| rdfs:comment
| - Superman (alternativer Titel: Superman – Der Film) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1978 und zugleich der erste Teil der erfolgreichen Comicverfilmungen um die Geschichte des von Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffenen Comichelden Superman. (de)
- Superman (euskaraz Superman, hots, "Supergizona") 1978ko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi filma bat da. Jerry Siegel eta Joe Shusteren Superman pertsonaian oinarritua dago. Filma honetan Christopher Reeve, Gene Hackman, Marlon Brando eta Margot Kidder aktoreek antzeztu zuten. Lortutako arrakastari esker bere jarraipenak izan zituen: Superman II (1980), Superman III (1983), Supergirl (1984), Superman IV: The Quest for Peace (1987), Superman Returns (2006) eta (2013). Filma hiru Oscar Sarietarako izendatua egon zen. (eu)
- 『スーパーマン』（Superman）は、1978年のアメリカ合衆国・イギリスのスーパーヒーロー映画。監督はリチャード・ドナー、出演はクリストファー・リーヴ、マーゴット・キダー、マーロン・ブランド、ジーン・ハックマンなど。とジェリー・シーゲルによるアメリカン・コミック作品『スーパーマン』を原作としている。 キャッチコピーは「You'll Believe a Man Can Fly.」、日本でのキャッチコピーは「あなたも空を翔べる!」 1999年に再公開が企画され、ドナー監督が1978年公開時にカットしたシーンを追加・再編集し、ディレクターズ・カットとなって2000年に公開された。 (ja)
- 《슈퍼맨(Superman)》은 같은 이름의 DC 코믹스의 만화를 원작으로 해 1978년에 제작된 영화이다. 크리스토퍼 리브가 슈퍼맨으로, 말론 브란도가 슈퍼맨의 아버지 조 엘로 나온다. 그 외에 로이스 레인 역의 마곳 키더 등이 출연하였다. 아카데미 특수효과상을 받았으며, 편집상, 음악상, 효과음향상 등에 후보로 올라갔다. 이후 《슈퍼맨 2》(1980), 《슈퍼맨 3》(1983), 《슈퍼맨 4》(1987)가 개봉했다. TV 시리즈도 있으며, 이에 관련하여 1984년에는 《슈퍼걸》이라는 영화도 나왔다. (ko)
- Superman – amerykańsko-brytyjski film fantastycznonaukowy z 1978 roku w reżyserii Richarda Donnera z Christopherem Reevem w roli głównej. Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1979 roku. (pl)
- Superman – The Movie (engelska: Superman) är en brittisk-amerikansk science fiction-actionfilm i regi av Richard Donner. I titelrollen ses Christopher Reeve och i övriga huvudroller Marlon Brando, Gene Hackman och Margot Kidder. Filmen hade biopremiär i USA den 15 december 1978. (sv)
- 《超人》（英語：Superman）是一部於1978年上映的超級英雄電影，由李察·唐納執導，並由克里斯多福·李維主演。劇情改編自DC漫畫旗下的超級英雄角色超人，描述超人的背景和他長大後的事業、與露易絲·蓮恩（Lois Lane）的感情生活及與敵人雷克斯·路德（Lex Luthor）的爭鬥。 此片不但贏得當年土星獎的最佳科幻電影，亦入圍當屆奧斯卡金像獎3個獎項，最後因出眾的視覺效果獲特別成就獎。 (zh)
- «Супермен» (англ. Superman) — британсько-американський фантастичний фільм 1978 року, екранізація коміксів про Супермена. (uk)
- سوبرمان هو فيلم 1978 خارقة من إخراج ريشارد دونر حيث يقوم على شخصية دي سي كوميكس الذي يحمل نفس الاسم والنجوم مارلون براندو، جين هاكمان، كريستوفر ريف، مارغو كيدر، غلين فورد، فيليس ثيكسر، جاكي كوبر، تريفور هوارد، مارك مكلور، تيرينس ختم، فاليري برين، ونيد بيتي . الفيلم يصور أصل سوبرمان، بما في ذلك طفولته كما كال ايل من الكريبتون والسنوات التي قضاها الشباب في بلدة ريفية من سمولفيل. متنكرا في زي مراسل كلارك كينت، وقال انه يتبنى التصرف دمث في متروبوليس ويطور الرومانسية مع لويس لين، في حين يقاتل خسيس ليكس لوثور. (ar)
- Superman és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 1978 dirigida per Richard Donner. La pel·lícula segueix els orígens de Superman, incloent-hi la seva infantesa com a Kal-El a Krypton, la seva joventut en la ciutat rural de Smallville. A continuació se'l veu esdevenir Clark Kent, i adopta l'estil de vida de la gent de Metropolis. Té a continuació una aventura amb Lois Lane, tot combatent Lex Luthor. Ha estat doblada al català. (ca)
