rdfs:comment
| - Les Hommes synthétiques de Mars (titre original : Synthetic Men of Mars) est un roman d'Edgar Rice Burroughs faisant partie du Cycle de Mars et se déroulant sur Barsoom. Il s'agit du neuvième livre de la série, il suit Les épées de Mars. Le roman est initialement publié en épisodes dans Argosy Weekly début 1939, puis en un volume en 1940 par Edgar Rice Burroughs, Inc. (fr)
- Synthetic Men of Mars is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the ninth of his Barsoom series. It was first published in the magazine Argosy Weekly in six parts in early 1939. The first complete edition of the novel was published in 1940 by Edgar Rice Burroughs, Inc. Despite a successful career stretching back more than two decades, Burroughs had trouble finding a publisher for the serialized version of the novel. Both Liberty and Blue Book turned him down; Argosy was his third choice. He received US$1200 for the magazine rights. (en)
- De monsters van Mars (Engelse titel: Synthetic Men of Mars) is een science fantasy-boek van de Amerikaanse schrijver Edgar Rice Burroughs. Het is het negende deel uit de Barsoom-reeks. Het verhaal werd oorspronkelijk begin 1939 als zesdelig vervolgverhaal gepubliceerd door . De boekversie verscheen in 1940, uitgegeven door Edgar Rice Burroughs, Inc. (nl)
- «Искусственные люди Марса» — девятый роман барсумской серии Эдгара Райса Берроуза. Публиковался в еженедельнике (выпуски от 7, 14, 21, 28 января и 4 и 11 февраля 1939 г.). Несмотря на известность Берроуза, который уже два десятилетия профессионально занимался литературой, журналы Liberty и Blue Book отвергли рукопись; за право на публикацию автор получил от Argosy Weekly 1200 долларов. Отдельное издание Edgar Rice Burroughs, Inc. вышло в марте 1940 г. (ru)
- «Штучні люди Марса» — дев'ятий роман Барсумської серії Едгара Райса Барроуза. Публікувався в тижневику (випуски від 7, 14, 21, 28 січня і 4 і 11 лютого 1939 р.). Незважаючи на популярність Барроуза, який вже два десятиліття професійно займався літературою, журнали Liberty і Blue Book відкинули рукопис; за право на публікацію автор отримав від Argosy Weekly 1200 доларів. Окреме видання від вийшло у березні 1940 р. (uk)
|