rdfs:comment
| - István Burián, též Stephan Burián von Rajecz , slov. Štefan Burian z Rajca (16. ledna 1851 Stupava – 20. října 1922 Vídeň), byl rakousko-uherský, respektive uherský diplomat a politik, v letech 1903–1912 a 1916–1918 ministr financí Rakouska-Uherska, za první světové války pak dvakrát ministr zahraničí Rakouska-Uherska. (cs)
- Stephan (István) Baron (ab 1918 Graf) Burián von Rajecz (* 16. Januar 1852 in Stampfen bei Pressburg; † 20. Oktober 1922 in Wien) war ein führender Politiker Österreich-Ungarns, insbesondere als mehrfacher Außen- und gemeinsamer Finanzminister der Doppelmonarchie. (de)
- Grafo István Burián [iŝtvAn], laŭ hungarlingve kutima nomordo Burián István estis hungara politikisto, diplomato, ministro. Lia nobela antaŭnomo estis rajeci. István Burián [1] naskiĝis la 16-an de januaro 1851 en Hungara reĝlando en Stomfa (nuntempa Stupava en Slovakio). Li mortis la 20-an de oktobro 1922 en Vieno. (eo)
- Stephan Burián von Rajecz (Stupava, 16 de enero de 1851-Viena, 20 de octubre de 1922) fue un político austrohúngaro. Sirvió en el cargo de ministro común de Asuntos Exteriores del Imperio austrohúngaro del 13 de enero de 1915 al 22 de diciembre de 1916 y nuevamente del 16 de abril al 24 de octubre de 1918. Fue asimismo ministro común de Finanzas del 22 de diciembre de 1916 al 16 de abril de 1918. Como tal, desempeñó un papel destacado en la política estatal durante la Primera Guerra Mundial. (es)
- Stephan Burián von Rajecz (né le 16 janvier 1851 à Stupava - mort le 20 octobre 1922 à Vienne) est un homme politique austro-hongrois. Il a exercé les fonctions de ministre commun des affaires étrangères de la double monarchie du 13 janvier 1915 au 22 décembre 1916, puis du 16 avril au 24 octobre 1918. Il a aussi été ministre commun des finances de la double monarchie du 22 décembre 1916 au 16 avril 1918. À ce titre, il joue un rôle important dans la politique menée par la double monarchie durant le conflit. (fr)
- Count Stephan Burián von Rajecz (Hungarian: rajeczi gróf Burián István) (16 January 1851 – 20 October 1922), commonly called: "Baron von Burian" or, later, "Count Burian" in English language press reports;(titles from 1900, Freiherr; from 1918, Graf) was an Austro-Hungarian politician, diplomat and statesman of Hungarian origin and served as Imperial Foreign Minister during World War I. (en)
- シュテファン・ブリアン・フォン・ライェツ伯爵(ドイツ語: Stephan Graf Burián von Rajecz、1851年1月16日 – 1922年10月20日)は、ハンガリーおよびオーストリア(オーストリア=ハンガリー二重帝国)の貴族・外交官・政治家。ハンガリー名はブリアーン・イシュトヴァーン(Burián István)。第一次世界大戦中、2次にわたり二重帝国の共通外相を務めた。 (ja)
- Stephan Burián, o István Burián barone (dal 1918 conte) di Rajecz (Stupava, 16 gennaio 1852 – Vienna, 20 ottobre 1922), è stato un diplomatico ungherese e ministro degli esteri e delle finanze dell'impero austro-ungarico. (it)
- István Burián von Rajecz (po węgiersku rajeczi gróf Burián István, w źródłach niemieckich Stephan Burián von Rajecz) (16 stycznia 1851 - 20 października 1922), w polskich źródłach zwykle wymieniany jako baron Burian lub w skrócie Burian, w źródłach angielskich od 1918 r. także hr. Burian (od 1900 Freiherr, tj. baron; od 1918: Graf, tj. hrabia) – austro-węgierski polityk, dyplomata i mąż stanu węgierskiego pochodzenia, znany zwłaszcza jako minister spraw zagranicznych Austro-Węgier podczas I wojny światowej. (pl)
- Иштван (Штефан) Буриан фон Райец (венг. Rajeci gróf Burián István; нем. Stephan Baron Burián von Rajecz; 16 января 1851, Штампфен, Королевство Венгрия, Австрийская империя — 20 октября 1922, Вена, Австрия) — австро-венгерский дипломат и государственный деятель. (ru)
- Іштван Буріан (угор. Rajeci gróf Burián István, нім. Stephan Baron Burián von Rajecz; *16 січня 1851, Штампф, Королівство Угорщина, Австрійська імперія — †20 жовтня 1922, Відень, Австрія) — австро-угорський дипломат і державний діяч. (uk)
- Baron (vanaf 1918 graaf) István Burian von Rajecz was een Oostenrijks-Hongaars politicus. Afkomstig uit de Boheemse adel. Van 1903 tot 1912 was hij rijksminister van financiën van de beide rijksdelen, Oostenrijk en Hongarije. Hij was tevens gouverneur van Bosnië en Herzegovina. Graaf Gyula II Andrássy volgde hem als minister van Buitenlandse Zaken op. (nl)
- Stephan Burián, greve Burián von Rajecz, född 16 januari 1851 i Stampfen, död 20 oktober 1922 i Wien, var en österrikisk-ungersk statsman. Burián tjänstgjorde i olika diplomatiska och konsulära befattningar i Moskva, Stuttgart och Aten. Åren 1903–1912 var han finansminister och nedlade ett stort arbete på organisationen av de av Österrike-Ungern 1908 annekterade landskapen Bosnien och Hercegovina. År 1913 blev han ungersk minister vid hovet i Wien och efterträdde 15 januari 1915 greve Leopold von Berchtold som utrikesminister. I detta ämbete företrädde Burián en politik, som såg målet i en snar fred. Därigenom överensstämde han med de meningsriktningen inom den tyska riksdagens västerpartier, som arbetade åt samma håll, och han knöt även kontakter med dessa. Efter Tysklands och Österrike-U (sv)
|