| rdfs:comment
| - An Spidéal ("l'hospital"; Spiddal en anglès) és un poble d'Irlanda, en la Gaeltacht de Connemara al comtat de Galway, a la província de Connacht. Es troba 19 kilòmetres a l'est de Galway. (ca)
- An Spidéal ([ən̪ ˈspʲidʲeːɫ] offizieller Name; englisch: Spiddal oder Spiddle) ist ein kleiner Ort an der Westküste Irlands, 19 Kilometer westlich von Galway an der östlichen Grenze von Connemara. An Spidéal hat 237 Einwohner (Stand 2016). (de)
- An Spidéal (irlandlingve kaj oficiale An Spidéal, angle Spiddal) estas urbeto ĉe la okcidenta marbordo de Irlando, 20 km. okcidente de Galway/Gaillimh. La totala nombro da loĝantoj estas 1.356 (2006).En An Spidéal, la irlanda estas la ĉefa lingvo (Gaeltacht, irlandlingvejo). Infanoj venas sekve de ĉiuj lernejoj en Irlando al An Spidéal por plilerni la irlandan. (eo)
- An Spidéal es un pueblo pequeño en el condado de Galway en Irlanda. Hay 1.356 personas en el pueblo. El pueblo está a 12 millas de la ciudad de Galway en la carretera R336. An Spidéal está asentada en una zona Gaeltacht en donde se habla el gaélico.
* Datos: Q482534
* Multimedia: Spiddal / Q482534 (es)
- An Spidéal (irlanderaz eta ofizialki) edo Spiddal (ingeleraz) Irlandako Errepublikako mendebaldean dagoen Galwayko konderrian kokatzen den udalerria da, Galwayko badian hain zuzen ere. Udalerri hau R336 errepidea hartuz gero Galway hiritik 19 kilometro mendebaldarantz dago. (eu)
- Spiddal (Irish: an Spidéal [ənˠ ˈsˠpʲɪdʲeːlˠ], meaning 'the hospital') is a village on the shore of Galway Bay in County Galway, Ireland. It is 18 kilometres (11 mi) west of Galway city, on the R336 road. It is on the eastern side of the county's Gaeltacht (Irish-speaking area) and of the Connemara region. According to the 2016 census, 35.3% of the population speak Irish on a daily basis outside the education system. It is a centre for tourism with a beach, harbour, and shore fishing. The village is part of the civil parish of Moycullen. (en)
- An Spidéal (Engels:Spiddal) is een dorp in het Ierse graafschap Galway. Het ligt aan de Baai van Galway. Het dorp heeft ongeveer 1356 inwoners. An Spidéal is een dorp in de Gaeltacht. (nl)
- An Spidéal (lingua inglese: Spiddal) è un piccolo villaggio della Contea di Galway, nella Repubblica d'Irlanda. Fa parte della Gaeltacht del Connemara, dove si parla la lingua gaelica irlandese come prima lingua. (it)
- Спидл (англ. Spiddal; ирл. An Spidéal, Ан-Шпидер) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт) у трассы . Является частью Гэлтахта. (ru)
- An Spidéal (Spiddal em inglês) é um povoado da Irlanda e é situada no condado de Galway. Possui 1.356 habitantes. O irlandés é a língua principal da An Spidéal, fazendo do povoado uma Gaeltacht. (pt)
- An Spidéal (engelska: Spiddal eller Spiddle) är en ort vid Galwaybuktens kust i grevskapet Galway i republiken Irland. Orten hade 237 invånare (2016). An Spidéal är belägen 19 km väster om staden Galway längs vägen . Orten ligger i ett gaeltachtområde vilket betyder att majoriteten av invånarna talar iriska. (sv)
- An Spidéal (le nom est régulièrement anglicisé en Spiddal, même si cette dénomination n’a rien d’officiel) est une petite ville située sur la côte nord de la Baie de Galway, dans le Comté de Galway, en Irlande. La ville se trouve à une quinzaine de kilomètres à l’ouest de la ville de Galway. An Spidéal fait partie du Gaeltacht, une région où l’irlandais est parlé au quotidien par les habitants. An Spidéal est connue pour sa musique. Deux pubs proposent de nombreuses sessions de musique traditionnelle. Le groupe traditionnel De Dannan s'y est formé en 1975. (fr)
- Is baile é an Spidéal (Spiddal nó Spiddle as Béarla) atá suite in iarthar Chontae na Gaillimhe. Tá sráidbhaile an Spidéil thart ar aon mhíle déag nó ocht gciliméadar déag siar an cósta ó Chathair na Gaillimhe. Baile an Droichid a thugadh muintir na háite tráth air. Táid ann a deir gurb é an Spidéal príomhbhaile Chois Fharraige. Síneann Paróiste an Spidéil ó Dhoire Locháin Thoir siar go hAbhainn an Spidéil nó Abhainn Bhoth Loiscthe agus ó thuaidh go Leitir Meas agus Poll. Tugtar 'Ceantar an Spidéil' uaireanta ar cheantar beagán níos fairsinge ná sin, a chuimsíonn Paróiste an Spidéil féin agus an ceantar i bParóiste an Chnoic ó shráidbhaile an Spidéil siar go Sáile Chuanna. (ga)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)