rdfs:comment
| - Stará Voda je obec, která se nachází v okrese Cheb v Karlovarském kraji. Žije zde 478 obyvatel. (cs)
- Stará Voda estas municipo en Ĉeĥio, kiu troviĝas en distrikto Cheb, en regiono Karlovy Vary. Vivas ĉi tie 478 loĝantoj (2022). (eo)
- Stará Voda (deutsch Altwasser) ist eine Gemeinde im Karlovarský kraj in Tschechien. Sie liegt am Rande des Naturparks Český les zwei Kilometer südwestlich der Stadt Lázně Kynžvart und gehört dem Okres Cheb an. (de)
- Stará Voda es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 476 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania. (es)
- Stará Voda Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 476 biztanle ditu eta 54,02 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Stará Voda (en allemand : Altwasser) est une commune du district de Cheb, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque. Sa population s'élevait à 517 habitants en 2020. (fr)
- Stará Voda (German: Altwasser) is a municipality and village in Cheb District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 500 inhabitants. (en)
- Stará Voda (Duits: Altwasser, Nederlands letterlijk: Oud Water) is een gemeente in de Tsjechische regio Karlsbad. De gemeente ligt op 605 meter hoogte aan de grens met Duitsland, tussen de gebergtes Slavkovský les en . Dit laatste gebied wordt vaak gezien als onderdeel van het Bohemer Woud. In de gemeente ligt de berg (Duits: Tillenberg, 939 meter). Stará Voda ligt twee kilometer ten zuidwesten van de stad Lázně Kynžvart. In de gemeente Stará Voda ligt een spoorwegstation aan de spoorlijn Cheb - Mariënbad, maar dit is eigenlijk het spoorwegstation van de stad Lázně Kynžvart. (nl)
- Stará Voda – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Cheb, w kraju karlowarski. Według danych z dnia 1 stycznia 2012 liczyła 489 mieszkańców. (pl)
- Stará Voda (in tedesco Altwasser) è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Cheb, nella regione di Karlovy Vary. (it)
- Stará Voda é uma comuna checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Cheb. (pt)
- Stará Voda är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Karlovy Vary, i den västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Prag. Stará Voda ligger 599 meter över havet och antalet invånare är 475. Terrängen runt Stará Voda är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 957 meter över havet, 4,7 km norr om Stará Voda. Runt Stará Voda är det ganska tätbefolkat, med 108 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Cheb, 18,6 km nordväst om Stará Voda. I omgivningarna runt Stará Voda växer i huvudsak blandskog. (sv)
|