| rdfs:comment
| - Un tricotin est un petit appareil permettant de tricoter en rond pour fabriquer des tubes de laine, des tresses, des ganses, des foulards, etc. Il comprend un cylindre creux surmonté généralement de quatre crochets. Les plus simples sont manuels et s'utilisent avec une aiguille à tricoter. Il en existe de mécaniques fonctionnant à l'aide d'une manivelle. Le terme désigne aussi le tube de laine tricotée fabriqué à l'aide de cet appareil, et qui peut être utilisé ensuite pour fabriquer divers objets. (fr)
- リリヤン（Lily-yarn）とは、人造絹糸（レーヨン）を細く編み込んだ手芸用のひものこと。商標。 1923年（大正12年）に京都の糸職人がアメリカの商品から着想して発明した人造絹糸のメリヤス編み糸を、東京の糸問屋が百合の花「リリー (英: lily)」 と縫製糸「ヤーン (英: yarn)」から商品名を「リリヤーン」、商標をユリの花として販売した。 太口の他、手芸や装飾などは中細、文化刺繍は細口糸をそれぞれ用いる。 頂部に金属製の爪を5 - 6本設けたプラスチックや木製の筒状編み機「ニッチング」を用いてリリヤン糸をメリヤス編みする手芸が、「リリアン」と称されて昭和30 - 50年頃に手芸遊びとして大流行した。これから名付けられた関西のローカルタレントにリリアンがいる。 (ja)
- Punniken (of klosje breien) is een techniek om van een draad van (meestal) wol een holle streng te maken, daarbij gebruik makend van een punnikklosje en een haaknaald. Punniken is een eenvoudige vorm van rondbreien, de draad vormt rijen lussen waaraan de lussen van de volgende rij hangen. Van deze streng kunnen dan door technieken als naaien weer andere gebruiksgoederen worden gemaakt, of hij kan gebruikt worden als versiering. Door bijvoorbeeld de streng spiraalsgewijs op een mal te wikkelen en aan elkaar te naaien kunnen zaken als mutsen en handschoenen worden gemaakt. En door de streng in een zigzagpatroon te leggen kan bijvoorbeeld een sjaal worden gemaakt. De techniek behoort tot de hobbyistische handwerktechnieken. (nl)
- Eine Strickliesel ist eine kleine Vorrichtung zur Anfertigung von Strickschnüren. Die Strickliesel ist meist aus Holz gefertigt und hat eine Bohrung entlang der Mittelachse, aus deren unterer Öffnung im Verlauf des Strickens das Gestrick erscheint. An der oberen Öffnung sind vier bis acht Haken befestigt, mit deren Hilfe das Stricken vonstattengeht. Dabei wird jeweils ein Wollfaden über eine vorhandene Schlaufe gelegt und diese dann mit einer Nadel durch die Öse an der oberen Schnur vorbei über den Haken gelegt. So geht es ringsum weiter. Je mehr Haken es gibt, desto dicker wird die Schnur. (de)
- Bobentrikilo estas ilo por fari trikŝnuretojn. Plej ofte ĝi estas farita el ligno. Laŭ la meza akso ekzistas boraĵo, el kies malsupra malfermo elvenas la trikita ŝnureto. Ĉe la supera malfermo troviĝas de 4 ĝis 8 hokoj, kiuj ebligas la trikadon. La lanfadeno estas volvita unue sur la hokojn, poste metita super la maŝon, kiu estas per trikilo tiritaj super la hokon kaj falas en la centron. Laŭvice oni daŭrigas. Eblas uzi ne nur lanon por triki per bobentrikilo, sed ankaŭ aliajn materialojn kiel kotonaj aŭ aliaj fadenoj. (eo)
- Spool knitting, corking, French knitting or tomboy knitting is a form of knitting that uses a spool with a number of nails around the rim to produce a narrow tube of fabric. The spool knitting devices are called knitting spools, knitting nancys, or French knitters. The technique is to wrap the yarn around the spool's pegs. The yarn is then lifted over, thereby creating stitches. This process is repeated continually until the project is complete. Spool knitters typically have four or five pegs (or brass nails), although the number can range to more than one hundred. (en)
- Una caterinetta (o anche tricottino) è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari (in lana o altri filati).L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta (vezzeggiativo di Caterina) utilizzato in Francia (catherinette) ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito (derivato da santa Caterina di Alessandria, protettrice delle apprendiste sarte ). La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini. (it)
|
| has abstract
| - Eine Strickliesel ist eine kleine Vorrichtung zur Anfertigung von Strickschnüren. Die Strickliesel ist meist aus Holz gefertigt und hat eine Bohrung entlang der Mittelachse, aus deren unterer Öffnung im Verlauf des Strickens das Gestrick erscheint. An der oberen Öffnung sind vier bis acht Haken befestigt, mit deren Hilfe das Stricken vonstattengeht. Dabei wird jeweils ein Wollfaden über eine vorhandene Schlaufe gelegt und diese dann mit einer Nadel durch die Öse an der oberen Schnur vorbei über den Haken gelegt. So geht es ringsum weiter. Je mehr Haken es gibt, desto dicker wird die Schnur. Zum Stricken mit der Strickliesel eignet sich nicht nur Wolle, sondern es kommen auch andere Materialien wie z. B. Garn oder Paketschnur in Frage. Eine einfache Strickliesel lässt sich aus einer (leeren) hölzernen Garnrolle und 4 eingeschlagenen Nägeln herstellen. Eine halbautomatische Variante heißt „Strickmühle“. Eine Variante der Strickliesel ist der . Die entstandene Schnur kann vielseitig weiterverarbeitet werden: als Armband, Dekoration oder Ergänzung zu anderen gestrickten Gegenständen wie Mützen. Eine tönerne Strickliesel aus der Römischen Kaiserzeit wurde 1913 auf dem Gelände der Wüstung bei Grumbach (Bad Langensalza) gefunden. (de)
