| rdfs:comment
| - Als Trung Bộ bzw. miền Trung wird der mittlere Landesteil Vietnams bezeichnet. Trung Bộ besteht aus drei Regionen, die in 18 Provinzen (tỉnh) und eine zentralregierungsunmittelbare Stadt (thành phố trực thuộc trung ương) unterteilt sind: (de)
- Central Vietnam (Vietnamese: Trung Bộ or miền Trung), also known as Middle Vietnam or The Middle, formerly known as Trung Phần by South Vietnam, Trung Kỳ and Annam under French Indochina, is one of the three geographical regions within Vietnam. The name Trung Bộ was used by the king Bảo Đại when he established administrative level higher than Province in 1945, instead of the Trung Kỳ which recalled the French occupation. This name was officially used by government of the Democratic Republic of Vietnam and is popularly used today. (en)
- Le Viêt Nam du centre ou central – vietnamien : Miền Trung, anciennement appelé Trung phần par la République du Viêt Nam, Trung kỳ et Annam pendant la période de l'Indochine française – est l'une des trois régions du Viêt Nam (Viêt Nam septentrional, Viêt Nam central, Viêt Nam méridional). Les Montagnes centrales (Tây Nguyên) sont souvent incluses dans le Viêt Nam du centre. Le nom Trung Bộ était utilisé par le roi Bảo Đại quand il créa les niveaux administratifs supérieurs à celui des provinces en 1945, à la place du Trung Kỳ qui rappelait l'occupation française. Ce nom était officiellement utilisé par la République démocratique du Viêt Nam et est encore utilisé par la population. (fr)
- Vietnam Tengah (bahasa Vietnam: Miền Trung), yang awalnya dikenal dengan sebutan Trung Phần oleh Republik Vietnam, Trung Kỳ dan Annam di bawah Indochina Prancis, adalah salah satu dari tiga kawasan geografi di Vietnam. Nama Trung Bộ dipakai oleh raja Bảo Đại saat ia mendirikan tingkat administratif yang lebih tinggi ketimbang Provinsi pada 1945, menggantikan istilah Trung Kỳ yang dipakai penjajah Prancis. Nbama tersebut resmi dipakai oleh pemerintah Republik Demokratik Vietnam dan banyak dipakai pada masa sekarang. (in)
- 베트남 중부(베트남어: Miền Trung / 域中 ❲미엔쭝❳)는 예전 월남 사람들에게는 쭝펀(베트남어: Trung Phần / 中分), 프랑스 식민지 하의 안남에서는 쭝끼(베트남어: Trung Kỳ / 中圻)라고 불렸다. 베트남 중부는 베트남을 3개의 광역으로 분류한 지리적 명칭 중 하나이다. 쭝보(베트남어: Trung Bộ / 中部)라는 이름은 바오다이 황제가 1945년 성 보다 더 상위의 행정 단위를 확립했을 때, 프랑스의 식민지 지배를 연상시키는 쭝끼라는 이름 대신 사용한 것이다. 이 이름이 오늘 날 이 명칭이 베트남 민주 공화국(월맹) 정부에서도 공식적으로 사용되었으며, 지금도 널리 통용되는 명칭이다. (ko)
- 越南中部（越南語：Miền Trung Việt Nam）是越南传统的三个地理大区之一，指的是越南的中部地区，中部高原地区（西原）也包括在内。 法属时期，称清化省至平順省之間的省份为中圻。保大帝建立越南帝国后，改称为中部（Trung Bộ），以去除法国殖民统治的色彩。后来越南民主共和国（北越）称之为“中部”，越南国称之为“中越”，越南共和国政权则称之为“中分”。越南民主共和国（北越）统一越南之后，官方统一用固有词“Miền Trung”来称呼之，并成为最流行的称呼法。 越南中部可以被再划分为北中部、南中部和西原三个地理区域。最大城市是岘港。 (zh)
- Чунгбо (Trung Bộ) — Центральный Вьетнам (Miền Trung Việt Nam), один из трёх основных регионов Вьетнама. (ru)
- Vietnam central (en vietnamita: Trung Bộ o miền Trung), antes conocido como Trung Kỳ/Annam bajo la administración colonial de la Indochina francesa y Trung Phần por el gobierno de Vietnam del Sur, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam. (es)
- Centraal-Vietnam is een van de drie regio's waarin Vietnam onderverdeeld is. De ligging van de regio Centraal-Vietnam komt ongeveer overeen met het vroegere Annam. De regio wordt in drieën gedeeld en bestaat uit 18 provincies en 1 gemeente op provincieniveau: (nl)
|
| has abstract
| - Als Trung Bộ bzw. miền Trung wird der mittlere Landesteil Vietnams bezeichnet. Trung Bộ besteht aus drei Regionen, die in 18 Provinzen (tỉnh) und eine zentralregierungsunmittelbare Stadt (thành phố trực thuộc trung ương) unterteilt sind: (de)
