| rdfs:comment
| - Malaysia practises an elective monarchy, so there is no distinct line of succession to the Malaysian thrones. In the event where the current seat of the throne falls vacant (due to death, incapacitation or resignation), the Conference of Rulers meet to elect the new Yang di-Pertuan Agong (monarch) from among the rulers of the nine Malay states. The deputy king does not automatically succeed the throne. The election is regulated by Article 32 of the Constitution of Malaysia. By convention, the Yang di-Pertuan Agong has been elected by the established order of seniority of the states. (en)
- Malajsie je federací devíti sultanátů a čtyř republik. Tomu odpovídá způsob obsazení pozice malajsijské hlavy státu, která nese oficiální titul Yang di-Pertuan Agong (česky doslova Ten kdo byl vyvolen vládnout, anglicky dle ústavy Supreme Head of the Federation), někdy označovaný jen jako Agong (král). Jde o funkci formální bez významných výkonných pravomocí. Vzhledem k federální povaze volí malajsijského panovníka Shromáždění panovníků (Majlis Raja-Raja) jednotlivých malajských sultanátů a to na dobu pěti let (článek 38 ústavy). Pouze tito panovníci mohou volit nebo se stát Yang di-Pertuan Agong. V praxi pozice hlavy federace mezi panovníky jednotlivých států rotuje dle zavedeného pořadí. (cs)
- Malaysia menerapkan sistem monarki terpilih, sehingga tidak memiliki garis suksesi takhta secara langsung. Dalam hal kedudukan Yang di-Pertuan Agong lowong (mangkat, tidak layak, atau mengundurkan diri), Majelis Raja-Raja akan mengadakan pertemuan untuk memilih Yang di-Pertuan Agong yang baru dari sembilan penguasa negara bagian Melayu. Sementara itu, jabatan Timbalan Yang di-Pertuan Agong (Wakil Yang di-Pertuan Agong) tidak secara langsung menjadi penerus takhta kerajaan. Pemilihan Yang di-Pertuan Agong sendiri didasarkan pada Pasal 32 Konstitusi Malaysia. (in)
- La linea di successione al trono della Malaysia si basa sul criterio della monarchia elettiva. La Malaysia si costituì nel 1963, riunendo gli undici stati che facevano parte della Federazione della Malesia, più il Sabah, il Sarawak e Singapore, il quale però lasciò la federazione nel 1965. Il paese oggi comprende tredici stati, oltre a tre territori federali (Kuala Lumpur, Labuan e Putrajaya). (it)
|
| has abstract
| - Malajsie je federací devíti sultanátů a čtyř republik. Tomu odpovídá způsob obsazení pozice malajsijské hlavy státu, která nese oficiální titul Yang di-Pertuan Agong (česky doslova Ten kdo byl vyvolen vládnout, anglicky dle ústavy Supreme Head of the Federation), někdy označovaný jen jako Agong (král). Jde o funkci formální bez významných výkonných pravomocí. Vzhledem k federální povaze volí malajsijského panovníka Shromáždění panovníků (Majlis Raja-Raja) jednotlivých malajských sultanátů a to na dobu pěti let (článek 38 ústavy). Pouze tito panovníci mohou volit nebo se stát Yang di-Pertuan Agong. V praxi pozice hlavy federace mezi panovníky jednotlivých států rotuje dle zavedeného pořadí. Většina malajských států jsou dědičné monarchie, které užívají striktní formu mužské primogenitury typickou pro muslimské monarchie: Následníkem trůnu může být pouze muž v mužské linii panovnické dynastie, muslimské víry, přednost má starší syn před mladším, starší linie před linií mladší. Sultanát Perak není klasickou dědičnou monarchií, ale užívá následnickou linii jejíž šest členů je tvořeno příslušníky vládnoucí dynastie. Pokud dojde k uprázdnění pozice v této následnické linii, jmenuje vládnoucí sultán mužského člena dynastie na uprázdněnou pozici. Negeri Sembilan je volební monarchií, která byla vzorem pro systém volby federální hlavy státu. Státy Malakka, Penang, Sabah a Sarawak jsou republikami. Guvernéry těchto států (Yang di-Pertua Negeri) jmenuje na čtyřleté období Yang di-Pertuan Agong po konzultaci s předsedou vlády daného státu. (cs)
- Malaysia menerapkan sistem monarki terpilih, sehingga tidak memiliki garis suksesi takhta secara langsung. Dalam hal kedudukan Yang di-Pertuan Agong lowong (mangkat, tidak layak, atau mengundurkan diri), Majelis Raja-Raja akan mengadakan pertemuan untuk memilih Yang di-Pertuan Agong yang baru dari sembilan penguasa negara bagian Melayu. Sementara itu, jabatan Timbalan Yang di-Pertuan Agong (Wakil Yang di-Pertuan Agong) tidak secara langsung menjadi penerus takhta kerajaan. Pemilihan Yang di-Pertuan Agong sendiri didasarkan pada Pasal 32 Konstitusi Malaysia. Menurut konvensi, Yang di-Pertuan Agong dipilih berdasarkan urutan kesenioran kerajaan negara bagian. (in)
- Malaysia practises an elective monarchy, so there is no distinct line of succession to the Malaysian thrones. In the event where the current seat of the throne falls vacant (due to death, incapacitation or resignation), the Conference of Rulers meet to elect the new Yang di-Pertuan Agong (monarch) from among the rulers of the nine Malay states. The deputy king does not automatically succeed the throne. The election is regulated by Article 32 of the Constitution of Malaysia. By convention, the Yang di-Pertuan Agong has been elected by the established order of seniority of the states. (en)
- La linea di successione al trono della Malaysia si basa sul criterio della monarchia elettiva. La Malaysia si costituì nel 1963, riunendo gli undici stati che facevano parte della Federazione della Malesia, più il Sabah, il Sarawak e Singapore, il quale però lasciò la federazione nel 1965. Il paese oggi comprende tredici stati, oltre a tre territori federali (Kuala Lumpur, Labuan e Putrajaya). La Malaysia è un insieme di monarchie costituzionali il cui re viene eletto, con un mandato di cinque anni, fra i sovrani di nove dei tredici stati che la compongono. Al re è riconosciuto il titolo di Yang di-Pertuan Agong (capo supremo), il potere esecutivo ed il potere legislativo, che vengono esercitati insieme al governo ed al parlamento. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
