rdfs:comment
| - Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série d'animation télévisée américain Bob l'éponge diffusée du 6 mai 2005 au 24 juillet 2007 sur Nickelodeon. En France, la quatrième saison est diffusée sur TF1 de 2005 à 2007, la série passe à partir de 2006 dans l'émission TF! (devenu TFOU en 2007) en plus des heures habituelles. Puis elle est rediffusée du 19 septembre 2006 au 30 juin 2007 sur Nickelodeon France. (fr)
- Musim keempat SpongeBob SquarePants ditayangkan dari 6 Mei 2005 sampai 24 Juli 2007. Dimulai dengan "Fear of a Krabby Patty" dan "Shell of a Man" sampai "Squid Wood". DVD Volume 1 dirilis di Wilayah 1 pada tanggal 11 September 2006, diikuti Volume 2 pada tanggal 8 Januari 2007. DVD musim ini dirilis di Wilayah 2 pada tanggal 3 November 2008 dan di Wilayah 4 pada 7 November 2008. (in)
- Dit is een lijst van afleveringen van seizoen 4 van SpongeBob SquarePants. Dit seizoen telt 20 afleveringen. De eerste aflevering van dit seizoen werd op 6 mei 2005 in de Verenigde Staten uitgezonden. (nl)
- Четвёртый сезон «Губка Боб Квадратные Штаны» транслировался с 6 мая 2005 по 24 июля 2007. Он состоит из 20 эпизодов. В России сезон транслировался с 5 июня 2006 года по 14 июня 2008 года на канале Nickelodeon. (ru)
- The fourth season of the American animated television series SpongeBob SquarePants, created by former marine biologist and animator Stephen Hillenburg, aired on Nickelodeon from May 6, 2005, to July 24, 2007, and contained 20 half-hour episodes. The series chronicles the exploits and adventures of the title character and his various friends in the fictional underwater city of Bikini Bottom. The season was executive produced by series creator Hillenburg, while writer Paul Tibbitt acted as the supervising producer and showrunner. The show underwent a hiatus on television as Hillenburg halted the production in 2002 to work on the film adaptation of the series, The SpongeBob SquarePants Movie. Once the film was finalized and the previous season had completed broadcast on television, Hillenburg (en)
- La quarta stagione di SpongeBob è stata trasmessa negli USA dal 6 maggio 2005 al 10 novembre 2006 e consiste come sempre in 20 episodi, a loro volta suddivisi in 2 mini-episodi, della durata di circa 10 minuti. L'episodio L'Isola del karate contiene nel finale una dedica alla memoria di Pat Morita, il quale era morto mesi dopo aver prestato voce al personaggio Udon nel 2005. L'anno successivo l'episodio andò in onda negli USA. (it)
|