rdfs:comment
| - The Suzuki Cappuccino (Japanese: スズキ・カプチーノ, Suzuki Kapuchīno) is a small 2-door, 2-seater detachable hardtop sports car produced by Suzuki. (en)
- La Cappuccino est un cabriolet du constructeur automobile japonais Suzuki produit de 1991 à 1998. (fr)
- La Suzuki Cappuccino è un'autovettura prodotta dalla Suzuki dal 1991 al 1998. Si tratta di una piccola vettura roadster appartenente al segmento delle Keicar. (it)
- De Suzuki Cappuccino is een automodel van Suzuki Motor Corporation. De Cappuccino is een tweedeurs kei car cabriolet met twee zitplaatsen. De naam is afgeleid van een 'kopje cappuccino met kaneel': het beeld van een kleine cabriolet paste bij het stijlvolle drankje. (nl)
- Suzuki Cappuccino - dwumiejscowy samochód osobowy typu kei-car produkowany przez japońską firmę Suzuki w latach 1991–1997. Dostępny jako 2-drzwiowy roadster. Do napędu użyto turbodoładowanego benzynowego silnika R3 umieszczonego z przodu o pojemności 0,65 litra. Moc przenoszona była na oś tylną poprzez 5-biegową manualną bądź 3-biegową automatyczną skrzynię biegów. (pl)
- カプチーノ(Cappuccino)は、スズキが生産・販売していた軽自動車規格のオープンカー型スポーツカーである。 (ja)
- Suzuki Cappuccino — компактний родстар, що випускався японською компанією Suzuki з 1991 по 1997 рік. (uk)
- Cappuccino é um carro produzido pela Suzuki. É um carro pequeno de 2 portas. Pesando apenas 700 kg, o Cappuccino possui um motor de 3 cilindros, com 657 cc. Foi originalmente equipados com o motor F6A. Mais tarde, os modelos foram equipados com um motor K6A. Ambos são DOHC de 12 válvulas, turbo. Seus concorrentes mais próximos são o Mazda Autozam AZ-1 e o Honda Beat. (pt)
- 鈴木Cappuccino(日语:スズキ・カプチーノ)是1990年代日本鈴木公司開發製造的輕型雙座敞篷車。車名來自義大利泡沫咖啡「卡布奇諾」,以顯現小巧精緻敞篷車的形象。 (zh)
- Der Suzuki Cappuccino ist ein von Suzuki in Japan von 1991 bis 1998 produzierter Roadster der Kei-Car-Klasse und wurde im Werk Kosai in Japan gebaut. Im japanischen Kleinwagenboom der frühen 1990er Jahre war der Cappuccino ein Konkurrenzmodell zum erfolgreichen und etwa zur gleichen Zeit gebauten Honda Beat mit Mittelmotor. Der Cappuccino ist ein 3,30 m langes und 690 kg schweres Cabrio mit 4-Wege-Dach (Geschlossen, Cabrio, Targa, T-Bar-Dach) und einem 660 cm³ großen Dreizylinder-Motor mit Aluminiumgehäuse, Turbolader und Ladeluftkühler. Der kleine Roadster beschleunigt mit diesem Motor in unter acht Sekunden aus dem Stand auf 100 km/h. (de)
- El Suzuki Cappuccino fue un automóvil deportivo del fabricante Suzuki, producido entre los años 1991 y 1998. Es un dos plazas con carrocería descapotable, motor central delantero y tracción trasera, que cumple la reglamentación kei car de Japón. Su motor era un gasolina F6A de tres cilindros en línea de 659 cc de cilindrada, con turbocompresor, cuatro válvulas por cilindro y doble árbol de levas a la cabeza, que entregaba una potencia máxima de 63 CV y pesaba solamente 700 kg. (es)
|