rdfs:comment
| - كهف أرطاميس هو موقع أثري في مصر، يقع على بعد 2 كلم جنوب مقابر بني حسن و28 كلم جنوب المنيا، تقع بقربها قرية إسمها إسطبل عنتر. يتواجد في هذا الموقع معبدين مكرسان للإلهة باخت مبنيات على تلة صخور على الضفة الشرقية لنهر النيل، أحدها بني من قبل الفرعونة حتشبسوت وثاني آخر صغير بني في عصر البطالمة حيث كرس للإلهة أرطاميس. (ar)
- Speos Artemidos (en griego «gruta de Artemisa»), también conocido como إسطبل عنتار, Isṭabl ʿAntār (en árabe «») es un templo del Egipto medio. Está situado al lado de Beni Hassan, 3 km al el este, cerca del wadi , donde se encuentran dos templos excavados en la roca erigidos por la reina Hatshepsut en honor de la diosa con cabeza de leona Pajet, que llevaba los títulos de la «diosa de la boca del río», «la que araña» y «la diosa que obra el camino de las lluvias torrenciales», que era adorada desde antiguo en la región como una diosa de la caza. La diosa también se presentaba con el aspecto de Hathor. (es)
- Lo Speos Artemidos è un piccolo fatto realizzare dalla regina Hatshepsut. Si trova due chilometri a sud di Al-Minya. Fu chiamato Speos Artemidos (in greco antico Grotta di Artemide) poiché venne innalzato in onore della dea leonessa Pakhet, per i greci Artemide. Sul sito è sorto un piccolo villaggio, in arabo إسطبل عنتار, Isṭabl ʿAntār. (it)
- De Speos Artemidos (Grieks: Σπεος Αρτεμιδος, Grot van Artemis) was een heiligdom voor de godin Pachet in het Oude Egypte. De archeologische site bevindt zich ongeveer 2 km ten zuiden van de Middenrijkse tomben van Beni Hasan, (zowat 28 km ten zuiden van Al Minya). De site ligt in een klein dorp dat tegenwoordig Istabl Antar wordt genoemd. (nl)
- Спеос Артемідос — археологічна пам'ятка в Єгипті. Розташована за 2 кілометри на південь від некрополя Середнього царства у Бені-Хасані, та за 28 км на південь від Ель-Міньї. (uk)
- Speos Artemidos ('cova d'Artemisa') és un temple de l'Egipte mitjà. Està situat al costat de Beni Hassan, a 3 km a l'est, a la vora del Wadi Batn el-Baqara, on es troben dos temples excavats a la roca (d'aquí el nom "speos") erigits per la reina Hatshepsut en honor de la dea de cap de lleó Pakhet, que portava els títols de la "dea de la boca del riu" i "la dea que obre el camí de les pluges tempestuoses", la qual era adorada a la regió (era anomenada també "La que rasca"). La dea també es presentava amb l'aspecte d'Hathor. És el més gran dels dos temples el que és conegut com a Speos Artemidos ('La gorja d'Artemisa') que li va donar Champollion (els grecs identificaven Pakhet amb Artemisa). En àrab, es diu Istabl Antar ('L'estable d'Antar', del nom d'un poeta local preislàmic). (ca)
- Speos Artemidos (Jeskyně Artemis) je archeologické naleziště v Egyptě. Je umístěno asi 2 km jižně od hrobek Střední říše v Beni Hasan a asi 28 km jižně od Al Minjá. Dnes je na místě malá vesnice známá jako Istabl Antar.Jsou zde dva skalní chrámy, oba zasvěcené bohyni Pachet. Jsou z útesů na východní straně Nilu. Jeden z chrámů postavený panovnicí Hatšepsut má architráv nesoucí dlouhý text s jejím slavným vyhnáním Hyksósů. Nedaleko se nachází malá svatyně nesoucí jméno Alexandra IV. (cs)
- Istabl Antar (arabisch إسطبل عنتر Istabl 'Antar, DMG Isṭabl ʿAntar; auch Speos Artemidos, „Grotte der Artemis“) ist eine archäologische Stätte in Mittelägypten. Hier, etwa fünf Kilometer südlich der Felsengräber von Beni Hasan in Mittelägypten, befindet sich der Felsentempel der Königin Hatschepsut aus der 18. Dynastie (Neues Reich). Der Tempel ist der Löwengöttin Pachet geweiht, für die ein Kult in dieser Gegend erst ab dem Neuen Reich belegt ist. In der Nähe des Felsentempels wurden überwiegend aus der Spätzeit stammende Gräber von „heiligen Katzen“ gefunden. (de)
- The Speos Artemidos (Grotto of Artemis) is an archaeological site in Egypt. It is located about 2 km south of the Middle Kingdom tombs at Beni Hasan, and about 28 km south of Al Minya. Today, the site is a small village known as Istabl Antar. An earlier temple was probably located here, but no traces older than that of Hatshepsut have been found. The decorations inside have been usurped by Seti I in places, his name replacing that of Hatshepsut. (en)
- Speos Artemidos är en fornlämning i Egypten. Den ligger i guvernementet Al-Bahr al-Ahmar, i den centrala delen av landet, 240 km söder om huvudstaden Kairo. Speos Artemidos ligger 78 meter över havet. Terrängen runt Speos Artemidos är huvudsakligen platt, men den allra närmaste omgivningen är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 185 meter över havet, 1,0 km nordost om Speos Artemidos. Trakten runt Speos Artemidos är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Abū Qurqāş, 4,9 km nordväst om Speos Artemidos. Trakten runt Speos Artemidos är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|