| rdfs:comment
| - Vietnam se člení na 63 administrativních oblastí; jde o 58 provincií (vietnamsky tỉnh) a 5 měst „pod ústřední správou“ (viet. thành phố trực thuộc trung ương), jež jsou na úrovni provincií. Tato území jsou seskupena do 8 regionů. Jednotlivé provincie se dále dělí na okresy (viet. huyện), střediskové obce (viet. thị xã) a města „pod provinční správou“ (viet. thành phố trực thuộc tỉnh); na téže úrovni jsou pak také (ve zmíněných 5 městech) městské obvody (viet. quận). (cs)
- Vietnamgo Errepublika Sozialista 59 probintziatan (vietnameraz: Tỉnh) eta probintzia-mailako 5 udalerritan (vietnameraz: thành phố trực thuộc trung ương) banaturik dago. Estatu unitarioa da, eta gobernu probintzialek gobernu zentralaren agindupean daude. (eu)
- Vietnam está dividido en 58 provincias (llamadas «tỉnh» en vietnamita). También existen cinco municipalidades, controladas centralmente, en el mismo nivel que las provincias («thành phố trực thuộc trung ương»). Las provincias se dividen en distritos («huyện»), ciudades de provincia («thành phố trực thuộc tỉnh») y ciudades («thị xã»), que a su vez se subdividen en ciudades («thị trấn») o municipios («xã»). Las municipalidades controladas centralmente se dividen en distritos rurales («huyện») y distritos urbanos («quận»), que a su vez se subdividen en salas («phường»). (es)
- Pembagian administratif Vietnam secara resmi terdiri atas tiga tingkat. Tingkat pertama terdiri atas 5 munisipalitas (thành phố trực thuộc trung ương) dan 58 provinsi (tỉnh). Tingkat kedua, distrik, terdiri atas empat jenis daerah, yaitu quận (kecematan perkotaan di munisipalitas), thị xã (kota), huyện (kecematan pedesaan) , dan thành phố trực thuộc tỉnh (kota-kota dalam provinsi). Tingkat ketiga, komune, terdiri atas tiga jenis daerah, yaitu phường(kelurahan), xã (komune), dan thị trấn (kotamadya).
* l
* b
* s (in)
- Le Viêt Nam est divisé en 58 provinces (en vietnamien : tỉnh, du mandarin 省 shěng). Il y a aussi cinq municipalités (en vietnamien : thủ đô, du mandarin 首都 shǒudū) qui ont une organisation administrative et exécutive similaire aux provinces. (fr)
- Vietnam is divided into 63 provinces and cities, with 5 cities and 58 provinces. It is a unitary state, so there is no such thing as a state or self-governing provinces. (en)
- ベトナムの地方行政区画（ベトナムのちほうぎょうせいくかく）は、3級制で第一級行政区（省レベル）、第二級行政区（県レベル）、第三級行政区（町村レベル）に分れる。より大きな単位として、第一級行政区を幾つかの地方に分けることも多いが（）、これは正式な地方行政単位ではない。 (2016からの行政区画の画像) (ja)
- Dit artikel behandelt de bestuurlijke indeling van Vietnam. Vietnam is een volksrepubliek in Zuidoost-Azië. Voluit heet het land de Socialistische Republiek Vietnam. Aan het hoofd van de republiek staat een president. Het huidige staatshoofd is Nguyễn Phú Trọng, na het overlijden van Trần Đại Quang in 2018. De president van Vietnam is een ceremoniële functie, de bestuurlijke macht van Vietnam ligt bij de minister-president van Vietnam. Sinds april 2016 is Nguyễn Xuân Phúc minister-president van Vietnam. (nl)
- Le varie entità amministrative della Repubblica Socialista del Vietnam si articolano su 3 livelli. (it)
- 베트남의 행정 구역은 3단계로 성(베트남어: Tỉnh / 省, 제1급 행정구), 현(베트남어: huyện / 縣, 제2급 행정구), 사(베트남어: xã / 社, 제3급 행정구) 단위로 구성되어 있다. 보다 큰 단위로는 전국을 8개 지방으로 나눈 것도 있지만 편의상 행정 구역이며 정식 지방 행정 단위는 아니다. 2008년 8월 1일 하떠이성이 하노이에 편입됨으로써 59개 성(tỉnh)이 58개로 줄었다. (ko)
- Wietnam jest podzielony na 58 prowincji (wiet. tỉnh) oraz 5 kontrolowanych centralnie miast wydzielonych (thành phố trực thuộc trung ương) o statusie równym prowincji. Prowincje dzielą się na dystrykty (huyện), miasta prowincjonalne (thành phố trực thuộc tỉnh) oraz miasta (thị xã). Najmniejszą jednostką podziału terytorialnego Wietnamu są miasta (thị trấn) oraz gminy (xã). Miasta wydzielone dzielą się na dystrykty wiejskie (huyện) oraz miejskie (quận). Dystrykty miejskie są dodatkowo podzielone na okręgi (phường). (pl)
- Административное деление Вьетнама — определено согласно Конституции Вьетнама (вьетн. Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam) 1992 года в статье 118, раздела IX. Подтверждено в конституции 2013 года, в статье 110, главы IX. По этому документу существует три уровня административных образований Вьетнама. (ru)
- 越南現行區劃分為省、縣、社三級。一級行政區分為58個省（tỉnh）和5個中央直轄市（thành phố trực thuộc trung ương／城庯直屬中央）。二級行政區包括省下轄的縣（huyện）、省轄市（thành phố thuộc tỉnh／城庯屬省）、市社（thị xã）。直轄市下轄郡（quận）、市轄市（thành phố thuộc thành phố trực thuộc trung ương／城庯屬城庯直屬中央）、縣、市社。三級行政區包括社（xã）、市鎮（thị trấn）和坊（phường）。 (zh)
- Die Sozialistische Republik Vietnam ist gemäßArtikel 110 der Verfassung von 2013 sowie Artikel 2 des Gesetzes über den Aufbau der örtlichen Verwaltung (Luật Tổ chức chính quyền địa phương) in Verwaltungseinheiten auf drei Ebenen unterteilt: Des Weiteren gibt es innerhalb von Gemeinden weitere Einteilungen wie làng, thôn, bản, buôn und sóc; innerhalb von Stadtvierteln und Großgemeinden gibt es khu dân cư, khu phố, khu vực und khóm. Diese verfügen aber über keine eigenen Verwaltungsbehörden. (de)
- O Vietname é subdividido em 58 províncias e 5 cidades com estatuto de província. As 5 cidades com estatuto de província são:
* Can Tho
* Cidade de Ho Chi Minh
* Danang
* Haiphong
* Hanói As 58 províncias são: As províncias estão agrupadas em 8 regiões. As regiões não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. São elas: (pt)
- В'єтнам має такі рівні адміністративного поділу: 1.
* 2.
* Провінції діляться на (huyện), провінційні міста (центри провінцій; thành phố thuộc tỉnh) і (thị xã). 3.
* Повіти поділяються на (сільські) (xã) і (центри повітів; thị trấn). 4.
* Громади складаються з одиниць самоврядування сільського рівня — селища, села (thôn) та інше. Цей рівень не є адміністративним. Міста центрального підпорядкування діляться на сільські повіти (huyện) і міські райони (quận), які діляться на квартали (phường). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)