rdfs:comment
| - Jižní a severní dynastie (čínsky v českém přepisu Nan-pej-čchao, pchin-jinem Nán Běicháo, znaky 南北朝) je období čínské historie v letech 420–589, kdy byla Čína politicky rozdělena na jižní a severní část. (cs)
- La Sudaj kaj Nordaj Dinastioj (ĉine 南北朝, pinjine Nánběicháo) estis periodo en la historio de Ĉinio kiu daŭris de la jaro 420 ĝis 589 de nia erao. Ĝi estas foje konsiderata kiel lasta parto de pli longa periodo konata kiel la "Ses Dinastioj" (jaroj 220 ĝis 589 de nia erao). Kvankam temis pri epoko de interna militado kaj politika ĥaoso, estis ankaŭ epoko de florantaj artoj kaj kulturo, progreso en teknologio, kaj la disvastiĝo de mahajana budhismo kaj taoismo. La periodo vidis grandskalan migradon de han-ĉinoj en la teritoriojn sude de la rivero Jangzio. (eo)
- Die Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien (chinesisch 南北朝, Pinyin nánběicháo) ist nach der chinesischen Geschichtsschreibung die Zeit vom Ende der Jin-Dynastie bis zum Beginn der Sui-Dynastie, also der Zeitraum von 420 bis 581. (de)
- Txinako historiografian, iparraldeko eta hegoaldeko dinastiak (txinera tradizionalez: 南北朝; pinyinez: Nánběicháo; Wade–Giles: Nan2pei3ch'ao2) Jin dinastiaren ondorengoa izan zen eta Sui dinastiaren aurrekaria. Garai hau batzuetan (220-589) azken arotzat hartzen dute. Gerra zibil eta kaos politikoa nagusitu ziren arren, arteek eta teknologiak gora egin zuten. Gainera, sinizazioa eta budismoa iparraldetik eta hegoaldetik zabaldu ziren. (eu)
- Col termine di dinastie del Nord e del Sud si intende un periodo di oltre due secoli (dal 420 al 589 d.C.) in cui l'impero cinese si frantumò e nacquero diversi imperi minori. Le dinastie del Nord e del Sud (南北朝 nánběicháo) si situano fra la fine della dinastia Jìn nel 420 e l'avvento della dinastia Sui (581-618). Le dinastie del Nord e del Sud furono in totale nove, cinque al nord e quattro al sud. (it)
- 中国史における南北朝時代(なんぼくちょうじだい)は、北魏が華北を統一した439年から始まり、隋が中国を再び統一する589年まで、中国の南北に王朝が並立していた時期を指す。 (ja)
- Zuidelijke en Noordelijke Dynastieën is in de historiografie over China de gebruikelijke benaming voor de periode 420-589 van de Chinese geschiedenis. In de officiële dynastieke geschiedenis volgde deze periode op de Jin-dynastie en werd gevolgd door de Sui-dynastie. Zowel de Zuidelijke Dynastieën als de Noordelijke Dynastieën werden in de latere historiografie als dragers van het Hemels Mandaat beschouwd. Door gebruik te maken van de term Zuidelijke en Noordelijke Dynastieën wordt dit probleem van de legitimiteit vermeden. De Periode van de Zestien Koninkrijken in het noorden wordt in deze beschouwing overgeslagen (nl)
- Южные и Северные Династии (кит. упр. 南北朝, пиньинь Nán Běi Cháo) — период истории Китая, длившийся между 420—589 годами, после эпохи Шестнадцати государств и до династии Суй. К Южным Династиям относятся:
* [Лю] Сун (劉宋; 420—479)
* Ци (齊; 479—502)
* Лян (梁; 502—557, если считать Позднюю Лян, то до 587 года)
* Поздняя Лян (後梁; 555—587)
* Чэнь (陳; 557—589) К относятся:
* Северная Вэй (北魏; 386—534)
* Восточная Вэй (東魏; 534—550)
* Западная Вэй (西魏; 535—556)
* Северная Ци (北齊; 550—577)
* Северная Чжоу (北周; 557—581) (ru)
