| rdfs:comment
| - El Districte de Bautzen (en baix sòrab Wokrjes Budyšin) és un districte de l'estat federal de Saxònia (Alemanya). Limita al nord amb Brandenburg (districte d'Oberspreewald-Lausitz i Spree-Neiße), a l'est el districte de Görlitz, al sud amb la República Txeca, Dresden i , i a l'oest es troba el districte de Meißen. (ca)
- Zemský okres Budyšín (německy Landkreis Bautzen, hornolužickosrbsky Wokrjes Budyšin) je co do rozlohy největším okresem Svobodného státu Sasko v Německu. Má přibližně 297 tisíc obyvatel. Velkou část území okresu zaujímá historická oblast Horní Lužice. Je členem Euroregionu Nisa. (cs)
- Der 1994 gebildete Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) war ein Landkreis in Ostsachsen mit Bautzen und Bischofswerda als Großen Kreisstädten. Er grenzte im Westen und Norden an den Landkreis Kamenz, im Osten an den Niederschlesischen Oberlausitzkreis, im Südosten an den Landkreis Löbau-Zittau und im Süden an die Tschechische Republik sowie den Landkreis Sächsische Schweiz. Der Kreis war Mitglied der Euroregion Neiße. (de)
- The district of Bautzen (German: Landkreis Bautzen, Upper Sorbian: Wokrjes Budyšin) is a district in the state of Saxony in Germany. Its largest towns are Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda and Radeberg. It is the biggest district in Saxony by area, and a member of the Neisse Euroregion. It is bordered to the south by the Czech Republic. Clockwise, it also borders the district of Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, the district-free city of Dresden, the district of Meißen, the state of Brandenburg, and the Görlitz district. (en)
- Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße. (de)
- El Distrito de Bautzen (en alemán Landkreis Bautzen; alto sorbio Wokrjes Budyšin) es un Landkreis en la parte oriental del estado federado de Sajonia (Alemania). Bautzen, Bischofswerda, Kamenz, Hoyerswerda y Radeberg son las ciudades grandes (Große Kreisstädte) del distrito. En su configuración actual, este limita al norte con el land de Brandeburgo, al este con el distrito de Görlitz, al sur con la República Checa, así como con el distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, y al oeste con el distrito de Meissen y con el territorio de Dresde, capital del estado. El distrito forma parte de la eurorregión de . La capital del distrito recae sobre la ciudad de Bautzen. (es)
- L'arrondissement de Bautzen est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde.Son chef lieu est Bautzen.Il fut créé le 1er août 2008, par la réforme des arrondissements de Saxe de 2008. (fr)
- L'arrondissement de Bautzen était un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Saxe (Allemagne), dans le district de Dresde de 1994 à 2008.Son chef-lieu était Bautzen. Il fut regroupé avec l'arrondissement de Kamenz et l'ancienne ville-arrondissement de Hoyerswerda le 1er août 2008 pour former le nouvel arrondissement de Bautzen, selon la réforme des arrondissements de Saxe de 2008.
