| rdfs:comment
| - مضيق بيل إيل ((بالإنجليزية: Strait of Belle Isle) /ˌbɛl ˈaɪl/; (بالفرنسية: Détroit de Belle Isle) [bɛl il]) ويعني: مضيق الجزيرة الجميلة؛ هو ممر مائي شرقي كندا، يفصل شبه جزيرة لبرادور عن جزيرة نيوفندلاند، في مقاطعة نيوفندلاند ولابرادور. (ar)
- Belle Isle itsasartea (ingelesez: Strait of Belle Isle, ˌbɛl_ˈaɪl ahoskatua; frantsesez: Détroit de Belle Isle, bɛl il ahoskatua) Kanadako itsasartea da, Ternua uhartearen eta Labrador penintsularen artean. 125 km luze da gutxi gorabehera, eta 15-etik 60-ra km bitarteko zabalera du. Itsasartea San Laurendi golkotik Ozeano Atlantikorako iparraldeko irteera da. Izotzek itsasartean nabigatzea eragozten dute neguan. Anezka-zerbitzu batek Blanc-Sablon (Quebec) eta (Ternua) lotzen ditu. (eu)
- Le détroit de Belle Isle est un détroit canadien entre l'île de Terre-Neuve et la péninsule du Labrador. Il mesure approximativement 125 km de long et sa largeur varie de 15 à 60 km. Le détroit constitue le débouché nord du Golfe du Saint-Laurent vers l'océan Atlantique. Les glaces empêchent la navigation dans le détroit durant une partie de l'hiver. Un service de traversier relie Blanc-Sablon au Québec à Sainte-Barbe à Terre-Neuve. (fr)
- The Strait of Belle Isle (/ˌbɛl ˈaɪl/; French: Détroit de Belle Isle [bɛl il]) is a waterway in eastern Canada that separates the Labrador Peninsula from the island of Newfoundland, in the province of Newfoundland and Labrador. (en)
- 벨아일 해협(Strait of Belle Isle, 프랑스어: détroit de Belle Isle)은 캐나다 뉴펀들랜드 래브라도주의 해협으로 래브라도 반도와 뉴펀들랜드섬 사이를 가르고 있다. 벨아일 해협은 세인트로렌스만의 북쪽 출구이다. 뉴펀들랜드 래브라도주의섬인 의 이름을 따서 붙여졌다. (ko)
- ベルアイル海峡（ベルアイルかいきょう、英: Strait of Belle Isle、仏: détroit de Belle Isle）は、カナダのラブラドル半島とニューファンドランド島北部の間にある海峡。大西洋とセントローレンス湾の北側をつないでいる。名前の由来は海峡の大西洋側にある、ラブラドール半島のテーブルヘッド（Table Head）とニューファンドランド島のボールド岬（Cape Bauld）との中間点にあたるベル島（Belle Isle）という小島から。一般に「世界の果てが見える」と言われるほどの絶景が有名な地。 (ja)
- Cieśnina Belle Isle (ang. Strait of Belle Isle, fr. Détroit de Belle-Isle) leży w pn.-zach. części Atlantyku, między płw. Labrador a Nową Fundlandią, łączy Zatokę Św. Wawrzyńca z otwartym oceanem. U jej wejścia od strony Atlantyku znajduje się wyspa Belle Isle (25 km²), od której to cieśnina wzięła swą nazwę.
