| rdfs:comment
| - SSG 69 (Scharfschützengewehr 69) je odstřelovačská puška vyráběná firmou Steyr Mannlicher, která slouží jako standardní zbraň ostřelovačů v rakouské armádě. Přijata byla do služby v roce 1969 a díky použití syntetických materiálů a za studena kovaných hlavní pro dlouhou životnost předběhla svou dobu. Vedle rakouské armády je SSG 69 standardní odstřelovačská puška několika dalších ozbrojených složek po celém světě. (cs)
- El SSG 69 (acrónimo en alemán de Scharfschützengewehr 69, Fusil de francotirador 69) es un fusil de francotirador producido por la Steyr Mannlicher, siendo el fusil de francotirador estándar del Ejército austríaco. (es)
- SSG 69 (Scharfschützengewehr 69; Bahasa Inggris: Sniper Rifle 69; Bahasa Indonesia: Senapan runduk 69) adalah senapan runduk bolt-action menggunakan amunisi kaliber 7,62 mm buatan Steyr Mannlicher asal Austria. Senapan bolt-action ini digunakan sebagai senapan runduk standar Angkatan Darat Austria dan kalangan militer negara lainnya. Selain untuk kalangan militer, senapan ini dibuat juga untuk kalangan sipil dengan berbagai varian laras. (in)
- Lo SSG 69 (Scharfschützengewehr 69) è un fucile di precisione a otturatore girevole-scorrevole prodotto dalla Steyr Mannlicher. È utilizzato come fucile di precisione standard per l'Esercito austriaco, che lo ha adottato nel 1969 (da cui la denominazione). Esistono diverse varianti di questo fucile; il modello più importante è il SSG-PIV che monta una canna da 409 mm per gestire la torsione delle munizioni subsoniche. (it)
- 슈타이어 69년식 저격소총(독일어: Steyr Scharfschützengewehr 69; SSG 69 슈타이어 샤르프쉬첸게베어 젝스 노윈; 에스에스게 젝스 노윈[*])는 오스트리아의 슈타이어사가 개발한 5발들이 회전식 탄창과 지금은 공급이 중단된 10발들이 박스 탄창의 두가지의 급탄 방식을 사용하는 볼트 액션 저격총으로 1969년에 오스트리아의 군대에서 제식화기로서 채용되었다. 슈타이어 SSG는 크게 PⅠ와 PⅡ의 두가지로 나뉘는데, PⅠ에는 녹색 총신에 의 파손등에 대비하여 총열에 기계식 조준기가 부착되어 있고, PⅡ는 검은색 총신이 중형 총열에 오직 에 의지하는 저격총이다. PⅡ의 단축형인 PⅡK는 총열이 20 인치 (508 mm)로 짦게 단축시켜, 시가전에 어울리도록 변형시킨 것이다. PⅣ는 유럽에서는 SSG SD로 알려진 모델로 16 인치(406 mm) 총열에 탈착 가능한 소염기가 추가되고, 소음기를 달기 쉽도록 개량되었다. (ko)
- SSG 69 (нім. Scharfschützengewehr - снайперська гвинтівка) - снайперська гвинтівка ручного перезарядження, прийнята в 1969 році на озброєння австрійської армії. Вважається[ким?] однією з найкращих у світі і перебуває на озброєнні в армії, поліції, органах держбезпеки, прикордонних військах країн-членів НАТО. (uk)
- 斯泰爾SSG 69（德語：Scharfschützengewehr 69，意為：69式狙擊步槍）是一款由奥地利槍械製造商斯泰爾-曼利夏所研製及生產的旋转后拉式枪机狙擊步槍，並在不久以後作為奧地利軍隊的制式狙擊步槍，也被不少執法機關所採用，可發射7.62×51毫米北約和兩種口徑的步枪子彈。 (zh)
- SSG-69 (нем. Scharfschützengewehr — снайперская винтовка) — снайперская винтовка ручного перезаряжания, принятая в 1969 году на вооружение австрийской армии. Состоит на вооружении стран НАТО, спецслужб России. (ru)
- بندقية قنص 69 هو بندقية قناص العمل الترباس التي تنتجها Steyr Mannlicher بمثابة بندقية قنص القياسية للجيش النمساوي. اعتمد في عام 1969 (ومن هنا التسمية) ، كان قبل وقته مع استخدام المواد التركيبية والبراميل المطرقة الباردة المطرقة من أجل المتانة. وبصرف النظر عن كونها بندقية قنص القضية القياسية الجيش النمساوي كما أنها تستخدم من قبل العديد من منظمات إنفاذ القانون. إنها دقيقة للغاية وقد تم الفوز بالعديد من المسابقات الدولية باستخدام SSG-69 مع دقة كونها دون 0.5 MOA. (ar)
- Das Steyr SSG 69 ist ein Präzisionsgewehr, das 1969 von Steyr Mannlicher im Kaliber 7,62 × 51 mm NATO für das österreichische Bundesheer entwickelt wurde. Die Abkürzung SSG 69 steht für Scharfschützengewehr und das Einführungsjahr 1969. In der Ausführung „P1“ hat die Präzisionswaffe einen grünen Schaft, weshalb es den Beinamen „Green Gun“ erhielt. Auch hat es wegen seiner Präzision einen fast schon legendären Ruf, wenn auch die Handlichkeit oft kritisiert wird. Für den dienstlichen Gebrauch sind oft passive und aktive Nachtsichtgeräte in Verwendung. (de)
- The SSG 69 (Scharfschützengewehr 69, literally Sharpshooter Rifle 69) is a bolt-action sniper rifle produced by Steyr Mannlicher that serves as the standard sniper rifle for the Austrian Army. Adopted in 1969 (hence the designation), it was ahead of its time with the use of synthetics and cold hammer-forged barrels for durability. Aside from being the Austrian Army's standard issue sniper rifle, it is also used by several law enforcement organizations. It is extremely accurate and several international competitions have been won using an SSG-69 with accuracy being sub 0.15 mrad (0.5 moa). (en)
- Scharfschützen Gewehr 69 (SSG 69) – austriacki karabin wyborowy produkowany przez firmę Steyr-Mannlicher GmbH. SSG 69 został skonstruowany w austriackiej firmie Steyr-Daimler-Puch pod koniec lat 60. XX wieku. W 1969 został przyjęty do uzbrojenia (armii austriackiej) jako Scharfschützen Gewehr 69 (niem. karabin strzelca wyborowego 69). SSG 69 podobnie jak przyjęty do uzbrojenia w tym samym roku pistolet maszynowy MPi 69 wykonany jest w dużej części z polimerów co było w latach 60. nowością. Charakterystyczny zielony kolor łoża i kolby spowodował że SSG 69 jest często określany jako Green Gun. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)