| rdfs:comment
| - Szerencs [serenč] je město v severovýchodním Maďarsku v župě Borsod-Abaúj-Zemplén. Tvoří aglomeraci s obcemi a . Nachází se asi 30 km východně od Miškovce a je správním městem stejnojmenného okresu. V roce 2018 zde žilo 8 676 obyvatel, z nichž jsou 98,5 % Maďaři a 1,5 % Romové. (cs)
- Szerencs [ˈsɛrɛnʧ] (deutsch: Serentsch) ist eine ungarische Stadt im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén, ca. 35 km östlich von Miskolc. Sie wird auch als Tor zur Tokaj-Hegyalja bezeichnet. (de)
- Szerencs [serenĉ] estas urbo kun rango vinvilaĝo en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Borsod-Abaúj-Zemplén, en Distrikto Szerencs, kies centro estas. (eo)
- Szerencs est une ville et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. (fr)
- Szerencs is a town in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Northern Hungary. It lies 35 km (22 mi) away from Miskolc, and 205 km (127 mi) away from Budapest. It has about 9,100 inhabitants. (en)
- 세렌치(헝가리어: Szerencs)는 헝가리 보르쇼드어버우이젬플렌주의 도시로 면적은 36.69km2, 인구는 10,184명(2001년 기준), 인구 밀도는 277.57명/km2이다. 미슈콜츠에서 35km, 부다페스트에서 205km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Szerencs − miasto w północno-wschodnich Węgrzech, w komitacie Borsod-Abaúj-Zemplén. Liczy 8473 mieszkańców (2021). (pl)
- Szerencs è una città dell'Ungheria di 10.213 abitanti (dati 2001). È situata nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén, a 35 km dal capoluogo Miskolc (it)
- Szerencs är en mindre stad i Ungern, belägen 35 kilometer från staden Miskolc. (sv)
- Szerencs é uma cidade da Hungria, situada no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 74,26 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 8.676 habitantes. (pt)
- Серенч (угор. Szerencs) — місто на північному сході Угорщини за 35 кілометрів від столиці медьє — міста Мішкольца. Населення — 10 184 осіб (2001). (uk)
- 賽倫奇（匈牙利语：Szerencs）是匈牙利的城鎮，位於該國東北部，距離首府米什科爾茨35公里，由包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州負責管轄，面積36.68平方公里，2011年人口9,173，其中約六成居民信奉天主教。 (zh)
- Szerencs is een stad en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén met 8473 inwoners (2021). Szerencs is bekend om zijn burcht, zijn kuurbad en zijn chocoladefabriek. De zuidelijke wijk ligt op vlak land, het noordelijke deel op een heuvel van het Zempléngebergte. In 1876 kreeg de plaats de status van stad. De chocoladefabriek bestaat sinds 1923 en het merk Szerencsi is breed verkrijgbaar in heel Hongarije. Tussen 1889 en 2007 had Szerencs ook een suikerfabriek. (nl)
- Серенч (венг. Szerencs) — город на северо-востоке Венгрии в 35 километрах от столицы медье — города Мишкольца. Население — 10 184 человека (2001). Серенч — богатый архитектурными памятниками населенный пункт, включенный в список Всемирного Наследия. Местную крепость в 1556 году построил на фундаменте старинного монастыря бенедиктинского ордена комендант токайской крепости Ференц Немети. В XVIII в. семья графа Сирмаи перестроила крепость в крепостной замок. В наши дни в одном из крыльев крепости действует Земпленьский музей. В нём представлены крупнейшая в Венгрии коллекция почтовых открыток, состоящая более чем из 900 тысяч экземпляров, а также содержащая около 36 тысяч экземпляров коллекция экслибрисов. В готической реформатской церкви Серенча похоронен трансильванский князь Жигмонд Ракоц (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)