rdfs:comment
| - سمان الغابة المنقط (الاسم العلمي: Odontophorus guttatus) (بالإنجليزية: Spotted Wood-quail) هو نوع من الطيور يتبع جنس سمان الغابة من فصيلة سمان العالم الجديد. (ar)
- El tocro pigallat (Odontophorus guttatus) és una espècie d'ocell de la família dels odontofòrids (Odontophoridae) que habita la selva humida al vessant del Golf de Mèxic, des de Veracruz cap al sud, a través de Guatemala, Belize, Hondures, Nicaragua, Costa Rica i extrem oest de Panamà. (ca)
- La Punktokoturno, Odontophorus guttatus, estas specio de birdoj de la familio de Odontoforedoj aŭ Amerikaj koturnoj kaj de ties tipa genro de Odontoforoj, kiuj estas perdrikecaj specioj fortikabekaj kaj kun rimarkindaj nigrablankaj gorĝaj aŭ vizaĝaj markoj. Oni ne konas subspeciojn. (eo)
- El corcovado goteado (Odontophorus guttatus), también denominado codorniz bolonchaco y codorniz moteada, es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que se distribuye por México y Centroamérica. No se conocen subespecies. (es)
- Odontophorus guttatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Odontophoridae familian sailkatua dago. (eu)
- Odontophorus guttatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Odontophorus guttatus Espèce Odontophorus guttatus(Gould, 1838) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tocro tacheté (Odontophorus guttatus) est une espèce d'oiseau de la famille des Odontophoridae. Elle est également nommée Caille des bois tachetée. (fr)
- De gevlekte tandkwartel (Odontophorus guttatus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Gould. (nl)
- La quaglia boschereccia macchiata (Odontophorus guttatus (Gould, 1838)), è un uccello della famiglia Odontophoridae diffuso in America centrale. (it)
- Fläckig tandvaktel (Odontophorus guttatus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Токро чубатий (Odontophorus guttatus) — вид куроподібних птахів родини токрових (Odontophoridae). (uk)
- The spotted wood quail (Odontophorus guttatus) is a small ground-dwelling bird in the New World quail family. It is a resident breeder in the mountains of Central America from southern Mexico to western Panama. It occurs in highlands from 1000 m or higher up to the timberline, usually in dense understory thickets or bamboos. The nest, as with several other wood-quails remains undescribed, but the eggs are known to be creamy-white with brown spots. (en)
|