| rdfs:comment
| - Un rastre, senda o camí estel·lar (de l'anglès, star trail / stɑːr treɪl /; «rastre d'estrelles») és un tipus de fotografia que fa servir llargs temps d'exposició per capturar el moviment aparent de les estrelles en el cel nocturn a causa de la rotació de la Terra. Mostra estrelles individuals com ratlles al llarg de la imatge, amb exposicions més llargues que produeixen arcs més llargs. Les velocitats d'obturació típiques per capturar sendes estel·lars varien dels 15 minuts a diverses hores, i es requereix el mode bulb ("bombeta") de la càmera per obrir l'obturador durant un període més llarg de l'habitual.Els astrònoms professionals han utilitzat les sendes estel·lars per mesurar la qualitat dels llocs d'observació dels principals telescopis. (ca)
- الذيل النجمي هو نوع من التصوير يستخدم وقت تعريض طويل المدي لالتقاط الحركة النهارية للنجوم في سماء الليل بفعل دوران الأرض. تصوير الذيل النجمي يظهر النجوم الفردية كشرائط منحنية عبر الصورة، ويزيد طول هذه الأقواس كلما زادت مدة التعريض. تتراوح سرعات المصراع التقليدية لالتقاط الذيول النجمية من 15 دقيقة لعدة ساعات، وتتطلب إعداد بصيلة علي الكاميرا لفتح المصراع لمدة أطول من المعتاد. استُخدمت الذيول النجمية من قبل علماء الفلك المحترفين لقياس جودة مواقع الرصد للتلسكوبات الكبيرة. (ar)
- 별자국 (star trail)은 지구 회전으로 인한 밤하늘 속 별의 겉보기 움직임을 포착하는 긴 노출 시간을 이용한 사진의 유형이다. 별자국 사진은 긴 노출로 인해 긴 줄로 나타나는, 사진을 걸쳐 보이는 줄과 같은 각각의 별들을 보여 준다. 별자국을 위한 일반적 노출 시간 범위는 15분에서 몇 시간 동안으로, 정상보다 더 오랜 기간 셔터를 열고 카메라 설정 '전구'를 요구한다. 별자국은 주요 망원경에 대한 위치 관찰의 품질을 측정하는 전문 천문학자에 의해 사용되어 왔다. (ko)
- Star trail é um tipo de fotografia de , feita para capturar o movimento das estrelas no céu noturno, devido ao movimento de rotação da Terra. O tempo de exposição usado para a criação dessas imagens, podem variar de alguns minutos, até várias horas. Porém, existe uma técnica mais simples e praticada, que consiste em fazer várias capturas, e em seguida realizar um para a criação das star trails. (pt)
- 星迹（英語：Star trail），亦稱星軌或星流跡，是指一种通过长时间曝光以拍攝夜空中星體视运动的影像。在星迹照片中，单个的恒星显示为一条亮痕，并且曝光时间越长，亮痕越长。典型的星迹曝光时间从15分钟到數小时不等，这要求相机的B门要比平常打开时间长许多。 专业天文学家常用星迹来评判大型望远镜观测地點的品質。 (zh)
- Fotografie hvězdných drah (anglicky Star Trails photography) je specializovaný druh astrofotografie, který se zaměřuje na tvorbu snímků astronomických objektů na noční obloze. Hvězdy v důsledku otáčení Země a dlouhého expozičního času vytvářejí světelné dráhy. Tím jak se Země otáčí, nezůstávají hvězdy na svém místě, ale pomalu se posouvají více či méně k západu. Hvězdy se objeví a otáčejí se okolo severního i jižního pólu, z nichž pozorovatel vidí pouze jeden. Hvězdy ležící na obloze blízko severu se pohybují velmi pomalu, zatímco hvězdy blíže k rovníku „cestují“ poměrně rychle. Termín se používá pro podobné fotografie zachycené jinde, například na palubě Mezinárodní vesmírné stanice nebo na Marsu. (cs)
- Un rastro, senda o sendero estelar (del inglés, star trail /stɑːr treɪl/; «rastro de estrellas») es un tipo de fotografía que usa largos tiempos de exposición para capturar el movimiento aparente de las estrellas en el cielo nocturno debido a la rotación de la Tierra. Una fotografía de estela de estrellas muestra estrellas individuales como rayas a lo largo de la imagen, con exposiciones más largas que producen arcos más largos. Los astrónomos profesionales han utilizado las sendas estelares para medir la calidad de los lugares de observación de los principales telescopios. (es)
- A star trail is a type of photograph that uses long exposure times to capture diurnal circles, the apparent motion of stars in the night sky due to Earth's rotation. A star-trail photograph shows individual stars as streaks across the image, with longer exposures yielding longer arcs. The term is used for similar photos captured elsewhere, such as on board the International Space Station and on Mars. Star trails have been used by professional astronomers to measure the quality of observing locations for major telescopes. (en)
- Un filé d'étoiles est un type d'astrophotographie composée d'une photographie longue pose du ciel étoilé mettant en évidence sa rotation apparente. L'image résultante montre ainsi chaque étoile sous forme de stries. Leur taille est fonction du temps d'exposition du filé, qui varient généralement de 15 minutes à plusieurs heures. Les filés d'étoiles sont parfois utilisés par des astronomes professionnels pour mesurer la qualité des lieux d'observation pour les grands télescopes. (fr)
- Зоряний слід — техніка та жанр фотографії, при якій застосовується тривалий час витримки для того, аби зафіксувати на знімку поточний рух зірок по нічній небесній сфері, видимість якого є наслідком обертання земної кулі. Фотографія зоряного сліду зображає окремі зірки як смужки (ниточки) світла, і чим триваліша витримка — тим довшими будуть ці смужки. Типовий час витримки для виконання фотозйомки зоряного сліду варіюється від 15 хвилин — до кількох годин, що потребує застосування режиму ручного контролю витримки («bulb») у фотокамері — це дозволить утримувати затвор відкритим довше, ніж зазвичай. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)