rdfs:comment
| - El Centro Recreativo y Deportivo Tašmajdan (Tašmajdan Sportsko rekreativni centar) es un complejo deportivo situado en la ciudad de Belgrado, Serbia, que fue fundado por la Asamblea de la ciudad de Belgrado en 1958. (es)
- Le Centre de sports et de loisirs de Tašmajdan (en serbe : Спорско-рекреативни центар « Ташмајдан », ou : Sportsko-rekreativni centar « Tašmajdan ») est un complexe sportif situé à Belgrade, la capitale de la Serbie. Il a été créé par l'Assemblée de la Ville de Belgrade en 1958. (fr)
- Tašmajdan Sports and Recreation Center (Serbian: Спортско-рекреациони центар Ташмајдан, romanized: Sportsko-rekreacioni centar Tašmajdan; abbr. Tašmajdan SRC, Serbian: СРЦ Ташмајда, romanized: SRC Tašmajdan), commonly known simply as Taš (Serbian Cyrillic: Таш), is a sporting and recreational center located in the city of Belgrade, Serbia. It was founded by the Assembly of the City of Belgrade in 1958. At within the center located of the outdoor Tašmajdan Stadium, the Aleksandar Nikolić Hall, the Pionir Ice Hall and a complex of outdoor and indoor swimming pools. (en)
- Спортивный центр «Ташмайдан» — спортивный комплекс в Белграде, открытый в 1958 году. Он состоит из «», Пионир-Холла, ледовой арены «Пионир» и комплекса открытых и закрытых бассейнов. Спортивный центр постепенно ветшает, на что неоднократно обращала внимание городских властей общественность Белграда. В 2009 году началась общественная акция «Таш наш» (серб. Таш је наш), призванная привлечь внимание к ситуации со спортивным центром. В 1973 году «Ташмайдан» стал местом проведения первого Чемпионата мира по водным видам спорта. (ru)
- Das Tašmajdan Sportsko-Rekreativni Centar ist ein Sport- und Freizeitzentrum im Stadtteil Tašmajdan der serbischen Hauptstadt Belgrad. In der 1957 nach mehrjähriger Bauzeit eröffneten Arena fanden 1973 die ersten Schwimmweltmeisterschaften statt. 2006 kamen im Außenbecken bei der Wasserball-Europameisterschaften die Spiele des Männerwettbewerbs zur Austragung. 2007 fanden in der Halle die Schwimmwettbewerbe des Europäischen Olympischen Sommer-Jugendfestivals 2007 statt. Zwei Jahre später wurden die Schwimmwettbewerbe der Sommer-Universiade 2009 in der zwischenzeitlich stark baufälligen Halle durchgeführt. (de)
|