이루어지나, 굴절어의 특성에 따라, 간혹 방언 간의 차이에 따라 SOV 등의 다른 어순으로 이루어지기도 한다. (ko)
- La lingua mazanderani (مازندرانی) o tabari (طبری) è una lingua iranica del ramo occidentale, parlato dal popolo mazanderani, principalmente nelle regioni iraniane del Mazandaran, di Tehran e del Golestan. La lingua è strettamente imparentata con il gilaki, con il quale ha molte parole in comune. È inoltre strettamente legato con il persiano, il quale, tuttavia, appartiene al ramo meridionale. (it)
- Mazanderani (Perzisch: مازِرونی) is een Iraanse taal die gesproken wordt in het noorden van Iran, aan de Kaspische Zee. De taal wordt nog door 3,5 miljoen mensen als moedertaal gebruikt en door in totaal 12 miljoen mensen gesproken, voornamelijk in de provincie Mazandaran. Ook in de provincies Gilan en Golestan komt taalgebruik voor. Het Mazanderani is sterk verwant met het Gilaki, en in mindere mate met het Perzisch. Sprekers van deze talen kunnen elkaar onderling verstaan. (nl)
- Język mazandarani (tabari, mazenik, tabersi) – język z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, którym jako ojczystym posługuje się od 3 do 5 mln osób, zamieszkujących głównie irańskie prowincje Mazandaran i Golestan. Blisko spokrewniony z językiem gilańskim. Dzięki oddzieleniu od reszty Iranu górami Elburs nie był w ciągu swej historii poddany takiemu wpływowi języka arabskiego jak język perski, dlatego też lepiej zachował prairańskie słownictwo. Obecnie – wskutek rozwoju turystyki i braku edukacji w owym języku – znajduje się pod coraz silniejszym wpływem perskiego. (pl)
- マーザンダラーン語（マーザンダラーンご）とは、イラン北部のカスピ海沿岸のタバリスターンで話されている言語である。別称タバリ語。 話者は300万から450万人いて言語名はマーザンダラーン州のの部族名に由来し、かってはそこに王国があった名残でもある。 近縁の言語は、イラン北部のギーラーン州の主民族であるによって話されている言語（ギラキ語）である。 (ja)
- Мазандера́нский язы́к (самоназвание —Māzərūni مازِرونی — Mazəni مازنی , Tapəri تپری , مازرونی زیوون, Mazandarani или Tabari, также известен под названиями Mazeniki, Taperki) — иранский язык северо-западной ветви. Распространён в основном в иранских провинциях Мазендеран и Голестан. Мазендеранцы практически все двуязычны (второй язык — персидский). Персы частично могут понимать речь на мазендеранском языке, хотя грамматика и словарь последнего — более архаичны. (ru)
- Mazandarani (مازِرونی) ou tabari (تبری) (também chamada: Mazaniki) é uma língua iraniana do ramo noroeste e é falada principalmente nas províncias iranianas de Mazandarão, Guilão e Gulistão. Sendo uma língua do ramo noroeste é relacionada na sua origem com a língua guilaqui e de forma mais distante com o Persa, a qual pertence ao ramo do Sudoeste. (pt)
- Mazenderani är ett gammalt språk från den nordvästliga iranska grenen av det indoeuropeiska trädet som talas i den nordiranska provinsen Mazandaran, av ungefär 3 miljoner personer. Språkforskarna anser dock att mazenderani är ett språk och inte enbart en egen dialekt. Mazenderani är besläktat med gilaki. Anmärkningsvärt har språket varken influerats av mongoliska, arabiska eller turkiska. Mazenderani har dessutom ett antal dialekter (bland annat sâravi, gorgâni, bâboli, âmoli m.fl.) men kallas lokalt för palari, gilaki eller mazenderani. (sv)
- 马赞德兰语（مَزِروني），亦称：塔巴里语，属印度－伊朗语族西北伊朗语支，主要使用在伊朗马赞德兰省和戈勒斯坦省。与吉拉基语、扎扎其語，和俾路支语关系紧密。与波斯语也有较远的关系。塔巴里语使用者大约四百多万人。 (zh)
- Мазандеранська мова (самоназва — مازرونی زیوون, Mazandarani або Tabari), також відома під назвами Mazeniki, Taperki — іранська мова північно-західної гілки. Поширена в основному в іранських провінціях Мазандаран та Голестан. Мазендаранці практично всі двомовні (друга мова — перська). Перси частково можуть розуміти мазендеранську мову, хоча граматика і словник останньої архаїчніші ніж у фарсі.. (uk)
- El mazanderani (en mazanderani: مازِرونی), també conegut com a tabari (en aquesta llengua: تبری) és un idioma de la branca nord-occidental de les llengües iràniques parlat per uns 4 milions de persones de l'Iran. El seu nom ve de la província de Mazanderan, on va néixer i és majoritari.És una llengua que té com a ordre bàsic de la frase subjecte-verb-objecte, com la majoria de llengües indoeuropees. S'escriu amb la variant persa de l'alfabet àrab des del segle x. Destaca per la presència d'arcaismes al seu lèxic, fet que la fa interessant per als estudiosos de la lingüística, ja que ajuda a reconstruir la família lingüística amb el mètode comparatiu. (ca)
- Mazandaranisch, mazandaranische Sprache, Masanderanisch oder Mazandarani (mazandaranisch: مازرونی زبون māzerūnī zabūn), auch Tabari (طبری) ist eine kaspische Sprache innerhalb der nordwestiranischen Sprachen, die in der Provinz Mazandaran im Nordwesten Irans von den Mazandaranern gesprochen wird. Mit dem südwestiranischen Persischen ist Mazanderanisch nur mittelbar verwandt. Beide Sprachen sind gegenseitig nicht verständlich. Mazanderanisch verwendet die persische Variante des arabischen Alphabetes. Seit 2006 gibt es eine Mazanderanische Wikipedia. (de)
- Mazandarani (مازندرانی), or Tabari (طبری), is an Iranian language of the Northwestern branch spoken by the Mazandarani people. As of 2021, there were over 5,320,000 native speakers. As a member of the Northwestern branch (the northern branch of Western Iranian), etymologically speaking, it is rather closely related to Gilaki and also related to Persian, which belongs to the Southwestern branch. Though the Persian language has influenced Mazandarani to a great extent, Mazandarani still survives as an independent language with a northwestern Iranian origin. (en)
- Le mazandarani (مازندرانی) ou tabari (طبری) ou geleki (گلکی) est une langue iranienne de la branche du nord-ouest. Parlée en Iran dans la province du Mazandéran, elle est inintelligible par un locuteur du persan. Parmi les langues vivantes iraniennes, le mazandarani a une des plus anciennes traditions écrites, datant du Xe siècle au XVe siècle. Sa riche littérature inclut des livres tels que Marzban Nameh (plus tard traduit en persan) et la poésie d'Amir Pazevari et Taleb Amoli. L'utilisation du mazandarani, cependant, est en déclin. Son rôle administratif et littéraire a été supplanté par le persan bien avant l'intégration définitive du Mazandéran dans l'administration nationale au début du XVIIe siècle. L'écrasante majorité de la population du Mazandéran est maintenant bilingue, et parle (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)