- Superman je americký dobrodružný film z roku 1978, který natočil Richard Donner. Snímek vychází ze stejnojmenného komiksu o Supermanovi od vydavatelství DC Comics. Titulní postavu ztvárnil Christopher Reeve, v dalších hlavních rolích se objevili také Marlon Brando, Gene Hackman a Margot Kidder. Film je zaměřen na Supermanův původ, jeho rané dětství coby Kal-Ela na Kryptonu a dospívání v zemědělském městečku Smallville. Jako dospělý se v přestrojení za reportéra Clarka Kenta dostane do Metropolisu, kde začne jeho romantický vztah s kolegyní Lois Laneovou. Zároveň však musí jako Superman bojovat proti ďábelskému plánu Lexe Luthora. (cs)
- Το Σούπερμαν, γνωστό και ως Superman: Η Ταινία, (αγγλικά: Superman: The Movie) είναι Αμερικανική κινηματογραφική ταινία περιπέτειας, παραγωγής 1978. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ρίτσαρντ Ντόνερ, ενώ συγγραφή του σεναρίου οι , , Ρόμπερτ Μπέντον και Μάριο Πούζο. Πρωταγωνιστούν οι Μάρλον Μπράντο, Τζιν Χάκμαν, Κρίστοφερ Ριβ, , Γκλεν Φορντ, , Τρέβορ Χάουαρντ, Τέρενς Σταμπ, και . Η ταινία είναι βασισμένη στον υπερήρωα Σούπερμαν της DC Comics και αποτελεί την πρώτη ταινία της κινηματογραφικής αρχικής σειράς ταινιών Superman. Συγκεκριμένα, η ταινία εστιάζει στην προέλευση του υπερανθρώπου, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής ηλικίας του ως Καλ-Ελ από τον πλανήτη Κρύπτον, τα νεανικά του χρόνια στην επαρχιακή πόλη του Σμόλβιλ. Μεταμφιέζεται στον δημοσιογράφο Κλαρκ Κεντ, που υιοθετεί μια ήπια εμφάνιση στην Μ (el)
- Superman ou Superman, le film au Québec est un film de science-fiction de super-héros britanno-américano-canado-français réalisé par Richard Donner, sorti en 1978. Il met en scène dans les rôles principaux Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder et Marlon Brando. Dans les années 1940, le personnage de Superman avait déjà fait l'objet d'adaptation cinématographique dans des serials (films à épisode), mais c'est la première fois qu'il est présent dans un long métrage. Cette version du film est ressortie dans les années 2000, avec l'ajout de scènes supplémentaires. (fr)
- Superman: The Movie o simplemente Superman es una película del género de superhéroes estrenada en 1978 y dirigida por Richard Donner, basada en el personaje homónimo de DC Comics. Es una coproducción internacional realizada entre el Reino Unido, Suiza, Panamá y Estados Unidos, y está protagonizada por un reparto coral formado por Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, , Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell y Sarah Douglas. Muestra el origen de Superman, desde su infancia como Kal-El en Krypton y sus años de juventud en la ciudad rural de Smallville. Bajo la identidad del reportero Clark Kent, se instala en la ciudad de Metrópolis y se enamora de Lois Lane, m (es)
- Superman merupakan sebuah film asal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1978. Film yang disutradarai oleh Richard Donner ini pemainnya antara lain ialah Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder, Marlon Brando, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 15 Desember 1978. (in)
