rdfs:comment
| - Les regions estadístiques de Letònia són les 6 regions (letó: Latvijas statistiskie reģioni) establertes a Letònia d'acord amb els principis establerts en el Reglament (CE) nº 1059/2003 del Parlament Europeu i del Consell Europeu el 26 de maig de 2003, per tal d'establir una nomenclatura comuna d'unitats territorials estadístiques (NUTS) (d'ara endavant Reglament NUTS), modificat posteriorment. El present Reglament NUTS es refereix directament a tots els estats membres de la Unió Europea i des de l'1 de maig de 2004, també és vinculant per a Letònia, que concretament es dividí en les 6 següent regions: Kurzeme, Latgale, Pieriga, Riga, Vidzeme i Zemgale. (ca)
- Υπάρχουν έξι στατιστικές περιφέρειες στη Λετονία (λετονικά: Latvijas statistiskie reģioni): η Κουρζέμε, η Λατγκάλε, η Πιερίγκα, η Ρίγκα, η Βίντζεμε και η Ζεμγκάλε. Οι στατιστικές περιφέρειες καθορίστηκαν σύμφωνα με τις βασικές αρχές που ορίζονται στον κανονισμό αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (εφεξής "κανονισμός NUTS"), που τροποποιήθηκε περαιτέρω. Αυτός ο κανονισμός NUTS αφορά άμεσα όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από την 1η Μαΐου 2004 δεσμεύει επίσης τη Λετονία. (el)
- Hay seis regiones en Letonia, también llamadas regiones estadísticas de Letonia (en letón: Latvijas statistiskie reģioni): Kurzeme, Latgale, Pierīga, Riga, Vidzeme y Zemgale. Estas regiones fueron establecidas de acuerdo con la "Regulation (EC) No 1059/2003" del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2003. Estas regiones estadísticas de Letonia, no son regiones administrativas y han sido formadas exclusivamente para fines estadísticos. A continuación se muestra la población estimada de las regiones a fecha de 1 de enero de 2018: Letonia 1,934,379 habitantes (es)
- There are six statistical regions in Latvia (Latvian: Latvijas statistiskie reģioni) are Kurzeme, Latgale, Pierīga, Rīga, Vidzeme and Zemgale. Statistical regions were established according to the main principles set out in the Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) (hereinafter NUTS Regulation), further amended. This NUTS Regulation directly concerns all Member States of the European Union and from 1 May 2004 it is also binding upon Latvia. (en)
- Статистические регионы Латвии (латыш. statistiskie reģioni) были утверждены приказом Кабинета Министров № 271 от 28 апреля 2004 года «О статистических регионах Латвии и административных единицах в них». Каждый статистический регион (за исключением города Риги) включает в себя несколько административно-территориальных единиц: первоначально (с 2004 года) это были районы, а после реформы 2009 года — города республиканского подчинения и края (вместо упразднённых районов). (ru)
|