| rdfs:comment
| - Krustpils fou ciutat independent de Letònia des de 1920 fins a 1962 quan es va incorporar a Jēkabpils, com un districte d'aquesta ciutat situat a la riba nord de riu Daugava. (ca)
- Jēkabpils (en alemany, Jakobstadt, en polonès, Jakubów) és una ciutat al sud-est de Letònia a mig camí entre Riga i Daugavpils a la riba del riu Daugava. Fins al 1999 fou la capital del comtat de Jekabpils. La part històrica de la ciutat està a la riba dreta, a la regió cultural de Jekabpils, mentre que la ciutat històrica de Krustpils (en alemany, Kreutzburg) està a la riba esquerra d'aquest, a Letgàlia. Les dues ciutats es van unir durant el domini soviètic amb el nom de Jekapbils el 1962 però reté el seu caràcter regional diferent. Jēkabpils també fou la seu d'una base aèria soviètica. (ca)
- ياكابيلس (بالإنجليزية: Jēkabpils) هي تقع في لاتفيا في لاتفيا. يقدر عدد سكانها بـ 25,883 نسمة ومساحتها 26.284 كم2 . (ar)
- Jēkabpils ( , polsky Jakubow, německy Jakobstadt) je město na jihovýchodě Lotyšska ležící na řece Daugavě 143 km od hlavního města Rigy a zároveň správní centrum stejnojmenného rajónu. Dnešní rozsah města pochází z roku 1962, kdy došlo ke sloučení starého Jēkabpilsu na levém břehu Daugavy s Krustpilsem na břehu pravém. Jēkabpils je osmým největším městem v Lotyšsku, žije zde žilo přibližně 22 tisíc obyvatel. (cs)
- Η Γιέκαμππιλς (λετονικά: Jēkabpils) είναι πόλη στη νοτιοανατολική Λετονία και έχει 24.146 κατοίκους το 2016. Βρίσκεται περίπου στα μισά του δρόμου μεταξύ της Ρίγας και του Ντάουγκαβπιλς και την διασχίζει ο ποταμός Νταουγκάβα. Ιστορικά η Γιέκαμππιλς βρίσκεται στην αριστερή όχθη, στην , ενώ στη δεξιά όχθη βρίσκεται το (γερμανικά: Kreuzberg), στην Λατγαλία. Οι δύο πόλεις ενώθηκαν κατά τη διάρκεια της σοβιετικής κυριαρχίας το 1962 με την επωνυμία Γιέκαμππιλς, αλλά διατηρούν τον ξεχωριστό χαρακτήρα τους. (el)
- Jēkabpils (latve, laŭvorte "Jakoba fortikaĵo", historie ankaŭ germane Jakobstadt, laŭvorte "Jakoba urbo") estas urbo de proksimume 26.000 enloĝantoj en Latvio. La urbo troviĝas mezvoje inter la urboj Rigo kaj Daugavpils kaj konsideriĝas la neoficiala ĉefurbo de la historia regiono Selonio (latve Sēlija). La historiaj partoj de la nuna urbo, Krustpils kaj la historia germanlingva "Jakobstadt" (nuntempe latve Jēkabmiests), situas ĉe ambaŭ bordoj de la rivero Daŭgavo, kaj konektatas per ponto. En la valo de la rivero Daugava, ĉirkaŭ la urbo, situas la distrikto Jēkabpils Rajons. (eo)
- Jēkabpils es una ciudad localizada en Letonia entre Riga y Daugavpils. El río Daugava atraviesa la ciudad. La población acogió una base aérea durante la época en que Letonia pertenecía a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. (es)
- Jēkabpils (dt.: Jakobstadt) ist eine Stadt im Osten Lettlands, an der Düna auf halbem Weg zwischen Riga und Daugavpils. Sie gilt als die inoffizielle Hauptstadt der Landschaft Sēlija. Im Jahre 2018 zählte Jēkabpils 23.538 Einwohner. Die historischen Teile Jēkabpils und das nördliche eingemeindete Krustpils liegen auf beiden Seiten der Düna, die hier von einer Brücke überspannt wird. Seit 1. Juli 2021 ist die Stadt Teil des Bezirks Jēkabpils. (de)
- Krustpils (deutsch Kreutzburg) ist ein Stadtteil von Jēkabpils in Lettland, der am rechten (nördlichen) Ufer der Düna liegt. Krustpils gehörte historisch zu Livland, während Jēkabpils historisch zu Kurland gehörte. (de)