- Central Vietnam (Vietnamese: Trung Bộ or miền Trung), also known as Middle Vietnam or The Middle, formerly known as Trung Phần by South Vietnam, Trung Kỳ and Annam under French Indochina, is one of the three geographical regions within Vietnam. The name Trung Bộ was used by the king Bảo Đại when he established administrative level higher than Province in 1945, instead of the Trung Kỳ which recalled the French occupation. This name was officially used by government of the Democratic Republic of Vietnam and is popularly used today. (en)
- Le Viêt Nam du centre ou central – vietnamien : Miền Trung, anciennement appelé Trung phần par la République du Viêt Nam, Trung kỳ et Annam pendant la période de l'Indochine française – est l'une des trois régions du Viêt Nam (Viêt Nam septentrional, Viêt Nam central, Viêt Nam méridional). Les Montagnes centrales (Tây Nguyên) sont souvent incluses dans le Viêt Nam du centre. Le nom Trung Bộ était utilisé par le roi Bảo Đại quand il créa les niveaux administratifs supérieurs à celui des provinces en 1945, à la place du Trung Kỳ qui rappelait l'occupation française. Ce nom était officiellement utilisé par la République démocratique du Viêt Nam et est encore utilisé par la population. (fr)
- Vietnam central (en vietnamita: Trung Bộ o miền Trung), antes conocido como Trung Kỳ/Annam bajo la administración colonial de la Indochina francesa y Trung Phần por el gobierno de Vietnam del Sur, es una de las tres regiones geográficas dentro de la República Socialista de Vietnam. El nombre Trung Bộ fue utilizado por el rey Bảo Đại del Imperio de Vietnam cuando estableció un nivel administrativo superior a la provincia en 1945, en lugar del Trung Kỳ que recordaba la ocupación francesa. Este nombre fue utilizado oficialmente por el gobierno del entonces Vietnam del Norte para nombrar los territorios que reclamaba como suyos a Vietnam del Sur en 1975, luego de la reunificación vietnamita la palabra Trung Bộ es la terminología que se usa para nombrar el centro e interior profundo del Vietnam moderno. (es)
- Vietnam Tengah (bahasa Vietnam: Miền Trung), yang awalnya dikenal dengan sebutan Trung Phần oleh Republik Vietnam, Trung Kỳ dan Annam di bawah Indochina Prancis, adalah salah satu dari tiga kawasan geografi di Vietnam. Nama Trung Bộ dipakai oleh raja Bảo Đại saat ia mendirikan tingkat administratif yang lebih tinggi ketimbang Provinsi pada 1945, menggantikan istilah Trung Kỳ yang dipakai penjajah Prancis. Nbama tersebut resmi dipakai oleh pemerintah Republik Demokratik Vietnam dan banyak dipakai pada masa sekarang. (in)
- 베트남 중부(베트남어: Miền Trung / 域中 ❲미엔쭝❳)는 예전 월남 사람들에게는 쭝펀(베트남어: Trung Phần / 中分), 프랑스 식민지 하의 안남에서는 쭝끼(베트남어: Trung Kỳ / 中圻)라고 불렸다. 베트남 중부는 베트남을 3개의 광역으로 분류한 지리적 명칭 중 하나이다. 쭝보(베트남어: Trung Bộ / 中部)라는 이름은 바오다이 황제가 1945년 성 보다 더 상위의 행정 단위를 확립했을 때, 프랑스의 식민지 지배를 연상시키는 쭝끼라는 이름 대신 사용한 것이다. 이 이름이 오늘 날 이 명칭이 베트남 민주 공화국(월맹) 정부에서도 공식적으로 사용되었으며, 지금도 널리 통용되는 명칭이다. (ko)
- Centraal-Vietnam is een van de drie regio's waarin Vietnam onderverdeeld is. De ligging van de regio Centraal-Vietnam komt ongeveer overeen met het vroegere Annam. De regio wordt in drieën gedeeld en bestaat uit 18 provincies en 1 gemeente op provincieniveau:
* Noord-Centrale Kustregio (Bắc Trung Bộ): Hà Tĩnh, Nghệ An, Quảng Bình, Quảng Trị, Thanh Hóa en Thừa Thiên Huế
* Zuid-Centrale Kustregio (Duyên hải Nam Trung Bộ): Bình Định, Bình Thuận, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Phú Yên, Quảng Nam, Quảng Ngãi en de zelfstandige gemeente Đà Nẵng.
* Centrale Hooglandenregio (Tây Nguyên): Đắk Lắk, Đắk Nông, Gia Lai, Kon Tum en Lâm Đồng (nl)
- 越南中部（越南語：Miền Trung Việt Nam）是越南传统的三个地理大区之一，指的是越南的中部地区，中部高原地区（西原）也包括在内。 法属时期，称清化省至平順省之間的省份为中圻。保大帝建立越南帝国后，改称为中部（Trung Bộ），以去除法国殖民统治的色彩。后来越南民主共和国（北越）称之为“中部”，越南国称之为“中越”，越南共和国政权则称之为“中分”。越南民主共和国（北越）统一越南之后，官方统一用固有词“Miền Trung”来称呼之，并成为最流行的称呼法。 越南中部可以被再划分为北中部、南中部和西原三个地理区域。最大城市是岘港。 (zh)
- Чунгбо (Trung Bộ) — Центральный Вьетнам (Miền Trung Việt Nam), один из трёх основных регионов Вьетнама. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