- Dynastie Południowe i Północne (chiń. 南北朝; pinyin Nánběicháo; 420–589) – ostatni (po epoce Trzech Królestw, dynastii Jin i Szesnastu Królestwach) podokres ery politycznego podziału, jakiemu uległy Chiny po upadku dynastii Han. Charakteryzował się względnie stabilnym podziałem na dwa obszary (północny i południowy), na których następowały po sobie kolejne państwa. Jest to także okres dużego rozwoju kulturalnego, w szczególności wpływów buddyjskich. Zakończony w 589 roku, gdy kraj zjednoczyła dynastia Sui. (pl)
- Південні та Північні династії (спрощ.: 南北朝; піньїнь: Nánběicháo) — період у китайській історії. Згідно з історичною класифікацією слідує за періодом шістнадцяти держав. Склався в результаті утворення держави Північна Вей, яка об'єднала північний Китай. У 534 році після розпаду останньої утворилося декілька держав, що боролися за владу. На півдні Китаю в результаті заколоту у 420 році була повалена Східна Цзінь. Після цього розпочався період розпаду півдня на декілька держав. Багато задля об'єднання Китаю зробила династія Північна Чжоу. Завершили процес відновлення єдності Китаю імператори з династії Суй у 589 році. (uk)
- كانت الأسر الجنوبية والشمالية ((بالصينية: )) تمثل إحدى فترات تاريخ الصين التي استمرت من 420 حتى 589. على الرغم من أنه كان عصر الحرب الأهلية والفوضى السياسية، فقد شهد أيضًا فترة ازدهار الفنون والثقافة والتقدم التكنولوجي وانتشار بوذية الماهايانا والطاوية. شهدت تلك الفترة هجرة واسعة النطاق لشعب قومية الهان إلى أراضي جنوب نهر اليانغتسي. (ar)
- Les Dinasties Meridionals i Septentrionals (xinès: 南北朝, pinyin: Nánběicháo) va ser un període en la història de la Xina que va durar del 420 fins a 589 era comuna. Tot i ser una edat de guerra civil i caos polític va ser també una època de floriment de les arts i la cultura, avanç en la tecnologia, i difusió del budisme Mahayana i el Daoisme. El període va registrar per primera vegada a gran escala la migració xinesos han cap a les terres del sud del Iang-Tsé. (ca)
- Dinastías meridionales y septentrionales (chino: 南北朝, Wade-Giles: Nan2pei3ch'ao2, pinyin: Nánběicháo) es el nombre que recibe en la periodización tradicional de la historia de China la etapa de desunión que siguió a la caída de la dinastía Jin, y que duró desde el año 420 hasta el año 589. Durante estos años, el sur y el norte de China estuvieron gobernados por dinastías diferentes. (es)
- The Northern and Southern dynasties (Chinese: 南北朝; pinyin: Nán-Běi Cháo) was a period of political division in the history of China that lasted from 420 to 589, following the tumultuous era of the Sixteen Kingdoms and the Eastern Jin dynasty. It is sometimes considered as the latter part of a longer period known as the Six Dynasties (220–589). Albeit an age of civil war and political chaos, it was also a time of flourishing arts and culture, advancement in technology, and the spread of Mahayana Buddhism and Daoism. The period saw large-scale migration of the Han people to the lands south of the Yangtze. The period came to an end with the unification of all of China proper by Emperor Wen of the Sui dynasty. (en)