- Jēkabpils (alemanez: Jakobstadt; polonieraz: Jakubów) hego-ekialdeko Letoniako hiria da, Mendebaldeko Dvina ibaiaren ertzean dagoena. Jēkabpils historikoa ibaiaren ezkerraldean dago, Selonian, eta Krustpils historikoa (alemanez: Kreutzburg) eskuinaldean, Latgalian. 1962an sobietarrek biak bildu zituzten Jēkabpils izenpean baina bere eskualdeko ezaugarriak mantenduz. 2017an 23.656 biztanle zituen. (eu)
- Krustpils (en français : château de Kreutz) est un quartier de la ville de Jēkabpils en Lettonie situé sur la rive nord de la Daugava. Krustpils est une ville indépendante de 1920 jusqu'à 1962 quand elle est incorporée à Jēkabpils. (fr)
- Jēkabpils (Latvian: [ˈjeːkapːils]; German: Jakobstadt; Polish: Jakubów) is a state city in Jēkabpils Municipality in southeastern Latvia roughly halfway between Riga and Daugavpils and spanning the Daugava River. Historic Jēkabpils lies on the left bank, in Selonia while historic Krustpils (German: Kreutzburg) lies on the right bank, in Latgale. The two cities were united during Soviet rule in 1962 under the Jēkabpils name, but retain their distinct regional character. Jēkabpils was also formerly home to former Soviet Jēkabpils Air Base. (en)
- Jēkabpils adalah sebuah kota yang terletak di , Latvia, terletak di tengah Riga dan Daugavpils. Sungai Daugava mengalir di kota ini, dan air terjun kuno, cabang, dan pulau di sungai itu dianggap indah. Kota ini merupakan tempat sebuah pada masa kekuasaan Soviet. (in)
- Jēkabpils (allemand : Jakobstadt, polonais : Jakubów) est une ville du Sud de la Lettonie, située à mi-chemin entre les deux plus grandes villes du pays, Riga et Daugavpils. Elle a le statut de pilseta et elle se situe dans le Jēkabpils rajons où c’est la ville la plus peuplée. Jēkabpils est traversée par la Daugava. (fr)
- Jēkabpils è una città della Lettonia di 27.078 abitanti, che si trova a metà strada tra Riga e Daugavpils. Fondata nel 1237, è nota per l'Arco geodetico di Struve e per aver dato i natali a Caterina I di Russia. In passato si chiamò Jacobstadt e Ringen. Il fiume Daugava attraversa la città e l'antica valle, gli affluenti e le isole del fiume sono considerate pittoresche. La città fu sede di una base aerea durante il governo sovietico. (it)
- 예캅필스(라트비아어: Jēkabpils, 독일어: Jakobstadt 야콥슈타트[*], 폴란드어: Jakubów 야쿠부프[*])는 라트비아의 도시이다. 수도 리가와 다우가프필스의 중간 지점에 위치하며 다우가바 강이 흐른다. 1237년 리보니아 기사단이 요새를 건립했다는 기록이 전해지며 도시 이름은 1670년 도시 지위를 부여받은 쿠를란트 공작 를 기념하는 뜻에서 붙여진 이름이다. 1962년 크루스트필스(Krustpils)와 예캅필스가 합병되었다. (ko)
- イェーカブピルス（ラトビア語: Jēkabpils）は、ラトビアのセロニア地方にある町。エーカブピルとも表記される。首都リガとダウガフピルスの中間地点に位置し、ダウガヴァ川が街中を流れている。ソビエト連邦時代には空軍基地が置かれていた。 (ja)
- Krustpils (łatg. Krystapiļs; niem. Kreutzburg; pol. hist. Kryżborg, także Kryżbork) – średniowieczny zamek nad prawym brzegiem rzeki Dźwiny w dawnych Inflantach na Łotwie, wokół którego wyrosło miasto. Obecnie dzielnica miasta Jēkabpils. Znajduje się tu stacja kolejowa Krustpils, węzeł linii Ryga - Dyneburg i Jełgawa - Rzeżyca. (pl)
- Jēkabpils (Nederlands, verouderd: Jacobstad; Duits: Jakobstadt) is een stad in Letland. Het stadsgewest Jēkabpils is met 26.120 inwoners (1 juni 2005) de achtste stad van het land. De stad ligt sinds 1962, toen het met werd samengevoegd, aan weerszijden van de Westelijke Dvina. Jēkabpils is het centrum van de landstreek Selië. (nl)
- Jēkabpils (niem. Jakobstadt, pol. Jakubowo, Jakubów lub Jakobsztat) – miasto na Łotwie, siedziba okręgu, położone nad rzeką Dźwiną, po obu jej stronach, podzielone między Łatgalię (brzeg prawy) i Semigalię (brzeg lewy), 9. według liczby mieszkańców miasto Łotwy, 26 965 mieszkańców (2004). Jēkabpils leży przy drodze krajowej nr 6 łączącej Rygę z Dyneburgiem. Miasto pełni głównie funkcje przemysłowe i handlowe. Znajduje się tu stacja kolejowa Krustpils, węzeł linii Ryga - Dyneburg i Jełgawa - Rzeżyca. (pl)
