rdfs:comment
| - La prova dels 10 quilòmetres femenins dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2012 es va disputar el 9 d'agost al llac Serpentine, a Hyde Park. L'hongaresa Éva Risztov guanyà la medalla d'or, amb un temps d'1 hora 57 minuts 38.2 segons, superant l'estatunidenca Haley Anderson per menys d'un segon. El bronze fou per a la italiana Martina Grimaldi. (ca)
- Das 10 km Freiwasserschwimmen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 9. August 2012 im Serpentine-See im Hyde Park ausgetragen. 25 Athletinnen nahmen daran teil. Das Rennen wurde in einem Finallauf ausgetragen. (de)
- El evento de maratón 10 kilómetros femenino de natación olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tuvo lugar el 9 de agosto en el Lago Serpentine en el Hyde Park. (es)
- L'épreuve de 10 km femmes des Jeux olympiques d'été de 2012 a lieu le 9 août dans la Serpentine dans Hyde Park à Londres. (fr)
- De 10 kilometer open water voor vrouwen op de Olympische Zomerspelen 2012 vond plaats op 9 augustus. Regerend olympisch kampioene was Larisa Iltsjenko uit Rusland. Zij werd opgevolgd door de Hongaarse Éva Risztov. (nl)
- La maratona femminile di nuoto dei Giochi Olimpici di Londra 2012, disputata sulla distanza di 10 chilometri, ha avuto luogo il 9 agosto a Serpentine, ad Hyde Park. La vincitrice della gara è stata l'ungherese Éva Risztov. (it)
- Wyścig na 10 km na otwartym akwenie kobiet był jedną z konkurencji pływackich rozgrywanych podczas XXX Igrzysk Olimpijskich w Londynie. Zawody zostały zaplanowane na 9 sierpnia 2012 roku w londyńskim Hyde Parku. Zwyciężyła w nich Węgierka Éva Risztov. (pl)
- A competição dos 10 quilômetros feminino de maratona aquática integrou o programa da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e foi disputada no dia 9 de agosto no Lago Serpentine em Hyde Park. (pt)
- Змагання з плавання на дистанції 10 кілометрів серед жінок на Олімпіаді 2012 року проходили 9 серпня на озері Серпентин в Гайд-парку. (uk)
- Соревнования в плавании на открытой воде на дистанции 10 км на Олимпиаде 2012 года прошли 9 августа в Гайд-парке. (ru)
- 2012年夏季奧林匹克運動會游泳比賽為第30屆夏季奧林匹克運動會的其中一項競賽項目,共產生34面金牌。本條目為女子10公里公開水域(又名10公里馬拉松)的比賽結果;賽事於2012年8月9日在倫敦海德公園舉行。 (zh)
- The women's marathon swimming over a distance of 10 kilometres at the 2012 Olympic Games in London took place on 9 August in the Serpentine at Hyde Park in London, United Kingdom. Hungary's Éva Risztov ended her eight-year absence from Olympic action to capture the women's 10 km marathon title in open water swimming. Leading most of the stretch in a grueling race, she held off a late resistant surge from American teen Haley Anderson on the last 50 metres to slam the timing touch pads and claim her first Olympic gold medal in 1:57:38.2. Swimming into the sixth and final lap, Anderson mounted a serious challenge against Italy's Martina Grimaldi for two more Olympic medals, but finished closely behind Risztov by 0.4 seconds with a silver-medal time in 1:57:38.6. Meanwhile, Grimaldi stunned th (en)
|