rdfs:comment
| - Das Stenbockhaus (estnisch: Stenbocki maja) ist der Sitz der estnischen Regierung in der estnischen Hauptstadt Tallinn (deutsch Reval). (de)
- La maison Stenbock (en estonien: Stenbocki maja) est un bâtiment néo-classique de premier plan situé sur la colline de Toompea, dans la ville de Tallinn. Elle est le siège officiel du gouvernement de l'Estonie. (fr)
- Stenbock House (Estonian: Stenbocki maja) is a prominent neo-classical building located on Toompea hill, Tallinn. It is the official seat of the Government of Estonia. (en)
- Casa Stenbock (in estone Stenbocki Maja) è uno fra i più noti palazzi storici di Tallinn, la capitale dell'Estonia. Situato nella Città Vecchia, dal 2000 l'edificio è adibito a sede ufficiale del governo dell'Estonia e della Cancelleria di Stato estone. (it)
- Het Stenbockhuis (Estisch: Stenbocki maja, Duits: Stenbock-Haus of Stenbocksches Haus) is een gebouw in Toompea, het hooggelegen deel van Vanalinn, de historische binnenstad van Tallinn, de hoofdstad van Estland. Het gebouw is de zetel van de Estlandse regering. (nl)
- Dom Stenbocka (est. Stenbocki maja) – neoklasycystyczny budynek położony na wzgórzu Toompea w Tallinnie, oficjalna siedziba rządu Estonii. (pl)
- För byggnaden i Stockholm, se Stenbockska palatset. Stenbockska huset, estniska: Stenbocki maja, är en nyklassicistisk byggnad i Tallinn, uppförd 1787–1792. Huset är beläget på adressen Rahukohtu tänav 3 på Domberget i Gamla staden. Byggnaden fungerar sedan år 2000, då en större renovering avslutades, som regeringskansli för Estlands regering och premiärminister. (sv)
- 施滕博克府(愛沙尼亞語:Stenbocki maja)是位於愛沙尼亞首都塔林的一座新古典主義建築,也是愛沙尼亞政府的所在地。施滕博克府修建於1787年。自2000年開始,施滕博克府成為愛沙尼亞的政府所在地。 (zh)
- Будинок Стенбока (ест. Stenbocki maja) — будівля Уряду і Держканцелярії Естонської Республіки. Цей представницький будинок з балконом з шістьма доричними колонами і строго класицистичного вигляду, розташований з північного боку пагорба Тоомпеа в Таллінн, архітектор Йоганн Каспар Мор спроектував для судових установ Естляндської губернії. Однак після зведення будівлі в 1792 році вона стала міською резиденцією графа Якоба Понтуса Стенбока. Починаючи з 2005 року в Будинку Стенбока щороку проходять дні відкритих дверей. (uk)
- Дом Сте́нбока (эст. Stenbocki maja) — представительное здание в стиле классицизма с балконом и шестью дорическими колоннами, расположенное с северной стороны таллинского Вышгорода, над . Служит резиденцией Правительства Эстонской Республики и Госканцелярии. В 1828 году здание выкупил у наследников Стенбока эстляндский губернатор Павел Бенкендорф (двоюродный брат шефа жандармов). Во второй половине XIX века здание принадлежало пансиону соборной школы и Ревельско-Гапсальскому съезду мировых судей. Новые владельцы затеяли перестройку особняка, чем исказили его облик. (ru)
|