| rdfs:comment
| - Das Stýrivolt [ˈstʊirɪ.vɔlt] (dän. styrvolt, von niederd. stürewold „wilder, zügelloser Mensch“) ist ein altes skandinavisches Kartenspiel, das heute (fast) nur noch auf den Färöern bekannt ist. Stýrivolt stammt vom deutschen Karnöffelspiel ab. Vermutlich wurde es im 17. Jahrhundert in Dänemark eingeführt. Belegt ist ein Spiel in Schweden mit dem Namen stýr-wålt im Gedicht „Herkules“ von Georg Stiernhielm 1648. Einige färöische Begriffe des Stýrivolt stammen direkt aus dem Deutschen. So gibt es den karniffil (von „Karnöffel“), den Buben, oder den pavstur (von „Papst“) für die Sechs. (de)
- Stýrivolt [ˈstʊirɪ.vɔlt] or Stýrvolt (Danish: styrvolt, from the Low German stürewold = "wild, unruly person") is an old Scandinavian card game, that appears to be extinct today except on the Faroe Islands. Stýrivolt is a game for four players in two teams of two. There are five permanent trumps and two chosen suits with cards that have different privileges as follows: Several Faroese terms in Stýrivolt are derived directly from the German language. For example, the karniffil (from German Karnöffel) is the Jack and the pavstur (from the German Papst i.e. "Pope") is the Six. (en)
|
| has abstract
| - Das Stýrivolt [ˈstʊirɪ.vɔlt] (dän. styrvolt, von niederd. stürewold „wilder, zügelloser Mensch“) ist ein altes skandinavisches Kartenspiel, das heute (fast) nur noch auf den Färöern bekannt ist. Stýrivolt stammt vom deutschen Karnöffelspiel ab. Vermutlich wurde es im 17. Jahrhundert in Dänemark eingeführt. Belegt ist ein Spiel in Schweden mit dem Namen stýr-wålt im Gedicht „Herkules“ von Georg Stiernhielm 1648. Auf den Färöern wird es seit dem 18. Jahrhundert gespielt und beispielsweise in Jens Christian Svabos Indberetninger fra en Reise i Færöe, 1781 - 1782 erwähnt. Das dänische Styrvoltspiel ist zum Beispiel in Politiske Spille Regler for de tilladelige og meest brugelige Spil i Vertshusene (1774) beschrieben, von dem sich ein Exemplar in der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen befindet. Daraus geht hervor, dass sich das färöische Stýrivolt im Laufe der Zeit nur wenig verändert hat. Stýrivolt wird von vier Personen gespielt, die zwei Mannschaften bilden. Es gibt zwei jeweils ausgewählte Farben, die eine Art Trumpf sind. Dabei unterscheiden sie sich vom Trumpf in anderen Kartenspielen dadurch, dass
* nur bestimmte Karten einer ausgewählten Farbe eine besondere Macht haben,
* manche Trumpfkarten nur bestimmte Karten der anderen Farben stechen können,
* und andere Trumpfkarten nur dann mächtig sind, wenn sie zum Stich führen. Einige färöische Begriffe des Stýrivolt stammen direkt aus dem Deutschen. So gibt es den karniffil (von „Karnöffel“), den Buben, oder den pavstur (von „Papst“) für die Sechs. Stýrivolt ist auf den Färöern selten geworden, und einem Artikel in der Kulturzeitschrift Varðin von 1975 zufolge, ist es vom Aussterben bedroht, während es in Dänemark praktisch verschwunden ist. Im gleichen Artikel wird es als „ein wenig kompliziert zu verstehen“ bezeichnet, aber auch als „extrem unterhaltsam“, wenn man erst einmal die ganzen Spezialbegriffe gelernt hat. Dieser Artikel wurde 1998 auf Englisch veröffentlicht (siehe Literatur) und beschreibt die Spielregeln, wie man sie im Ort Kvívík kennt. (de)
- Stýrivolt [ˈstʊirɪ.vɔlt] or Stýrvolt (Danish: styrvolt, from the Low German stürewold = "wild, unruly person") is an old Scandinavian card game, that appears to be extinct today except on the Faroe Islands. Stýrivolt is closely related to Knüffeln and both are descended from the German game of Karnöffel, the oldest European card game with a continuous tradition of play. Styrivolt probably evolved from Karnöffel during the early 17th century and must have quickly spread to Scandinavia for, in 1658 in Sweden, a game with the name stýr-wålt is mentioned in the poem, Hercules (Herkules), by Georg Stiernhielm along with other card games including Karniffel. On the Faroes, the game has been played since the 18th century, being mentioned, for example, in Jens Christian Svabo's Indberetninger fra en Reise i Færöe, 1781 - 1782. As Styrvolt, the game is described in several Danish games compendia, the earliest being Politiske Spille Regler for de tilladelige og meest brugelige Spil i Vertshusene (1774), an example of which is in the Royal Danish Library in Copenhagen. From these sources it is clear that Stýrivolt has changed little over the last two centuries. Another early Danish reference is found in a 1798 book on the culture of North Zealand in which Styrvolt is mentioned three times, including as a game at which farmers play for money. Stýrivolt is a game for four players in two teams of two. There are five permanent trumps and two chosen suits with cards that have different privileges as follows:
* Aces and Jacks - full trumps
* Sixes, Twos, Threes and Fours - partial trumps i.e. they can only beat certain cards in the unchosen suits,
* Sevens - unbeatable when led, otherwise worthless
* Eights and Nines - free cards, only beatable by trumps when led, otherwise worthless
* Kings and Queens - some privileges when led
* Fives - only useful for exchanging with a trump turnup Several Faroese terms in Stýrivolt are derived directly from the German language. For example, the karniffil (from German Karnöffel) is the Jack and the pavstur (from the German Papst i.e. "Pope") is the Six. Stýrivolt has become a rare pastime now on the Faroes. In 1975, an article in the cultural magazine, Varðin, said that it was threatened by extinction and had practically disappeared from Denmark. In the same article it was described as "a little complicated to understand", but also as "extremely entertaining" once one had first learnt the special terminology. This article was published in English in 1998 (see Literature) and described the rules as the game was played in Kvívík. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
