| rdfs:comment
| - Steinigtwolmsdorf (hornolužickosrbsky Wołbramecy) je obec v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Budyšín, u hranic s Českou republikou. Na jihu území saské obce sousedí s katastrem osady Severní, části nejsevernější české obce Lobendavy, kde se nachází nejsevernější bod České republiky. Nejkratší přístup ke zmíněnému bodu je od německého výletního hostince Waldhaus po stezce, označené směrovkami „Nordkap“, případně podél státní hranice po žlutě značené turistické stezce od hraničního přechodu Lobendava-Severní / Steinigtwolmsdorf. Obec má přibližně 2 800 obyvatel. (cs)
- Steinigtwolmsdorf (alt sòrab: Wołbramecy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 16 kilòmetres de Bischofswerda i a 19 kilòmetres de Bautzen. Limita amb Wilthen al nord, Schirgiswalde i Sohland a l'est, i al sud i i Neukirch/Lausitz a l'oest. Comprèn els districtes de Steinigtwolmsdorf, i (Motydło). (ca)
- Steinigtwolmsdorf (obersorbisch Wołbramecy, oberlausitzisch-umgangssprachlich Wunsdurf) ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen im Südosten des Freistaates Sachsen, direkt an der Grenze zu Tschechien. (de)
- Steinigtwolmsdorf (sorabe Wołbramecy) estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la sudo de la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio, en la historia regiono Supra Luzacio. Pli precize ĝi situas 16 kilometrojn sudoriente de Bischofswerda kaj 19 kilometrojn sudokcidente de la distrikta ĉefurbo Bautzen, apud la nacia strato B98 kaj proksime de la ĉeĥa limo. La plej proksima stacidomo estas en Neukirch (Lausitz) ĉe la fervoja linio Dresden - Zittau. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 2 846 loĝantojn. (eo)
- Steinigtwolmsdorf es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3000 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km². (es)
- Steinigtwolmsdorf Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 2.977 biztanle zituen 18,02 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Steinigtwolmsdorf est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Steinigtwolmsdorf (German) or Wołbramecy (Upper Sorbian) is a municipality of about 3419 inhabitants. It is situated in eastern Germany in the district of Bautzen in Saxony near the border to the Czech Republic. (en)
- Steinigtwolmsdorf is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van de Landkreis Bautzen.Steinigtwolmsdorf telt 2.801 inwoners. (nl)
- Steinigtwolmsdorf è un comune di 3.262 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ). (it)
- Steinigtwolmsdorf é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia. (pt)
- Steinigtwolmsdorf (górnołuż. Wołbramecy) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn. (pl)
- Steinigtwolmsdorf är en kommun och ort i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 2 800 invånare. (sv)
- Штайнігтвольмсдорф (нім. Steinigtwolmsdorf) або Вовбрамиці (в.-луж. Wołbramecy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 18,03 км2. Населення становить 2801 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 施泰尼格特沃尔姆斯多夫（德語：Steinigtwolmsdorf）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为18.03平方千米，截至2022年3月31日总人口为2,769人。 (zh)
- Штайнигтвольмсдорф (нем. Steinigtwolmsdorf; в.-луж. Wołbramecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3138 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,03 км². Официальный код — 14 2 72 350. Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)