| rdfs:comment
| - Kostel svatého Michala v Kluži (rumunsky Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail) je římskokatolický kostel. Je to druhý největší kostel v Sedmihradsku. (cs)
- La kirko Sankta Mikaelo estas romkatolika Monumento historia en Rumanio, en Transilvanio, en Cluj, en la ĉefplaco. (eo)
- L'Église catholique romaine Saint Michel de Cluj (en hongrois Kolozsvári Szent Mihály-templom, en allemand Klausenburger Michaelskirche, en roumain Biserica Sfântul Mihail), l'un des plus valeureux monuments d'architecture gothique de Cluj-Napoca, se trouve sur la place de l'Union du centre-ville (en roumain Piața Unirii). À côté de l'Église Noire de Brașov et de la Cathédrale évangélique de Sibiu, l'église Saint Michel est aussi l'un des plus imposants édifices religieux gothiques de la Roumanie. (fr)
- The St. Michael's Church (Romanian: Biserica Sfântul Mihail, Hungarian: Szent Mihály-templom, German: Michaelskirche) is a Gothic-style Roman Catholic church in Cluj-Napoca. It is the second largest church (after the Biserica Neagră of Brașov) in the geographical region of Transylvania, Romania. The nave is 50 meters long and 24 meters wide, the apse is 20×10 m. The tower with its height of 76 meter (80 meter including the cross) is the highest one in Transylvania. (en)
- Kościół św. Michała – rzymskokatolicka świątynia w rumuńskim mieście Kluż-Napoka. Drugi co do wielkości gotycki kościół w Rumunii (po czarnym kościele w Braszowie). (pl)
- 聖彌額爾教堂（羅馬尼亞語：Biserica Sfântul Mihail，匈牙利語：Szent Mihály-templom）是位於羅馬尼亞城市克魯日的一座教堂。教堂為哥特式建築。 (zh)
- Església de Sant Miquel (en romanès: Biserica Sfântul Mihail, en hongarès: Szent Mihály-templom) és una església d'estil gòtic a Cluj-Napoca. És la segona església més gran (després de la Biserica Neagră de Brașov) de la regió geogràfica de Transsilvània (Romania). La nau fa 50 metres de llarg i 24 d'amplada, l'absis fa 20 × 10 m. La torre amb una alçada de 76 metres (80 metres inclosa la creu) és la més alta de Transsilvània. El portal occidental està decorat amb els tres escuts d'armes de Sigismund com a rei d'Hongria, com a rei de Bohèmia i com a emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. (ca)
- Die Klausenburger Michaelskirche (ungarisch Szent Mihály-templom) in Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg) ist das bedeutendste Beispiel einer gotischen Hallenkirche in Siebenbürgen. Aus stilistischen Erwägungen ist der Baubeginn der Kirche um die Mitte des 14. Jahrhunderts anzusetzen. Das Bauwerk erinnert an die Kirche der Heiligen Elisabeth in Kaschau. In einer ersten Bauphase wurde der Chor errichtet. Das Gebäude sollte ursprünglich mit zwei Türmen versehen werden, einer blieb unvollendet.
* Fresko
* Die Kirche von innen
* Panorama des Gewölbes (de)
- La Iglesia de San Miguel(en rumano: Biserica Sfântul Mihail) es una iglesia católica de estilo gótico en Cluj-Napoca en Rumania. Es la segunda iglesia más grande (después de la Iglesia Negra de Braşov) en la región geográfica de Transilvania. La nave es de 50 metros de largo y 24 metros de ancho, el ábside es de 20 × 10 m. La torre, con una altura de 76 metros (80 metros incluyendo la cruz) es la más elevada en Transilvania. El portal occidental está decorado con los tres escudos de Segismundo como rey de Hungría, como Rey de Bohemia y como emperador romano santo. (es)
- La chiesa di San Michele Arcangelo (in romeno biserica romano-catolică Sfântul Mihail, in ungherese Szent Mihály-templom) è un edificio di impianto gotico situato a Cluj-Napoca in Transilvania; si tratta, nella fattispecie, di una Hallenkirche, ossia di una chiesa "ad aula", dove le due navate laterali hanno la stessa altezza di quella centrale. L'edificio è situato nella . È iscritto nella lista monumentelor istorice din județul Cluj, del nel 2010 (CJ-II-m-A-07469). (it)
- De Sint-Michielskerk (Roemeens: Biserica Sfântul Mihail, Hongaars: Szent Mihály-templom) is een rooms-katholieke kerk in gotische stijl. Het gebouw staat op de Piața Unirii in de Roemeense stad Cluj-Napoca. (nl)
- A Igreja de São Miguel é uma igreja católica de estilo gótico situada em Cluj-Napoca, na Romênia. É a segunda maior igreja da Transilvânia, depois da Igreja Negra de Brașov. Sua nave tem 50 metros de comprimento e 24 metros de largura, e sua abside tem 20 x 10 metros. Sua torre, com uma altura de 76 metros (80 contando com a cruz em seu topo) é a mais alta da Transilvânia. Seu portal ocidental é decorado com três brasões de Sigismundo, como Rei da Hungria, como Rei dos Tchecos e como Sacro Imperador Romano-Germânico. (pt)
- Римско-католическая церковь Святого Михаила (венг. Kolozsvári Szent Mihály-templom, нем. Klausenburger Michaelskirche) — один из самых знаменитых памятников готической архитектуры в Трансильвании. Здание возведено на Центральной площади города Клуж-Напока и является одним из знаковых памятников. Церковь внесена в список исторических памятников округа Клуж, созданный Министерством культуры и национального наследия Румынии в 2010 году (код LMI CJ-II-m-A-07469). (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)