rdfs:comment
| - Lapsus linguae és una locució llatina d'ús actual que significa "error involuntari" o ensopegada inconscient en parlar". Gramaticalment, està formada amb el nominatiu de lapsus,-us (error) i el genitiu de lingua,-ae (llengua). Si es tractés d'un error en escriure seria lapsus calami, (calamus,-i (ploma)). (ca)
- Versprecher sind unwillkürliche sprachliche Fehler, die beim Sprechen unterlaufen und nicht auf organische oder sonstige gesundheitliche Ursachen zurückgeführt werden können. (de)
- Lapsus linguae es una locución latina de uso actual, a veces adaptada como lapsus línguae, que significa «error lingüístico o tropiezo cometido al hablar». Gramaticalmente está formada con el nominativo de lapsus, y el genitivo de linguae, -æ (lengua). El segundo elemento de la locución se pronuncia habitualmente «lingüe», como en latín vulgar, aunque también es válido pronunciarlo como «línguae», como en latín clásico. (es)
- 口误是指人們說出的話偏離了自己的本意。它们可以被细分为自发的和不经意间产生的口誤和有意产生的文字游戏或双关语。口誤在儿童中很常见,因为他们的表達能力還有待提高,而且頻繁口誤這種情況会持续到成年。一项研究表明,大多数人每天可能会出现多达22次的口误。 (zh)
- Kilir lidah atau selip lidah (bahasa Inggris: slip of the tongue) merupakan kondisi pengucapan yang keliru antara hasil produksi tuturan dengan apa yang sebenarnya ingin diucapkan dan dimaksudkan. Ada kesulitan atau ketidaklancaran dalam berbahasa. Kilir lidah termasuk dalam kekeliruan berbahasa atau kekeliruan wicara karena penutur tidak memproduksi kata yang sebenarnya dikehendaki. Ketika penutur menyadari kekeliruan yang diperbuat, biasanya mereka melakukan perbaikan, senyap sebentar, melanjutkan tuturannya lagi, atau terkadang menambahkan komentar atas kekeliruan yang telah diucapkan tersebut. Proses koreksi kekeliruan dalam kilir lidah berkolerasi dengan retrival kata, yaitu proses pemanggilan kosakata yang dibutuhkan dalam tuturan. Sebagai contoh, penutur mengucapkan "makan" untuk ma (in)
- A speech error, commonly referred to as a slip of the tongue (Latin: lapsus linguae, or occasionally self-demonstratingly, lipsus languae) or misspeaking, is a deviation (conscious or unconscious) from the apparently intended form of an utterance. They can be subdivided into spontaneously and inadvertently produced speech errors and intentionally produced word-plays or puns. Another distinction can be drawn between production and comprehension errors. Errors in speech production and perception are also called performance errors. Some examples of speech error include sound exchange or sound anticipation errors. In sound exchange errors the order of two individual morphemes is reversed, while in sound anticipation errors a sound from a later syllable replaces one from an earlier syllable. Sl (en)
- La locuzione latina lapsus linguae, tradotta letteralmente, significa errore dovuto alla lingua. Si qualifica tale un errore commesso dall'interlocutore orale per distrazione o per fretta. Se invece l'errore è stato commesso scrivendo, si parlerà di lapsus calami. Agli inizi del Novecento, il fondatore della psicoanalisi Sigmund Freud ha elaborato una teoria secondo la quale tale tipo di lapsus rivelerebbe qualcosa che è stato rimosso dalla psiche. (it)
|
has abstract
| - Lapsus linguae és una locució llatina d'ús actual que significa "error involuntari" o ensopegada inconscient en parlar". Gramaticalment, està formada amb el nominatiu de lapsus,-us (error) i el genitiu de lingua,-ae (llengua). Si es tractés d'un error en escriure seria lapsus calami, (calamus,-i (ploma)). (ca)
- Versprecher sind unwillkürliche sprachliche Fehler, die beim Sprechen unterlaufen und nicht auf organische oder sonstige gesundheitliche Ursachen zurückgeführt werden können. (de)
- Lapsus linguae es una locución latina de uso actual, a veces adaptada como lapsus línguae, que significa «error lingüístico o tropiezo cometido al hablar». Gramaticalmente está formada con el nominativo de lapsus, y el genitivo de linguae, -æ (lengua). El segundo elemento de la locución se pronuncia habitualmente «lingüe», como en latín vulgar, aunque también es válido pronunciarlo como «línguae», como en latín clásico. (es)
|