* długość: 125-150 km
* szerokość: 15-60 km (średnio: 18 km)
* głębokość: do 75 m
* pokrywa lodowa: od I do początku VI
* drobna kra lodowa: 8-10 miesięcy (pl)
- De Straat van Belle Isle (Frans: Détroit de Belle Isle) is een zeestraat in het uiterste oosten van Canada. Het is een noordelijke uitloper van de Saint Lawrencebaai die het eiland Newfoundland scheidt van het schiereiland Labrador. (nl)
- Belle Isle-sundet (engelska: Strait of Belle Isle, franska: Détroit de Belle Isle) är ett sund i Kanada mellan Labradorhalvön och Newfoundlandön i provinsen Newfoundland och Labrador. Sundet är cirka 125 kilometer långt och har en bredd på 60 kilometer vid det bredaste stället till 15 kilometer vid det smalaste stället. Det är i genomsnitt 18 kilometer brett. Sundet förbinder Saint Lawrenceviken med Labradorhavet. Ön Belle Isle ligger i sundets norra mynning. Det ligger ofta en dimma över sundet, då den kalla Labradorströmmen passerar utanför. (sv)
- Протока Бел-Айл (англ. Strait of Belle Isle, фр. détroit de Belle Isle) — протока, розташована у східній частині Канади. Довжина 125 км, ширина 15—60 км, середня 18 км. Бел-Айл є частиною Затоки Святого Лаврентія між берегом острова Ньюфаундленд і берегом півострова Лабрадор. (uk)
- 贝尔岛海峡（英語：Strait of Belle Isle，Détroit de Belle Isle），加拿大东北部海峡，位于纽芬兰岛和拉布拉多半岛之间，北接拉布拉多海，南接圣劳伦斯湾，长145公里，宽约20公里左右。 (zh)
- Белл-Айл (англ. Strait of Belle Isle, фр. détroit de Belle Isle) — пролив на востоке Канады между полуостровом Лабрадор и островом Ньюфаундленд, соединяет залив Святого Лаврентия с Атлантическим океаном. Длина пролива — 125 км, ширина варьируется от 15 до 60 км, средняя ширина — 18 км. (ru)
- L'estret de Belle Isle, en anglès Strait of Belle Isle, en francès Détroit de Belle Isle (estret de l'illa bonica), de vegades referit com estret de Labrador. És un braç d'aigua de l'est del Canadà la península de Labrador de l'illa de Terranova a la província de Terranova i Labrador. L'estret fa aproximadament 125 km de llarg i l'amplada varia entre un màxim de 60 i un mínim de 15 km. La navegació per aquest estret pot ser molt perillosa perquè hi ha un corrent marí molt fort a més d'haver-hi gel marí durant de 8 a 10 mesos boira i males condicions ambientals. (ca)
- Die Belle-Isle-Straße (englisch Strait of Belle Isle, französisch Détroit de Belle Isle, manchmal auch bezeichnet als Straits of Belle Isle oder Labrador Straits) ist eine Meerenge im östlichen Kanada, welche die Labrador-Halbinsel von der Insel Neufundland trennt. Die Belle-Isle-Straße hat eine Länge von etwa 125 km. Ihre Breite variiert zwischen 15 und 60 km. An der Nordseite der Straße liegt der ehemalige baskische Walfängerstützpunkt Red Bay. Die Region ist ökologisch bedeutsam durch ihre Fisch- und Seevögelbestände. (de)
- El estrecho de Belle Isle (en francés Détroit de Belle Isle, en inglés Strait of Belle Isle), a veces denominado Estrechos de Belle Isle o Estrechos del Labrador, es un estrecho del este de Canadá que separa la Península del Labrador de la isla de Terranova, en la provincia de Terranova y Labrador. El estrecho es la salida norte del golfo de San Lorenzo, siendo las restantes salidas el estrecho de Cabot, entre las islas de Terranova y Cabo Bretón, y el estrecho de Canso, entre la isla de Cabo Bretón y el continente.
* Datos: Q815831
* Multimedia: Strait of Belle Isle / Q815831 (es)
- Lo stretto di Belle Isle (in francese: Détroit de Belle Isle, in inglese: Strait of Belle Isle) a volte indicato come stretti di Belle Isle o stretti del Labrador, è uno stretto del Canada orientale, che separa la penisola del Labrador e l'isola di Terranova nella provincia di Terranova e Labrador. Il nome deriva da Belle Isle, una piccola isola situata nell'estremo nord-est dello stretto. (it)
- O Estreito de Belle Isle (em francês: détroit de Belle Isle), por vezes chamado como Estreitos de Belle Isle ou como Estreitos do Labrador) é um estreito no leste do Canadá que separa a Península do Labrador da ilha da Terra Nova, na província de Terra Nova e Labrador. O estreito é a saída norte do golfo de São Lourenço, sendo as restantes saídas o estreito de Cabot e o . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)