rdfs:comment
| - Le Gouvernement de la République d'Estonie (estonien : Vabariigi Valitsus) exerce le pouvoir exécutif selon la Constitution et les lois de la République d'Estonie. (fr)
- Il Governo della Repubblica di Estonia (in estone: Vabariigi Valitsus) è l'organo che esercita il potere esecutivo secondo la Costituzione dell'Estonia. È anche conosciuto con il nome di gabinetto. (it)
- Rząd Estonii jest najważniejszym organem władzy wykonawczej w tym kraju. (pl)
- Правительство Эстонии (эст. Vabariigi Valitsus) — конституционный орган, которому принадлежит высшая исполнительная власть в Эстонской Республике. В своей деятельности правительство подотчётно парламенту Эстонии. Депутаты парламента имеют право делать запросы министрам, на которые министры обязаны отвечать в установленный срок. (ru)
- Уряд Естонії (ест. Vabariigi Valitsus) — колегіальний вищий орган виконавчої влади Естонії. Відповідно до Закону про Уряд Республіки уряд діє на основі Конституції й законів Естонської Республіки та призначається парламентом Рійгікогу. Уряд здійснює виконавчу владу безпосередньо або через державні органи. (uk)
- Η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Εσθονίας (εσθονικά: Vabariigi Valitsus) αποτελεί το υπουργικό συμβούλιο της Εσθονίας. Σύμφωνα με το Σύνταγμα, η κυβέρνηση ορίζεται επίσημα ως το εκτελεστικό όργανο της χώρας και ασκεί εκτελεστική εξουσία σύμφωνα με το Σύνταγμα και τους νόμους της. Τα ακόλουθα καθήκοντα αποδίδονται στο υπουργικό συμβούλιο από το Σύνταγμα της Εσθονίας: (el)
- The Government of the Republic of Estonia (Estonian: Vabariigi Valitsus) is the cabinet of Estonia. Under the Constitution, it exercises executive power pursuant to the Constitution and laws of Estonia. The following duties are attributed to the cabinet by the Constitution of Estonia: (en)
- O Governo da República da Estônia (estoniano: Vabariigi Valitsus) exerce o poder executivo de acordo com a Constituição e as leis da República da Estônia. É também conhecido por gabinete. O gabinete executa as políticas internas e externas do país, definidas pelo parlamento (Riigikogu); dirige e coordena o trabalho das instituições governamentais e assume total responsabilidade por tudo que acontece dentro da autoridade do poder executivo. O governo, encabeçado pelo primeiro-ministro, representa a liderança política do país e toma decisões em nome de todo o poder executivo. (pt)
- Estlands regering, estniska: Eesti valitsus, formellt Vabariigi Valitsus ("Republikens regering"), är Republiken Estlands regering och utövar den verkställande makten i landet. Regeringen leds av Estlands premiärminister och ministrarna utses av premiärministern, utnämns formellt av Estlands president och godkänns av parlamentet, Riigikogu. Riigikogu har möjlighet att avsätta den sittande regeringen genom misstroendeförklaring. Regeringskansliet och premiärministern har sitt säte i Stenbockska huset på Domberget i centrala Tallinn. (sv)
|