rdfs:comment
| - Count Strahd von Zarovich is a fictional character originally appearing as the feature villain in the highly popular Advanced Dungeons and Dragons adventure module I6: Ravenloft. Later, this character and his world would be explored in follow-up modules, novels, and the Ravenloft campaign setting. Within this setting, Strahd is the first and best-known of Ravenloft's darklords. He is a powerful ancient vampire. He is also a master necromancer, a skilled warrior, and the unquestioned ruler of the domain of Barovia. (en)
- Hrabia Strahd von Zarovich jest fikcyjną postacią, która pierwotnie pojawiła się jako główny przeciwnik graczy w bardzo popularnej przygodzie do Advanced Dungeons and Dragons I6: Ravenloft. Później postać ta wraz ze swoim światem była rozwijana kolejnymi modułami, powieściami oraz całym settingiem o nazwie Ravenloft. (pl)
- Il conte Strahd Von Zarovich è il protagonista della serie di giochi di ruolo e di romanzi Ravenloft. È il primo vampiro creato sul semipiano di Ravenloft, e ne è l'indiscusso signore e padrone. Vive nel regno di Barovia, di cui è il Lord. Il suo aspetto e la sua personalità si rifanno liberamente al celebre personaggio creato da Bram Stoker, il Conte Dracula. Fisicamente è descritto come un uomo alto e snello, col volto scarno e dai lineamenti duri, capelli neri e ipnotici occhi scuri che si accendono di rosso quando è arrabbiato o eccitato, una pelle molto pallida e orecchie appuntite. Di solito, indossa vestiti neri con delle finiture di rosse e bianche. I suoi abiti sono simili a quelli di moda tra gli antichi nobili di Barovia. Indossa un solo gioiello, una grande pietra preziosa ross (it)
- O conde Strahd von Zarovich é um personagem fictício originalmente introduzido como o antagonista da aventura Ravenloft, publicada para a primeira edição do jogo de RPG Advanced Dungeons & Dragons. Strahd é um nobre conquistador já de idade avançada que invejando a relação da mulher que ele amava, Tatyana, com seu irmão mais novo, Sergei, se transforma em um para poder conquistá-la. (pt)
|