- Bobentrikilo estas ilo por fari trikŝnuretojn. Plej ofte ĝi estas farita el ligno. Laŭ la meza akso ekzistas boraĵo, el kies malsupra malfermo elvenas la trikita ŝnureto. Ĉe la supera malfermo troviĝas de 4 ĝis 8 hokoj, kiuj ebligas la trikadon. La lanfadeno estas volvita unue sur la hokojn, poste metita super la maŝon, kiu estas per trikilo tiritaj super la hokon kaj falas en la centron. Laŭvice oni daŭrigas. Eblas uzi ne nur lanon por triki per bobentrikilo, sed ankaŭ aliajn materialojn kiel kotonaj aŭ aliaj fadenoj. Simpla bobentrikilo povas esti memfarita el malplena fadenbobeno kaj kvar enmartelitaj najloj. La signifo de la germana nomo "Strickliesel" estas trikanta Liesel (virina persona nomo). Duonaŭtomata varianto nomiĝas en la germana "trikmuelilo". (eo)
- Spool knitting, corking, French knitting or tomboy knitting is a form of knitting that uses a spool with a number of nails around the rim to produce a narrow tube of fabric. The spool knitting devices are called knitting spools, knitting nancys, or French knitters. The technique is to wrap the yarn around the spool's pegs. The yarn is then lifted over, thereby creating stitches. This process is repeated continually until the project is complete. Spool knitting is a traditional way to teach children the basic principles of knitting. According to Mary McCormack, author of Spool Knitting (published in 1909), "Few elementary exercises have aroused more interest in the child than the toy knitting; due, perhaps, to its simplicity and his power to do it easily and well." Spool knitters typically have four or five pegs (or brass nails), although the number can range to more than one hundred. Many things can be made from the resulting tube. For example, it can be wound in a spiral to produce a mat or rug or, if a larger spool with more nails is used, a sock or a hat could be made. Historically, spool knitting has been used to make horse reins. Spools sold as "knitting nancys" sometime had a picture of a girl painted or printed on them, thus resembling a wooden doll. Homemade knitting spools are sometimes made by placing a peg-like object, such as a nail, into a hard solid object, such as a block of wood. I-cord is a similar, but not identical, knitting technique. Knitting spools are the oldest members of the knitting loom family, with a history dating back over 400 years. It has been speculated, however, that the so-called Roman dodecahedra may have been used as glove knitting devices, dating to c. 1st–5th century CE. Beginning in the latter half of the 20th century, various small looms (usually plastic) using the same peg-knitting technique as knitting spools have been made. Some are larger than knitting spools, and can knit larger items. Some are straight, enabling flat items such as blankets or scarfs to be made, and some are round for making socks, hats, or other similar items. Simple versions contain just peg-like structures sticking up from a solid object. More complex ones operate complex mechanisms and automatically produce a knitted item with just a simple motion, such as a turn of a crank. (en)
- Un tricotin est un petit appareil permettant de tricoter en rond pour fabriquer des tubes de laine, des tresses, des ganses, des foulards, etc. Il comprend un cylindre creux surmonté généralement de quatre crochets. Les plus simples sont manuels et s'utilisent avec une aiguille à tricoter. Il en existe de mécaniques fonctionnant à l'aide d'une manivelle. Le terme désigne aussi le tube de laine tricotée fabriqué à l'aide de cet appareil, et qui peut être utilisé ensuite pour fabriquer divers objets. (fr)
- リリヤン（Lily-yarn）とは、人造絹糸（レーヨン）を細く編み込んだ手芸用のひものこと。商標。 1923年（大正12年）に京都の糸職人がアメリカの商品から着想して発明した人造絹糸のメリヤス編み糸を、東京の糸問屋が百合の花「リリー (英: lily)」 と縫製糸「ヤーン (英: yarn)」から商品名を「リリヤーン」、商標をユリの花として販売した。 太口の他、手芸や装飾などは中細、文化刺繍は細口糸をそれぞれ用いる。 頂部に金属製の爪を5 - 6本設けたプラスチックや木製の筒状編み機「ニッチング」を用いてリリヤン糸をメリヤス編みする手芸が、「リリアン」と称されて昭和30 - 50年頃に手芸遊びとして大流行した。これから名付けられた関西のローカルタレントにリリアンがいる。 (ja)
- Punniken (of klosje breien) is een techniek om van een draad van (meestal) wol een holle streng te maken, daarbij gebruik makend van een punnikklosje en een haaknaald. Punniken is een eenvoudige vorm van rondbreien, de draad vormt rijen lussen waaraan de lussen van de volgende rij hangen. Van deze streng kunnen dan door technieken als naaien weer andere gebruiksgoederen worden gemaakt, of hij kan gebruikt worden als versiering. Door bijvoorbeeld de streng spiraalsgewijs op een mal te wikkelen en aan elkaar te naaien kunnen zaken als mutsen en handschoenen worden gemaakt. En door de streng in een zigzagpatroon te leggen kan bijvoorbeeld een sjaal worden gemaakt. De techniek behoort tot de hobbyistische handwerktechnieken. (nl)
- Una caterinetta (o anche tricottino) è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari (in lana o altri filati).L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta (vezzeggiativo di Caterina) utilizzato in Francia (catherinette) ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito (derivato da santa Caterina di Alessandria, protettrice delle apprendiste sarte ). L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago. Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella . La differenza principale fra la caterinetta manuale e quella a manovella è che con quest'ultima si riesce a creare un tubolare molto più velocemente. La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
