| rdfs:comment
| - La Simfonia núm. 94 en sol major (Hoboken 1/94) de Joseph Haydn és la segona de les anomenades Simfonies de Londres (números 93-104) del compositor. Habitualment és coneguda pel seu subtítol, la Simfonia Sorpresa. Es troba entre les simfonies més populars de Haydn i és interpretada i enregistrada sovint. (ca)
- La simfonion no 94 G-maĵoran Joseph Haydn komponis en la jaro 1791. La verko ekestis kadre de la unua turneo en Londono kaj estis antaŭprezentata la 23-an de marto 1792. (eo)
- « La Surprise »« mit dem Paukenschlag » Cet article est une ébauche concernant la musique classique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. La Symphonie no 94 en sol majeur, « La Surprise » (sous-titre en allemand « mit dem Paukenschlag » Hob. I:94 est une symphonie du compositeur autrichien Joseph Haydn, qui a été composée en 1792. Elle est la deuxième des douze symphonies dites « londoniennes ». La forme de cette symphonie est celle de la symphonie classique. (fr)
- The Symphony No. 94 in G major (H. 1/94) is the second of the twelve London symphonies written by Joseph Haydn. It is popularly known as the Surprise Symphony. (en)
- 《교향곡 94번 G 장조 “놀람”》(Hob. 1/94)은 요제프 하이든가 1791년에 작곡한 교향곡이다. 그의 12개의 소위 가운데 두 번째 작품이다. (ko)
- La Sinfonia n. 94 in sol maggiore di Franz Joseph Haydn fu composta per i concerti di Salomon in Londra del 23 marzo 1792; è conosciuta come La sorpresa o Sinfonia della sorpresa (nei paesi anglofoni Surprise) perché nel secondo movimento ha improvvisamente un fortissimo. In Germania è detta "mit dem Paukenschlag". Il primo movimento è un allegro di sonata con introduzione lenta. L'esposizione ha tre gruppi tematici. Il minuetto è un ballo più rapido. L'ultimo movimento mescola la forma-sonata e la forma del rondò. (it)
- 交響曲第94番 ト長調 Hob. I:94 は、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンが作曲した交響曲。イギリス訪問時のロンドンで作曲された、いわゆる『ロンドン交響曲』のうちの1曲であり、『驚愕』（または『びっくり』、英: The Surprise, 独: Mit dem Paukenschlag）の愛称で知られている。 (ja)
- De Symfonie nr. 94 is een symfonie van Joseph Haydn uit 1791. Het werk heeft de bijnaam de Paukenslagsymfonie (Engels: Surprise; Duits: Mit dem Paukenschlag). Het is de tweede van zijn Londense symfonieënreeks. De symfonie ontleent zijn bijnaam aan een effect in het Andante, dat rustig begint waarna er een harde slag op de pauken komt.Men vermoedt dat dit een grap was van de componist, die het publiek wilde laten schrikken. (nl)
- G大调第94号交响曲，作品号Hob. I:94，是约瑟夫·海顿十二首伦敦交响曲的第二首，写于1791年，于1792年3月23日在伦敦首演。據說因為當時的觀眾聆聽演奏會時，總是一不小心就睡著了，因此海頓譜了這首曲子。演奏到第二樂章時，睡著的觀眾總是被這巨大的聲響給嚇醒，藉此提醒觀眾不要睡著了。因为第二乐章的力度有强烈的变化，所以作品又名惊愕交响曲（the Surprise Symphony）。 (zh)
- Симфонія № 94, до мінор Йозефа Гайдна, написана 1791 року, вперше прозвучала у Лондоні у березні 1792-го. Структура: 1.
* Adagio — Vivace assai 2.
* Andante 3.
* Menuetto: Allegro molto 4.
* Finale: Allegro molto (uk)
- Die Sinfonie Nr. 94 G-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel mit dem Paukenschlag bzw. Surprise (englisch: Überraschung), und wird deshalb auch als Paukenschlagsinfonie bezeichnet. Insbesondere der langsame Satz zählt zu den bekanntesten Werken Haydns. Die beiden zeitgenössischen Haydn-Biographen, Georg August Griesinger und Albert Christoph Dies, berichten in verschiedener Weise zum Hintergrund des Andante: Beispiele für Aussagen zur Sinfonie Nr. 94: (de)
- La Sinfonía n.º 94, Hoboken I: 94 en sol mayor, llamada La sorpresa o La del toque de timbal (en alemán, Mit dem Paukenschlag), de Joseph Haydn, fue compuesta alrededor de 1791, y es una de sus obras más conocidas. Debe su nombre, y gran parte de su fama, a su segundo movimiento, un magistral tema con variaciones en el que, tras un comienzo piano, se oye un súbito acorde fortissimo. Fue estrenada en Hanover Square Rooms de Londres el 23 de marzo de 1792 con enorme éxito de público y crítica. El citado movimiento fue el que generó más entusiasmo. En total, la sinfonía consta de cuatro: (es)
|
_-_Franz_Joseph_Haydn_(1732-1809)_-_RCIN_406987_-_Royal_Collection.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)