- Superman (stylized as Superman: The Movie) is a 1978 superhero film based on the character by DC Comics. An international co-production between the United Kingdom, Switzerland, Panama and the United States, it was supervised by Alexander and Ilya Salkind, produced by their partner Pierre Spengler and written by Mario Puzo from a story by Puzo, and is the first installment in the Superman film series. Directed by Richard Donner, the film features an ensemble cast including Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Jeff East, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell, and Sarah Douglas. It depicts the origin of Superman (Reeve), including his infancy as Kal-El of Kryp (en)
- Superman è un film di fantascienza del 1978, diretto da Richard Donner e interpretato da Marlon Brando, Christopher Reeve e Gene Hackman. Il soggetto è tratto dall'omonimo personaggio dei fumetti della DC Comics ideato da Jerry Siegel e Joe Shuster. La pellicola fu distribuita nelle sale statunitensi il 10 dicembre 1978; nelle sale italiane giunse il 9 febbraio 1979. L'opera cinematografica è conosciuta anche con il titolo Superman: Il film (Superman: The Movie), usato nel materiale promozionale. In Italia è uscito al cinema venerdì 9 febbraio 1979 distribuito dalla Warner Bros. (it)
- Superman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 1978. Het was de eerste grote film die ging over het personage Superman. De film werd gedistribueerd door Warner Bros. en geregisseerd door Richard Donner. De rol van Superman werd gespeeld door Christopher Reeve. Deze film werd tegelijk opgenomen met Superman II, het vervolg. Dit deel kwam in 1980 uit in de bioscopen. Vervolgens verschenen nog twee delen in 1983 en 1987, maar een vijfde deel werd geannuleerd. In 2006 kwam Superman Returns in de bioscopen, met Brandon Routh als nieuwe Superman. (nl)
- Superman, ou Superman: The Movie, é um filme americano de 1978 baseado no personagem homônimo da DC Comics. Dirigido por Richard Donner, o filme é um empreendimento conjunto britânico, suíço, panamenho e americano produzido pela Warner Bros., Film Export A.G., Dovemead Limited e International Film Productions. Superman é estrelado por Christopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Ned Beatty, Jackie Cooper, Glenn Ford, Trevor Howard, Margot Kidder, Valerie Perrine, Maria Schell, Terence Stamp, Phyllis Thaxter e Susannah York. O filme aborda a origem do Superman, incluindo sua infância como Kal-El de Krypton e seus anos de juventude na cidade rural de Smallville. Disfarçado como o repórter Clark Kent, ele adota um comportamento humilde e tolo em Metrópolis e nutre um romance com Lois Lane, (pt)
- «Супермен» (англ. Superman) — художественный фильм, экранизация комикса издательства DC Comics об одноимённом супергерое. Фильм снят совместно с Великобританией, Швейцарией, Панамой и Соединёнными Штатами. В главных ролях снялись: Кристофер Рив - роль Супермена, Джин Хэкмен - роль Лекса Лютора, Марлон Брандо - роль Джор-Эла, отца Супермена, Марго Киддер - роль Лоис Лейн. Также в фильме снялись Гленн Форд, Джеки Купер, Тревор Ховард, Теренс Стэмп, Валери Перрин, Нед Битти, Мария Шелл и Сара Дуглас. В фильме показано происхождение персонажа, начиная с младенчества на планете Криптон, его детство и юность в небольшом городе Смолвиль, работа репортёром в Метрополисе под прикрытием Кларка Кента и противостояние со злодеем Лексом Лютором. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)