| rdfs:comment
| - Tōrō (灯籠 o 灯篭, 灯楼 Tōrō?) es el nombre de una linterna japonesa hecha de piedra, madera o metal, tradicional del Extremo Oriente. En China, los especímenes existentes son muy raros, y en Corea no son tan comunes como lo son en Japón, donde fueron originalmente utilizadas en los templos budistas para iluminar en hileras los caminos. Durante el Periodo Heian (794-1185), pasaron a ser usados en santuarios shintoistas y en las residencias privadas. (es)
- Au Japon, les tōrō (灯籠／灯篭／灯楼, « panier à lumière, phare ») sont des lanternes traditionnelles en pierre, en bois ou en métal, suspendues ou non. Originaires de Chine, leur premier usage est bouddhique. (fr)
- Di Jepang, tōrō (灯籠 / 灯篭, 灯楼 keranjang penerangan, menara penerangan) adalah sebuah yang terbuat dari batu, kayu atau metal. Seperti kebanyakan unsur arsitektur tradisional Jepang lainnya, benda tersebut bermula dari Tiongkok dimana benda tersebut masih ditemukan di wihara-wihara Buddha dan taman-taman Tiongkok. Bend atersebut buknalah hal umum di Korea dan Vietnam seperti halnya di Tiongkok atau Jepang. di Jepang, tōrō awalnya hanya dupakai dalam wihara-wihara Buddha, dimana benda tersebut dijejerkan dan dinyalakan. Lentera yang dinyalakan dianggap sebagai persembahan kepada Buddha.Pemakaiannya dalam kuil-kuil Shinto dan juga rumah-rumah pribadi mulai dipakai pada zaman Heian (794–1185). (in)
- 灯籠（とうろう）は、東アジアの伝統的な照明器具の一種であり、日本・中国・朝鮮半島・ベトナムなどの国々に広く分布している。 (ja)
- 등롱(燈籠)은 조명기구의 종류 중 하나이다. (ko)
- Tōrō (灯籠 ou 灯篭, 灯楼 Tōrō?) é uma lanterna japonesa feita de pedra, madeira ou metal, tradicional do Extremo Oriente. Na China, os espécimes existentes são muito raros, e na Coreia não são tão comuns quanto no Japão, onde foram originalmente utilizados em templos budistas para iluminar os caminhos. Durante o Período Heian (794-1185), porém, passaram a ser usados em santuários xintoístas e em residências privadas. (pt)
- 燈籠是一種東亞傳統照明用具，源自中国，後來傳至日本、朝鮮半島、越南、琉球等地，原是佛教供燈，後來廣泛用於寺廟和園林建築，除了以石材製成之外，還有木、金屬等材質。石燈籠也是爲了防止風吹滅燈火而製成的用具，室內神龕使用的燈籠是木質框架。而室外的則有堅實的石燈籠以及金属燈籠，也有木或陶瓷製的，一般都是立在地上的燈幢，不過也有垂吊著類型。 傳統的燈籠利用油、蠟燭的燃燒產生光線。到了近代後，出現了使用煤氣與電力的光源。 (zh)
- Stone lanterns (灯籠/灯篭/灯楼, Chinese: dēnglóng; Japanese: tōrō, meaning 'light basket', 'light tower') are a type of traditional East Asian lantern made of stone, wood, or metal. Originating in China, stone lanterns spread to Japan, Korea and Vietnam, though they are most commonly found in both China – extant in Buddhist temples and traditional Chinese gardens – and Japan. In Japan, tōrō were originally used only in Buddhist temples, where they lined and illuminated paths. Lit lanterns were then considered an offering to Buddha. Their use in Shinto shrines and also private homes started during the Heian period (794–1185). (en)
- Tōrō of dōrō（灯籠、燈籠、燈篭）, letterlijk: lichttoren of lichtmand, is een traditionele Japanse lantaarn of lamp voor gebruik buitenshuis, gemaakt van steen, metaal, hout, bamboe en papier. Naast de tōrō, zijn er de andon, een lantaarn voor gebruik binnenshuis, en de chōchin, een opvouwbare en draagbare lantaarn. (nl)
- Торо (яп. 灯籠 или 灯篭, 灯楼 Тōрō, корзина света, башня света) — традиционный японский светильник, сделанный из камня, дерева или металла. Как и многие другие элементы традиционной японской архитектуры, он имеет китайское происхождение. В Японии торо обычно использовались возле буддистских храмов, где они устанавливались в линию и освещали дорожкиВ течение периода Хэйан (794—1185) они стали использоваться возле синтоистских святилищ, а также в частных домах. (ru)
- Ishidoro, eller tōrō (灯籠, ”ljuskorg”, ”ljustorn”) är en traditionell japansk lanterna i sten, trä eller metall. Ursprungligen kom idén från Kina, men fick sitt egentliga genomslag i Japan. I Japan finns det gott om bevarade ishidoros, medan de är ovanligare i Korea och sällsynta i Kina. I Japan förekom de från början enbart i buddhisttempel, där de inramade och upplyste tempelstigarna. Under Heian-perioden (794-1185) blev det emellertid mode att använda ishidoron även i shintoistiska helgedomar och även privat. De vanligaste typerna av ishidoro är tillverkade i brons eller sten. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)