| rdfs:comment
| - Streptopelia és un gènere d'ocells de la família dels colúmbids (Columbidae). (ca)
- Die Turteltauben (Streptopelia) sind eine Gattung der Taubenvögel mit etwas über ein Dutzend Arten. (de)
- Streptopelia es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae. Sus miembros, denominados comúnmente tórtolas, son colúmbidos de pequeño o mediano tamaño, que se caracterizan por tener una lista negra o moteada en el cuello, que da nombre al género, además de por su arrullo monótono. Streptopelia procede etimológicamente de la combinación de las palabras griegas στρεπτός (streptos) que significa «cadena» y πέλεια (pelia) «paloma». El género tiene su origen en África, pero varias de sus especies se extienden por el sur de Asia y dos además ocupan Europa. (es)
- Streptopelia usoa familiako hegazti generoa da. Hauek, batez argala, txiki ertainak espezie daude. (eu)
- Le genre Streptopelia regroupe des tourterelles de la famille des colombidés. Certaines sont parfois considérées comme domestiques. (fr)
- 멧비둘기속(Streptopelia)은 비둘기목 비둘기과에 속하는 속으로 Streptopelia는 거북이를 뜻하는 라틴어이다. (ko)
- Streptopelia è un genere di uccelli colombiformi della famiglia dei Colombidi, sottofamiglia Columbinae, noti in italiano come tortore. (it)
- Streptopelia is een geslacht van vogels uit de familie duiven (Columbidae). (nl)
- Streptopelia é um género de aves columbiformes, onde se classificam diversas espécies de rola. "Rola" também é um apelido para o orgão genital masculino (Penis) e também é um apelido para a modelo Eri Sato. (pt)
- Streptopelia – rodzaj ptaka z podrodziny gołębi (Columbinae) w rodzinie gołębiowatych (Columbidae). (pl)
- Горлиця (Streptopelia) — рід голубових, що налічує 13 видів. Родова назва походить від грец. στρεπτος — «комір», грец. πελεια — «голуб» (uk)
- 斑鸠属（学名：Streptopelia），在动物分类学上是鸠鸽科的一个属，古人又稱之爲鶻鵃 。它们一般身体瘦长，是小型或中型的鸟。背部一般为浅棕色，腹部往往呈粉红色。大多数种颈部有黑白交替的环，鸣声为单调的“咕咕”声。 (zh)
- اليمام أو الدرغل أو القميري (بالإنجليزية: Streptopelia) عبارة عن جنس من الطيور ينتمي إلى فصيلة الحمام (Columbidae dove). وتكون هذه الطيور نحيفة بصفة رئيسية ويتراوح حجمها ما بين الصغير إلى المتوسط. وتميل الأجزاء العليا منها لأن تكون ذات لون بني شاحب بينما يكسو الأجزاء السفلية ظل من اللون الوردي. ويمتلك العديد منها بقعة ذات لون أبيض وأسود مميزة توجد على الرقبة كما تتغنى بأغان هيديلية رتيبة. (ar)
- Streptopelia estas genro de birdoj de la familio de Kolombedoj plej konata popole kiel turtoj, kvankam tiu vorto "turto" taŭgas ankaŭ por konata kaj disvastigata specio nome Streptopelia turtur. Temas pri sveltaj, malgrandaj ĝis mezgrandaj specioj. La supraj partoj kutime estas helbrunaj, kaj la subaj partoj estas ofte iom rozkoloraj. Multaj havas karakteran nigroblankan makulon en kolo, kaj la voĉo estas monotona kverado "ku-kuu". (eo)
- Streptopelia adalah genus burung dalam keluarga burung dara dan merpati Columbidae. Species dengan bentuk yang ramping, berukuran kecil hingga sedang. Bagian atas cenderung berwarna cokelat pucat dan bagian bawah umumnya berwarna merah muda. Banyak yang memiliki ciri khas bercak hitam-putih di leher dan berdekut dengan suara monoton. (in)
- Streptopelia is a genus of birds in the pigeon and dove family Columbidae. These are mainly slim, small to medium-sized species. The upperparts tend to be pale brown and the underparts are often a shade of pink. Many have a characteristic black-and-white patch on the neck and monotonous cooing songs. (en)
- Го́рлицы, или горлинки (лат. Streptopelia, от др.-греч. στρεπτο- +πέλεια «голубь с ожерельем») — род птиц семейства голубиных. Мелкие и средних размеров голуби с длиной тела до 30 см и массой 100—150 г. Строят открытые плоские гнёзда на деревьях, в населённых пунктах — на карнизах зданий. Малая горлица интродуцирована человеком в Австралии, пятнистая — в Австралии, Новой Зеландии, на Гавайях, в Калифорнии, на Маврикии и Реюньоне. разводится как клеточная птица, в природе не известна. Иногда считается не самостоятельным видом, а одомашненной формой дикой смеющейся горлицы. (ru)
- Turturduvor (Streptopelia) är ett fågelsläkte i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Släktet omfattar här 15 arter med utbredning i stora delar av Europa, Afrika och Asien, i sydost till Små Sundaöarna: Pärlhalsduva (Spilopelia chinensis), palmduva (S. senegalensis) och madagaskarduva (Nesoenas picturatus) placeras ofta också i Streptopelia. DNA-studier visar dock att arterna faktiskt är närmare släkt med duvorna i Columba än med övriga arter i Streptopelia. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)