- Jēkabpils (em alemão: Jakobstadt) é uma cidade independente da Letônia, a meio caminho entre Rīga e Daugavpils. A cidade situa-se em ambas as margens do rio Duina Ocidental, unida por uma ponte. A população de Jēkabpils é de cerca 29.100 habitantes. Sua personalidade mais destacada foi a imperatriz Catarina I da Rússia, nascida em 1684. (pt)
- Jēkabpils (tyska: Jakobstadt, polska: Jakubów) är en stad i Lettland, belägen halvvägs mellan Riga och Daugavpils. Staden ligger på de båda bankar som floden Daugava bildar och de förbinds med en bro. Staden är belägen i den historiska regionen Kurland och grundades av 1650 av Jakob av Kurland. Den är känd för slaget vid Jakobstadt under Stora nordiska kriget och för att ha varit plats för en flygbas under kalla kriget: . (sv)
- Е́кабпилс (латыш. , латг. Jākubmīsts, до 1917 года — Я́кобштадт) — город республиканского значения в Латвии. Расположен на обоих берегах реки Даугавы, примерно в 135 км от Риги. До 1962 года — два самостоятельных города, разделённых рекой: собственно Екабпилс (историческое название — Якобштадт) и Крустпилс (ранее Крейцбург). С 2010 года — город республиканского значения и центр Екабпилсского края. С 9 декабря 2021 года в составе Екабпилсского края как самостоятельная территориальная единица. Население Екабпилса с 1990 года уменьшилось на треть, с почти 31 тысячи до неполных 22 тысяч человек. (ru)
- Кру́стпілс (латис. Krustpils) — колишнє місто Латвії. Розташовувалося на південному сході країни, у регіоні Селія. Засноване 1237 року на основі замку Кройцбург. 1962 року об'єдналося із містом Єкабпілс. (uk)
- Єкабпілс (латис. Jēkabpils) — місто в Латвії. Розташоване на південному сході країни, у регіоні Селія. Засноване 1670 року на березі Західної Двіни. 1962 року б'єданане із містом Крустпілс, заснованим 1237 року. З 2009 року належить до міст республіканського значення. (uk)
- 葉卡布皮爾斯（拉脫維亞語：Jēkabpils，德語：Jakobstadt，波蘭語：Jakubów）是拉脫維亞東部葉卡布皮爾斯市鎮内的城市及其行政中心。位於首都里加和陶格夫匹尔斯之間，橫跨道加瓦河兩岸。面積23平方公里，2017年人口23,656人。 1670年由庫爾蘭公爵雅各布·克特勒取得特許狀，因而得名（皮爾斯是「城堡」的意思）。1962年與克鲁斯特皮尔斯合併成今日之規模。 葉卡布皮爾斯在2009至2021年间为拉脱维亚九個共和国城市之一。2021年7月1日，葉卡布皮爾斯合并至葉卡布皮爾斯市鎮。 (zh)
- Кру́стпилс (латыш. Krustpils; до 1917 года — Кре́йцбург, нем. Kreutzburg) — историческая часть города Екабпилса в Латвии, расположенная на правом берегу реки Даугавы. До 1962 года являлся отдельным городом и в отличие от левобережной части — собственно Екабпилса — входил в состав другой историко-культурной области — Латгалии. В Крустпилсе расположено самоуправление Крустпилсского края, в состав которого он, однако, не входит. (ru)
- Krustpils är en ort i Lettland. Den ligger i kommunen Jēkabpils novads, i den centrala delen av landet, 120 km öster om huvudstaden Riga. Krustpils ligger 91 meter över havet och antalet invånare är 6 680. Terrängen runt Krustpils är platt, och sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är 153 meter över havet, 9,8 km öster om Krustpils. Runt Krustpils är det mycket glesbefolkat, med 7 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Jēkabpils, 1,3 km söder om Krustpils. Omgivningarna runt Krustpils är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|
.jpg)
..jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)