| rdfs:comment
| - Apodemus agrarius és una espècie de rosegador de la família dels múrids. El seu cos arriba als 126 mm, amb una cua de fins a 90 mm. Poden arribar a pesar fins a 50 g. Es troba a l'Europa oriental, el Caucas, Rússia fins al llac Baikal, la Xina, la península de Corea i Taiwan. És una espècie diürna que viu en hàbitats molt diferents, incloent-hi arbredes, prades, pantans, pastures, jardins i àrees urbanes. A l'hivern es pot trobar en pallers, magatzems i habitatges. (ca)
- Myšice temnopásá (Apodemus agrarius) je menší myšovitý hlodavec, o málo větší než myš domácí. Žije především ve vlhčích oblastech, ale také na polích a u okrajů lesa. Je rozšířena ve střední a východní Evropě od Německa až po Kavkaz. Druhou izolovanou oblastí rozšíření je Dálný východ. V Česku žije na severní a střední Moravě a v severních oblastech Čech. Po hřbetě této myšice se od hlavy až k ocasu táhne 2–3 mm široký tmavý pruh. (cs)
- Die Brandmaus (Apodemus agrarius) ist eine Säugetierart aus der Familie der Langschwanzmäuse (Muridae). Diese relativ kleine und kurzschwänzige Langschwanzmaus kommt in zwei getrennten Arealen vom östlichen Mitteleuropa bis nach Ostchina und Taiwan vor. Sie bewohnt überwiegend feuchte und deckungsreiche Habitate und ist in Mitteleuropa auch in Parks und Gärten häufig. Die Art gilt laut IUCN als nicht gefährdet. (de)
- Apodemus agrarius Apodemus generoko animalia da. Karraskarien barruko Murinae azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- El ratón listado (Apodemus agrarius) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Su área de distribución se halla dividida en dos zonas, estando ampliamente extendido en Europa oriental, el Cáucaso, Rusia hasta el lago Baikal, China, península de Corea y Taiwán. (es)
- Le Mulot rayé (Apodemus agrarius) est une espèce de rongeurs, de la famille des Muridés (Muridae). On rencontre ce petit mammifère dans une grande partie du continent eurasien. Très prolifique, il peut causer des dégâts aux cultures et aux réserves. (fr)
- The striped field mouse (Apodemus agrarius) is a rodent in the family Muridae. The range of this species stretches from Eastern Europe to Eastern Asia. (en)
- Tikus ladang bergaris (Apodemus agrarius) adalah sebuah jenis tikus dalam keluarga Muridae. Persebaran spesies tersebut terbentang dari Eropa Timur sampai Asia Timur. (in)
- セスジネズミ（背筋鼠、Apodemus agrarius）は、ネズミ目（齧歯目）ネズミ科 アカネズミ属 に属する小型のネズミ類の1種である。背中に黒い筋があるため、この名前がついた。セスジアカネズミとも呼ばれる。 (ja)
- 등줄쥐(학명: Apodemus agrarius)는 쥐목 쥐과에 속하는 설치류이다. 검은 줄이 앞머리에서 등의 가운데를 따라 꼬리의 밑동까지 이어져 있다. 꼬리가 짧고, 귀와 뒷다리도 짧으며, 눈도 작다. 등은 적갈색이고, 배는 회백색이다. 잡목숲·숲의 가장자리·개천가·논·밭에서 산다. 습한 곳을 좋아하며, 갈대밭에도 서식한다. 낮에 활동하며, 주로 곡식이나 씨앗을 먹지만, 곤충이나 무척추동물을 잡아먹기도 한다. 겨울에는 짚가리 속이나 창고에서 생활한다. 복잡한 굴을 파고 그 속에 살며, 보금자리는 지하 40cm 깊이에 나뭇잎을 깔아 만든다. 2-11월까지 한 해에 3-4차례 번식을 하며, 한배에 4-9마리의 새끼를 낳는다. 유행성 출혈열의 매개자로서 사람에게 해를 끼치기도 한다. 한국을 비롯한 유라시아 대륙 전역에 분포한다. (ko)
- Il topo selvatico a dorso striato (Apodemus agrarius Pallas, 1771) è un mammifero roditore della famiglia dei Muridi. La specie popola una vasta area che si estende dall'Europa occidentale all'Asia orientale. (it)
- De brandmuis (Apodemus agrarius) is een knaagdier uit de onderfamilie Murinae, behorende tot de bosmuizen (Apodemus). (nl)
- Myszarka polna, mysz polna (Apodemus agrarius) – gatunek niewielkiego gryzonia z rodziny myszowatych, przedstawiciel rodzaju myszarka (Apodemus), do którego zaliczane są także inne pospolite europejskie gryzonie, jak myszarka zaroślowa i myszarka leśna. Myszarka polna zamieszkuje lasy i stepy Europy Środkowej i Wschodniej, oraz dużą część palearktycznej Azji. (pl)
- Brandmus (Apodemus agrarius) är en art i underfamiljen möss. (sv)
- Полева́я мышь (лат. Apodemus agrarius) — грызун рода полевых мышей (лат. Apodemus). (ru)
- Жи́тник пасистий, або ми́ша паси́ста, або польова (Apodemus agrarius (Pallas, 1771)) — вид роду житник Kaup, 1829 (миша-житник), ссавець з родини мишевих (Muridae) ряду мишоподібних (Rodentia, seu Murifurmes) надряду гризунів. Нерідко вид називають «польовою мишею» (калька з латини), проте вид ніколи не буває характерним для ланів. (uk)
- 黑线姬鼠又名赤背條鼠。（学名：Apodemus agrarius）为鼠科姬鼠属的动物。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)