- Dinasti-Dinasti Selatan dan Utara (Hanzi: 南北朝; Pinyin: Nán-Běi Cháo) adalah sebuah periode dalam sejarah Tiongkok yang berlangsung dari tahun 420 hingga 589, setelah era penuh gejolak dari Enam Belas Kerajaan dan negara-negara bagian Wu Hu. Periode ini terkadang dianggap sebagai bagian akhir dari periode yang lebih lama yang dinamakan Enam Dinasti (tahun 220 hingga 589). Meskipun terjadi perang saudara dan kekacauan politik, periode ini merupakan masa berkembangnya seni dan budaya, kemajuan teknologi, penyebaran Buddha Mahayana serta Daoisme. Selain itu, periode ini juga menyaksikan migrasi besar-besaran Han Tiongkok ke tanah selatan Yangtze. Periode Dinasti-Dinasti Selatan dan Utara berakhir dengan penyatuan semua Tiongkok Dalam oleh Kaisar Wen dari Dinasti Sui. (in)
- Les dynasties du Sud et du Nord (南北朝 ; pinyin : Nánběicháo), en Chine, ont succédé durant la première moitié du Ve siècle aux Seize Royaumes du Nord (317-439) et à la dynastie Jin du Sud (317-420) pour prendre fin en 589, avec la réunification par la dynastie Sui leur succédant. Durant cette période de quasiment deux siècles, les dynasties du Sud et du Nord furent constituées de neuf dynasties principales, cinq au Nord et quatre au Sud. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 남북조 시대 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 남북조 시대(南北朝時代: 386~589)는 동북방에서 중국으로 정복활동을 벌이며 침입한 이민족들이 세운 북조와 한족이 세운 남조와 대립하다가 선비족의 우문태가 건국한 왕조 북주가 수나라로 계승되었고 마지막 남은 한족 국가 중국(진나라)을 정복하고 통일시킨 시대까지를 말한다. 이민족들이 화북을 점령하고 건국한 북위, 북제, 북주, 수나라를 북조(北朝)라고 부르며 이 시기 한족들은 이민족들의 북조에 밀려 장강 쪽으로 이동하여 송나라(宋), 제나라(齊), 양나라(梁), 진나라(陳)의 4개 왕조가 차례로 흥망했는데, 이 한족들 국가를 남조(南朝)라고 불렀다. 이민족들이 건국한 북조는 한족들이 건국한 남조에 군사적 위협을 가했고 남조는 거짓 평화를 얻기 위해 북조와 여러 협정을 맺고 이민족 북조에 조공하였다. 적국인 북조의 명을 한족 남조(南朝)는 그대로 따르며 남조의 충신들을 죽여 한족 남조(南朝)국력이 약해졌고 결국 차례로 흥망하다가 마지막 남조 진나라에 이르러 완전히 멸망한다. 이것은 이후에 송나라 또한 거짓 평화협정을 맺고 충신 악비를 죽여 이민족에 의해 멸망하는 것과 비슷한 맥락이라 볼 수 있다. (ko)
- Dinastias do Norte e do Sul (chinês: 南北朝; pinyin: nán běi cháo) é o nome que recebe na divisão temporal tradicional da história da China a etapa de desunião que se seguiu à queda da Dinastia Jin, e que durou desde o ano 420 até ao ano 589. Durante estes anos, o sul e o norte de China estiveram governados por Dinastias diferentes. (pt)
- De sydliga och nordliga dynastiernas period (南北朝) var en tid av inbördeskrig mellan olika dynastier i Kina under åren 420 till 589. De nordliga dynastierna dominerades politiskt av olika nomadfolk från Centralasien, medan hankinesiska härskare företrädesvis härskade i södra Kina. Trots den politiska splittringen var denna epok en dynamisk tid, både socialt, ekonomiskt och kulturellt. Under denna tid inträdde Buddhismen i området och vidare uppfanns bland annat krutet. Den politiska söndringen ledde också till att en rad aristokratiska klaner framträdde, vilka kom att dominera det kinesiska samhället fram till slutet på Tangdynastin. Kina enades under 580-talet av Suidynastin. (sv)
- 南北朝(420年—589年)是中國歷史上的一段時期,由420年刘裕代东晋建立宋開始,至589年隋滅陳為止,上承兩晉、五胡十六國、下接隋朝。因為南北长时间对立,所以稱南北朝。 南朝(420年—589年)包含宋、齐、梁、陈等四朝; 北朝(439年—581年)包含北魏、东魏、西魏、北齐和北周等五朝。 由于军权转移,南朝皇族主要出身于寒門或庶族。初期經濟逐渐恢复,但由於戰略錯誤與北朝军力強盛,使得疆界逐次南移。皇帝與宗室為了皇位時常血腥鬥爭。南梁在梁武帝在位期間國力改善,使國力再度強盛,晚年國家糜爛,侯景之乱使南朝实力大减,并四分五裂,獨霸政局的僑姓世族完全崩潰。雖由南陳的陈文帝統一南朝,但國力大跌,包括現在四川在內的西部大片原屬南梁領土被西魏佔領,淮南被北齐占领,南梁的残余势力西梁、东梁也分别依附西魏和北齐,南陳只能依長江抵禦北朝。北朝承繼五胡十六国,為胡漢融合的新興朝代。北魏皇室為鮮卑族,漢族门阀受五胡文化影響,鮮卑皇室也受到漢文化的薰陶,彼此通婚。北魏被北方的柔然牽制,直到較友好的突厥并吞柔然後才全力對付南朝。後期在六镇之乱之后造成实力大衰。北魏分裂成東魏及西魏後,不久分別被北齊及北周取代。北周主要由六鎮集團組成,初期军力強盛。最後藉由宇文泰开创的北周關隴集團,吞并政治日趋腐败的北齊。此時統一中國的天平已朝向北周傾斜,周武帝去世後,漢人楊堅掌握朝廷,通过授禅北周静帝建立隋朝,经营八年之后,發兵灭南陳統一中國。 (zh)
|