rdfs:comment
| - Suma-ku (須磨区; Suma-ku) és un dels 9 ku de la ciutat de Kōbe al Japó. Té una àrea d'uns 30 km², i una població de 168.400 (2008). (ca)
- سوما-كو (باليابانية: 須磨区) هو حي في اليابان، يقع في كوبه، بلغ عدد سكانه 160,197 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2017، تبلغ مساحته 28.93 كيلومتر مربع. (ar)
- Suma-ku (jap. 須磨区) ist ein Stadtbezirk (ku) von Kōbe. (de)
- Suma (須磨区, Suma-ku) est un des 9 arrondissements de Kōbe, au Japon. Sa superficie est de 30 km2 et sa population est de 166 324 habitants en 2008. (fr)
- Distrik Kota Suma (須磨区 Suma-ku) adalah salah satu dari 9 distrik kota di Kota Kobe, Jepang. Pada 1 Februari 2012, Suma memiliki luas 30,0 km2 dan jumlah penduduk 166.324 jiwa dengan 71.745 rumah tangga. Ada pantai berpasir putih di distrik kota ini, yang menarik wisatawan ke daerah Kansai untuk berjemur dan mengikuti acara terkenal selama musim panas. Pantai yang sama telah muncul dalam epos klasik seperti hikayat Genji, hikayat Heike, dan . Dengan demikian, Suma sering disebut sebagai atau , sering disebut-sebut dalam puisi waka, teater Noh, teater kabuki dan jōruri. (in)
- Suma (須磨区, Suma-ku) is one of 9 wards of Kobe, Japan. As of February 1, 2012, it has an area of 30.0 km², and a population of 166,324, with 71,745 households. There is a white sandy beach in this ward, which attracts tourists to the Kansai region for sun bathing and popular events during the summer season. The beach is also a location in the Japanese literary classics Ise Monogatari, Genji Monogatari, and Heike Monogatari. Suma is often referred as an utamakura or meisho, and is mentioned frequently in waka, and in Noh, Kabuki and Bunraku dramas.Nowadays, people mainly live in Myodani, Myohoji and other northern parts of the ward.Myōdani Station is a major station in western Kobe. (en)
- Suma-ku (須磨区?), anche nota semplicemente come Suma, è uno dei nove quartieri della città di Kōbe, in Giappone. È rinomata per il turismo. (it)
- 須磨区(すまく)は、神戸市を構成する9区のうちのひとつで、同市の西部に位置する。南部の板宿を中心とする旧市街地、北部の妙法寺や名谷を中心とする新興市街地など様々な街の景色を持つ。平安時代末期に起きた一ノ谷の戦いの舞台でもある。また、須磨海岸は古来より白砂青松の美しい砂浜を持つ海岸として有名で、近年は京阪神地域随一の海水浴場でもある。 (ja)
- 스마구(일본어: 須磨区)는 일본 고베시의 서부에 위치하는 구이다. 남부의 구시가지, 북부의 신흥 시가지 등 여러 가지 거리의 경치를 가진다. 의 무대였으며, 스마 해안은 예로부터 백사 청송의 아름다운 모래 사장이 있는 해안으로서 유명하고, 최근에는 한신 지역 제일의 해수욕장이 되어있다. (ko)
- Сума-ку(яп. 須磨区) — это один из девяти районов, которые составляют город Кобе. Находится на западе города. Цветок района — космея. (ru)
- 須磨区(日语:須磨区/すまく Suma ku */?)是位于神戶市西部的一区。 (zh)
|