rdfs:comment
| - Suvarnadurg (Engels: Severndroog) is een eiland-fort in Konkan, aan de westkust van India tussen Mumbai en Goa. (nl)
- Suvarnadurg, de vegades Severndroog, Suvarndrug o Suvarndurg, és una illa i fortalesa propera a a Konkan, entre Bombai i Goa a 17 km al nord de Dapoli. La fortalesa està formada realment per dos forts: Kanakdurg a terra i Suvarnadurg a mar (a l'illa) i suposadament estaven unides per un túnel però no s'ha trobat. Fou construïda pels adilxàhides de Bijapur i conquerida per Sivaji el 1660. Inicialment va servir per fer front al sidis de Janjira i contra els europeus, i va esdevenir una base naval maratha on es construïen vaixells. (ca)
- Suvarnadurg (Marathi: सुवर्णदुर्ग - translation: Golden Fort, also spelt Severndroog in English, a spelling sometimes also used for Savandurga) is a fort that is located between Mumbai and Goa on a small island in the Arabian Sea, near Harnai in Konkan, along the West Coast of India, in the Indian state of Maharashtra. The fort also includes another small land fort called the Kanakadurga at the base of headland of Harnai port on the coast. Building of the fort is credited to Chhatrapati Shivaji Maharaj, founder of the Maratha Empire, in 1660. Subsequently, ChatrapatiShivaji Maharaj, other ttraPeshwas and the Angres further fortified the forts for defence purposes. (en)
|