rdfs:comment
| - Das Kosmodrom Swobodny (russisch Космодром Свободный) ist ein zwischen 1996 und 2006 benutzter Raketenstartplatz im Fernen Osten Russlands. Er liegt etwa 20 km nordwestlich der Stadt Swobodny in der Oblast Amur. (de)
- Le cosmodrome de Svobodny est créé dans les années 1990 pour servir de base de lancement de repli en cas d'indisponibilité du cosmodrome de Baïkonour, placé sous le contrôle du Kazakhstan depuis l'éclatement de l'Union soviétique. Mais l'absence de moyens financiers ne permet pas d'amorcer la création d'installations de lancement adaptées et seuls 5 tirs d'un lanceur léger Start-1 sont effectués entre 1997 et 2006. La base est officiellement fermée début 2007 mais, la même année, les autorités russes décident de créer une base de lancement entièrement nouvelle sur le même site. Le cosmodrome Vostotchny dont les travaux débutent en 2010 devient opérationnel en avril 2016. (fr)
- スヴォボードヌイ宇宙基地 (ロシア語:Космодром Свободныйカスマドローム・スヴォボードヌィイ)は、ロシアのアムール州スヴォボードヌイの北方にあったロケット打ち上げ基地で1996年から使用された。地理的には: 北緯51度42分 東経128度00分 / 北緯51.700度 東経128.000度に位置する。 (ja)
- O Cosmódromo de Svobodny, em russo Свобо́дный, é uma base espacial da Rússia, localizada ao Norte de Oblast de Amur, originalmente construída como uma base de lançamento de ICBMs chamada Svobodny-18. A escolha final foi feita por conta de instalações militares próximas à estação ferroviária de Ledianaja, usada por muitas décadas pela 27a divisão de forças estratégicas de foguetes. Svobodny, se tornou oficialmente um Cosmódromo em 1 de Março de 1996. Em Fevereiro de 2007, o Presidente Vladimir Putin, ordenou o fechamento desse centro de lançamento. (pt)
- Svobodny (ryska: Свобо́дный) var en rysk kosmodrom i Amur oblast, 51° norr om ekvatorn, fram till år 2007 då verksamheten istället flyttades till kosmodromen i Vostotjnyj. Anläggningen var från början avsedd för den sovjetiska Interkontinentala ballistiska roboten Svobodny-18. Efter Sovjetunionens fall valde Ryssland att på sikt flytta sin rymdverksamhet från Bajkonur i Kazakstan till Svobodny. (sv)
- Свобо́дный — космодром, расположенный в Амурской области Российской Федерации — России, в 10 километрах северо-восточнее города Циолковский (бывший Углегорск). Правильное полное наименование — 2-й Государственный испытательный космодром Министерства обороны Российской Федерации. За всё время существования космодрома здесь было произведено пять запусков ракет (данные на апрель 2006). Из них последний — 25 апреля 2006 года. С 2007 года не функционирует. (ru)
- Свобо́дний (2-й Державний випробувальний космодром Міністерства оборони РФ) — колишній космодром, розташований в Амурській області Росії поблизу міста Свободний. За весь час існування космодрому на ньому було зроблено п'ять запусків ракет (дані на квітень 2006). Із них останній — 25 квітня 2006 року. З 2007 року фактично не функціонує, на його базі споруджується космодром Восточний. (uk)
- El cosmòdrom de Svobodni (rus: Космодром «Свободный») és una port espacial rus utilitzat des de 1996 i situada en l'Oblast d'Amur (Sibèria). Es va construir originalment com un polígon de llançament de míssils balístics intercontinentals, però després de la es va redissenyar com un substitut del Cosmòdrom de Baikonur, que havia quedat en territori estranger. No obstant això, no es va completar el desenvolupament per problemes econòmics. Des de llavors, s'usa per llançar coets espacials del tipus Start desenvolupats pel a partir de dissenys de míssils balístics. (ca)
- Kosmodrom Svobodnyj (rusky Свобо́дный) je ruská raketová odpalovací základna, používaná od roku 1996. Je situovaná na jihu Amurské oblasti. Stavba byla původně plánovaná jako odpalovací základna pro mezikontinentální balistické rakety, jakožto náhrada za kosmodrom Bajkonur, který se po rozpadu Sovětského svazu ocitl na území cizího státu. Výstavba však nebyla dokončena kvůli nedostatku financí. Od roku 1997 se základna používá pro odpalování raket typu . Některé rampy mohou být upraveny na odpálení raket typu Rokot. Znak základny (cs)
- El Cosmódromo Svobodni (del ruso: Космодром «Свободный») es una instalación de lanzamiento espacial rusa utilizada desde 1996 y ubicada en el óblast de Amur (Extremo Oriente ruso). Localización geográfica: 51°42′N 128°00′E / 51.700, 128.000. En 2005, tras la renovación del alquiler de Baikonur por parte de la Agencia Espacial Federal de Rusia, ésta decidió que no necesitaba un segundo cosmódromo y se decretó su cierre. No obstante, se sigue utilizando ocasionalmente para lanzar algún satélite, como el EROS israelí en 2006. (es)
- Svobodny (Russian: Свобо́дный) was a Russian rocket launch site located approximately 15 km north of Svobodny, Amur Oblast. The cosmodrome was originally constructed as a launch site for intercontinental ballistic missiles called Svobodny-18. It was initially selected as a replacement for Baikonur Cosmodrome in the Kazakh Soviet Socialist Republic, which became independent as Kazakhstan after the dissolution of the Soviet Union. However the development of Svobodny was subsequently ended in 2007 in favour of a totally new space port, the Vostochny Cosmodrome. (en)
- Kosmodrom Swobodny – rosyjski kosmodrom, dawniej baza pocisków międzykontynentalnych, położony niedaleko miasta Swobodny. W latach 1961–1994 baza dywizji rosyjskich sił strategicznych, wyposażona w 90 silosów i pocisków międzykontynentalnych UR-100. W 1993 liczbę silosów zmniejszono do 60. Koszty te okazały się jednak za duże. Plany zmieniono i na główny kosmodrom dla Rosji wyznaczono Plesieck. Kosmodrom Swobodny stał się bazą tylko dla lekkich rakiet: Rokot, Start-1 i . W 2007 decyzją prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina kosmodrom zamknięto. (pl)
- De kosmodroom van Svobodny (Russisch: космодром Свободный, Kosmodrom Svobodnija) was een ruimtehaven in de Russische oblast Amoer in het zuiden van Oost-Siberië, iets ten noordwesten van de stad Svobodny. De kosmodroom werd opgezet in 1996 en moest de opvolger worden van de kosmodroom van Bajkonoer. In 1997 werd de ontwikkeling van de kosmodroom wegens geldgebrek echter stopgezet. Tussen 1996 en 2006 werden slechts 5 raketten gelanceerd, allen met de draagraket . In 2007 werd de lanceerbasis gesloten ten behoeve van de aanleg van het inmiddels in gebruik genomen Kosmodroom Vostotsjny in hetzelfde oblast. (nl)
|