rdfs:comment
| - تناجر مبقع (الاسم العلمي: Tangara guttata)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات. (ar)
- Die Fleckentangare (Ixothraupis guttata, Syn.: Tangara guttata) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren. Die auffällig gefärbten Vögel kommen in Hügel- und Bergland in Süd- und Mittelamerika vor, wo sie vor allem Waldränder bewohnen. Als Nahrung dienen neben Früchten auch kleinere Insekten. (de)
- Tangara guttata generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- La tangara pintoja (Ixothraupis guttata), también denominada tángara pintada (en Venezuela), tangará pecosa (en Colombia), tángara goteada (en Colombia) o tangara moteada (en Panamá y Costa Rica), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Ixothraupis, anteriormente situada en Tangara. Es nativa del este de América Central y del norte y noroeste de América del Sur. (es)
- Tangara guttata Calliste tiqueté Tangara guttata Espèce Tangara guttata(Cabanis, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Calliste tiqueté (Tangara guttata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Thraupidae. (fr)
- De spikkeltangare (Ixothraupis guttata synoniem: Tangara guttata) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren). (nl)
- Dropptangara (Ixothraupis guttata) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Saíra-pintada (nome científico: Tangara guttata) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae. É encontrada na Costa Rica, Panamá, Trinidad, Venezuela, Colômbia, Guiana, Suriname e no extremo norte do Brasil. Há também registros de avistamentos da Guiana Francesa. (pt)
- Тана́гра цяткована (Ixothraupis guttata) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- The speckled tanager (Ixothraupis guttata) is a medium-sized passerine bird. It is a resident breeder in Costa Rica, Panama, Trinidad, Venezuela, Colombia, Guyana, Suriname and the extreme north of Brazil. There are also sight records from French Guiana. The Trinidadian subspecies I. g. trinitatis has brighter and more extensive yellow on the head, and the black spotting is more conspicuous. The small cup nest is built in a tree and the normal clutch is two brown-blotched white eggs. The female incubates the eggs for 13 days to hatching, with another 15 days before the chicks fledge. (en)
- Крапчатая танагра (лат. Tangara guttata) — вид новонёбных птиц из семейства танагровых. Распространён в западной Колумбии (склоны северо-центральных Анд, на юге до склонов Невадо-дель-Толима, восточные склоны восточных Анд южнее до Какета, и в ) и в горах Венесуэлы, а также в соседних районах северной Бразилии (Рорайма) и Суринаме, и в Тринидаде, Коста-Рике, Панаме. Обитают по краям лесов, кустарниковых местностях и лесных опушках, а также посещают пастбища и ; на высоте от 700 до 4600 метров над уровнем моря. Длина тела птиц около 13 см, масса — 15—20 грамм. Птицы живут под пологом зрелых и вторичных лесов. Путешествуют группами из 3—6 птиц и иногда присоединяются к смешанным стайками разных видов танагр (Tangara larvata, Tangara icterocephala) и зелёных сай. Питаются бананами и небольшим (ru)
|