| rdfs:comment
| - Die Church of St Martin ist ein anglikanisches Kirchengebäude in Canterbury, England. Die dem hl. Martin von Tours geweihte Kirche geht auf das späte 6. Jahrhundert zurück und ist somit die älteste im englischen Sprachraum, die ununterbrochen als Kirche genutzt wird. Die Kathedrale von Canterbury ist eine Tochterkirche der Church of St Martin. Beide Kirchen werden in der Liste des UNESCO-Welterbes geführt. (de)
- San Martin eliza (ingelesez: St Martin's Church) Canterburyko eliza da. VI. mendean eratua, Ingalaterra osoko lehenengo eliza izan zen eta, oraindik jardunean dagoenez, baita antzinena ere. 1988an UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- 聖マーティン教会（セント・マーティン教会、St. Martin's Church）は、イングランド国教会の教会。カンタベリーの市中心部から少し外れたところに佇む。今なお使用されている教区教会としてはイングランド最古のものである。 (ja)
- A Igreja de São Martinho em Cantuária, Inglaterra, situada um pouco além do centro da cidade, é a mais antiga igreja paroquial inglesa em uso constante desde a sua fundação. Tanto a igreja de São Martinho como a vizinha igreja de São Paulo são utilizadas regularmente para serviços religiosos. (pt)
- Saint Martin's Church (Sankt Martins kyrka) i Canterbury, England ligger inte långt från stadens centrum och är Englands äldsta församlingskyrka som ännu är i bruk. Sedan 1668 har St Martins varit församlingskyrka i St Martin & St Paul Canterbury. I såväl St Martins som närliggande St Pauls hålls gudstjänst varje vecka. Nuvarande kyrkoherde är Canon Noelle Hall. Kyrkan är en del av världsarvet Katedralen i Canterbury, St. Augustine's Abbey och Sankt Martins kyrka. (sv)
- 圣马丁教堂位于英国東南英格蘭坎特伯雷市中心，是英格兰最古老的教区教堂。自1668年以来，圣马丁教堂和附近的圣保罗教堂一直在被当地的基督徒使用。1988年，圣马丁教堂被联合国教科文组织授予了“世界遗产”称号。 (zh)
- Церква Святого Мартіна в Кентербері (Кент) — перша церква, заснована у Англії, найстаріша парафіяльна церква, яка знаходиться у безперервному використанні, і найстаріша церква у всій англомовної частині світу. Три культових об'єкта у Кентербері — Кентерберійський собор, Абатство Святого Августина і церква Святого Мартіна — знаходяться під охороною ЮНЕСКО, утворюючи в сукупності пам'ятку Всесвітньої спадщини.З 1668 церква стала частиною приходу Святого Мартіна і Святого Павла у Кентербері. (uk)
- La iglesia de San Martín de Canterbury, en el condado de Kent, es la iglesia más antigua de Inglaterra. Ubicada a menos de un kilómetro de la catedral de Canterbury, la fecha de su construcción es motivo de controversia. Es mencionada por primera vez por Beda el Venerable durante el siglo que precedió a la muerte de San Agustín de Canterbury. No está claro si el edificio fue utilizado para el culto cristiano en la época romana o si se trata de un templo pagano convertido más tarde por los cristianos. Tanto la primera reconstrucción de esta iglesia, como su consagración al obispo francés San Martín de Tours, son tradicionalmente atribuidas a la reina Santa Berta, esposa de San Ethelberto de Kent, que reinó a principios del siglo VII. (es)
- L’église Saint-Martin de Canterbury, comté du Kent, est la plus vieille église d’Angleterre. Située à moins d’un kilomètre de la cathédrale de Canterbury, sa date de construction est un sujet de controverses. Elle a été mentionnée pour la première fois par Bède le Vénérable durant le siècle qui précéda la mort de Saint Augustin de Canterbury. Il n’y est pas précisé si l’édifice était utilisé pour le culte chrétien à l’époque des romains ou s’il s’agit d’un temple païen converti par les chrétiens plus tard. L'église dont il est fait mention est l'église saint Martin. (fr)
- The Church of St Martin is an ancient Church of England parish church in Canterbury, England, situated slightly beyond the city centre. It is recognised as the oldest church building in Britain still in use as a church, and the oldest existing parish church in the English-speaking world, although Roman and Celtic churches had existed for centuries. The church is, along with Canterbury Cathedral and St Augustine's Abbey, part of a World Heritage Site. (en)
- La chiesa di San Martino si trova a Canterbury, spostata leggermente rispetto al centro cittadino, ed è la più vecchia chiesa parrocchiale inglese usata fino ad oggi senza interruzioni. San Martino fu la cappella privata della regina Bertha del Kent nel sesto secolo prima dell'arrivo di sant'Agostino da Roma. Bertha era una cristiana al momento dell'arrivo in Inghilterra con il suo cappellano, il vescovo , e del re Ethelbert, suo marito, che le permise di proseguire a praticare la sua religione in una vecchia chiesa che il Venerabile Beda diceva essere creata nel periodo romano ma caduta in disuso. C'è una buona possibilità che la chiesa di San Martino sia proprio quella chiesa. Alcuni ritrovamenti provano che la cristianità esisteva in questa regione in quel periodo, e la chiesa contiene (it)
- St Martin's Church in Canterbury is de langst onafgebroken in gebruik zijnde parochiekerk van Engeland. In het huidige gebouw zijn Romeinse bouwmaterialen verwerkt. Volgens Beda was de kerk al gebouwd gedurende de Romeins tijd, maar later in onbruik geraakt. In de zesde eeuw werd het de privékapel van koningin Bertha van Kent, nog voor de komst van missionaris Augustinus van Canterbury naar Engeland. Bertha was van Frankische afkomst en christen toen ze naar Engeland ging om met koning Ethelbert van Kent te huwen. Hij stond haar toe haar geloof te blijven belijden. (nl)
- Церковь Святого Мартина (англ. St Martin’s Church) в Кентербери — старейшая непрерывно действующая приходская церковь в Великобритании и старейшая приходская христианская церковь в англоговорящем мире. Устроена в VI веке королевой Бертой Кентской как частная капелла, с 1688 года — в составе бенефиции св. Мартина и св. Павла. Как в церкви св. Мартина, так и св. Павла проводятся еженедельные службы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)