rdfs:comment
| - Stilbaai (englisch Still Bay) ist ein kleiner Touristenort Südafrikas in der Gemeinde Hessequa, Distrikt Garden Route, Provinz Western Cape. Er liegt rund 42 Straßenkilometer südöstlich von Riversdale, wo sich der Sitz der Lokalgemeinde befindet. Stilbaai erstreckt sich beidseitig des Ästuars vom in der Still Bay am Indischen Ozean. (de)
- Stilbaai (s'écrit également Stillbay, Stilbay et Stillbaai) est un village balnéaire d'Afrique du Sud situé dans la province du Cap-Occidental. La localité est également connu sous le nom de baie de la Belle au bois dormant. (fr)
- Stilbaai, also known as the Bay of Sleeping Beauty, is a town along the southern coast of South Africa about four hours by car from Cape Town. It is part of the Hessequa Local Municipality in the Western Cape province. Alternate spellings of the town's name include Stillbay, Stilbay and Stillbaai. (en)
- Stilbaai è una cittadina sudafricana situata nella municipalità distrettuale di Eden nella provincia del Capo Occidentale. (it)
- Stilbaai is een dorp met 3500 inwoners, aan de kust in de regio West-Kaap in Zuid-Afrika, in de buurt van de Plattenbergbaai. De baai staat ook bekend als Baai van die slapende skoonheid. (nl)
- Стилбай, африк. Stilbaai, буквально «тихая бухта», также известен как «бухта спящей красавицы», англ. Bay of Sleeping Beauty — популярный туристский курортный город на южном побережье ЮАР примерно в 4 часах езды от Кейптауна. Входит в состав муниципалитета Западно-Капской провинции. Варианты написания названия: Stillbay, Stilbay, Stillbaai, Stilbaai. (ru)
|