* Portail de la Saxe (fr)
- Bautzen (bahasa Sorbia Hulu: Budyšin) adalah sebuah Landkreis atau semacam kabupaten yang terletak di negara bagian Sachsen, Jerman. Dari selatan searah jarum jam, Bautzen berbatasan dengan Republik Ceko, distrik Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, kota Dresden, Distrik Meißen dan . Di utara, Bautzen berbatasan dengan negara Jerman Brandenburg. (in)
- Il circondario di Bautzen, in tedesco Landkreis Bautzen, in sorbo Wokrjes Budyšin, (targa BZ) è un circondario (Landkreis) della Sassonia, in Germania. Capoluogo e centro maggiore è Bautzen. (it)
- Powiat Budziszyn (niem. Landkreis Bautzen, górnołuż. Wokrjes Budyšin) – były powiat w rejencji Drezno w niemieckim kraju związkowym Saksonia. 1 sierpnia 2008 w wyniku reformy administracyjnej powiat Budziszyn został połączony z powiatem Kamenz i miastem Hoyerswerda w nowy powiat Budziszyn. Stolicą powiatu był Budziszyn. (pl)
- Landkreis Bautzen (Sorbisch Wokrjes Budyšin) is een Landkreis in de deelstaat Saksen. Deze is door de herindeling van Saksen in 2008 ontstaan uit de voormalige Landkreisen Bautzen en Kamenz en de voormalige kreisfreie stad Hoyerswerda. De nieuwe Landkreis Bautzen heeft 298.010 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 2.390,65 km². De hoofdplaats is Bautzen. Bautzen is qua oppervlakte de grootste Landkreis van Saksen met Bautzen, Bischofswerda, Kamenz en Hoyerswerda als grote steden. (nl)
- Landkreis Bautzen is een voormalig Landkreis in de Duitse deelstaat Saksen. Het had een oppervlakte van 961,12 km² en een inwoneraantal van 146.197 (31 december 2007). (nl)
- Bautzen (em latim: Budissa) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado na região de Dresda, no estado da Saxônia. (pt)
- Powiat Budziszyn (niem. Landkreis Bautzen, górnołuż. Wokrjes Budyšin) − powiat w niemieckim kraju związkowym Saksonii, został utworzony w związku z reformą administracyjną 1 sierpnia 2008. Siedzibą jest miasto Budziszyn. Ten powiat powstał z powiatów Budziszyn, Kamenz i miasta na prawach powiatu Hoyerswerda. Powiat ma powierzchnię 2 395,61 km², teren ten zamieszkuje 300 800 osób (stan na 31 grudnia 2018). (pl)
- Landkreis Bautzen (sorbiska Wokrjes Budyšin) är en Landkreis i Sachsen, Tyskland, med Bautzen som huvudort. Bilarna har BZ på nummerskyltarna. Här bor ungefär 330 000 människor. Landkreis Bautzen är medlem av det tysk-polsk-tjeckiska regionala samarbetsorganet Euroregion Neisse. (sv)
- Бауцен (нім. Landkreis Bautzen) або Будишин (в.-луж. Wokrjes Budyšin) — район в Німеччині, в землі Саксонія. Центр району — місто Бауцен. Підпорядкований адміністративному округу Дрезден. Площа — 2 390,65 км². Населення — 298 010 особи. Густота населення — 139 осіб/км². Офіційний код району 14 6 25. (uk)
- 包岑县（德語：Landkreis Bautzen）是德国萨克森自由州面积最大的一个县，位于该州东部，县治为包岑。2008年由、卡门茨县和霍耶斯韦达合并而成。总面积为2395.61平方千米，截至2020年总人口为299,758人。 (zh)
- Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден. Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².Официальный код района — 14 6 25. Район подразделяется на 30 общин. (ru)
- La distrikto Bautzen (1994-2008) (germane: Landkreis) estis parto de la Respubliko Saksio, kiu estas federacia lando de Germanio. La distrikto ekzistis ĝis la 31-a de julio 2008. La 1-an de aŭgusto 2008 ĝi kn la iama distrikto Kamenz kaj la antaŭa eksterdistrikta urbo Hoyerswerda kunfandiĝis al nova distrikto Bautzen. La urbo Bautzen estis la administra centro de la distrikto. Sur ties areo de 955,47 km² loĝis 150.593 homoj; do meznombre 159 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Saksio la koncerna nombro estas 238, en Germanio 231. En la sekvanta skema mapo la distrikto Bautzen (1994-2008) estas signita per 3. (eo)
- La distrikto Bautzen (germane Landkreis Bautzen, suprasorabe Wokrjes Budyšin) estas parto de la federacia lando Saksio, en la sudoriento de Germanio. Administra centro estas la urbo Bautzen. La distrikto kovras areon de 2 391 km², kaj fine de la jaro decembro 2018 ĝi havis 300 880 loĝantojn. Ĉiuj komunumoj de la distrikta areo internacie kunlaboras en la eŭropa regiono Niso. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)