| rdfs:comment
| - خلال حرب الريف الثالثة في منطقة المغرب الإسباني ما بين 1921 و1927.. ألقى الجيش الإسباني في أفريقيا بقنابل تجريبية كيميائية في محاولة لاخماد مقاومة شمال المغرب بقيادة زعيم المقاومين عبد الكريم الخطابي هذه الهجمات التي وقعت عام 1924 هي المرة الأولى التي تُسقط فيه طائرات غاز الخردل، أي قبل عام واحد من توقيع اتفاقية جنيف «لحظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات والوسائل الحربية البكتريولوجية». الغاز المستخدم في هذه الهجمات هو من إنتاج شركة الشركة الوطنية للمنتوجات الكيماوية "Fabrica Nacional de Productos Químicos" بمدينة بالقرب من مدريد وتأسس هذا المصنع بمساعدة كبيرة من ، الصيدلاني المرتبط بجهات من الحكومة الألمانية مكلفة بالأسلحة الكيميائية السرية في أوائل عشرينيات القرن الماضي والذي حصل في وقت لاحق على الجنسية الإسبانية. (ar)
- Der Chemiewaffeneinsatz im Rifkrieg (1921–1926) der Spanier gegen die Rifkabylen war der erste Einsatz, bei welchem Senfgasbomben von Flugzeugen abgeworfen wurden. (de)
- Durante la Guerra del Rif, que tuvo lugar en el protectorado español de Marruecos entre 1921 y 1927, el Ejército Español de África hizo uso de agentes químicos en un intento de sofocar la rebelión bereber en el Rif, dirigida por el jefe guerrillero Abd el-Krim. (es)
- Entre 1921 et 1927, lors de la troisième guerre du Rif au protectorat espagnol au Maroc, l'armée espagnole d'Afrique a utilisé des armes chimiques afin d'écraser la rébellion berbère rifaine menée par Abdelkrim al-Khattabi, chef de la guérilla. (fr)
- During the Third Rif War in Spanish Morocco between 1921 and 1927, the Spanish Army of Africa deployed chemical weapons in an attempt to put down the Berber rebellion against colonial rule in the region of Rif led by the guerrilla Abd el-Krim. Following the humiliation at the Battle of Annual in 1921, considered as the worst Spanish defeat in the 20th-century, the Spanish army pursued a vicious campaign of retribution involving the indiscriminate and routine dropping of toxic gas bombs targeting civilian populations, markets and rivers. (en)
|
| has abstract
| - خلال حرب الريف الثالثة في منطقة المغرب الإسباني ما بين 1921 و1927.. ألقى الجيش الإسباني في أفريقيا بقنابل تجريبية كيميائية في محاولة لاخماد مقاومة شمال المغرب بقيادة زعيم المقاومين عبد الكريم الخطابي هذه الهجمات التي وقعت عام 1924 هي المرة الأولى التي تُسقط فيه طائرات غاز الخردل، أي قبل عام واحد من توقيع اتفاقية جنيف «لحظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو غيرها من الغازات والوسائل الحربية البكتريولوجية». الغاز المستخدم في هذه الهجمات هو من إنتاج شركة الشركة الوطنية للمنتوجات الكيماوية "Fabrica Nacional de Productos Químicos" بمدينة بالقرب من مدريد وتأسس هذا المصنع بمساعدة كبيرة من ، الصيدلاني المرتبط بجهات من الحكومة الألمانية مكلفة بالأسلحة الكيميائية السرية في أوائل عشرينيات القرن الماضي والذي حصل في وقت لاحق على الجنسية الإسبانية. (ar)
- Der Chemiewaffeneinsatz im Rifkrieg (1921–1926) der Spanier gegen die Rifkabylen war der erste Einsatz, bei welchem Senfgasbomben von Flugzeugen abgeworfen wurden. (de)
- Durante la Guerra del Rif, que tuvo lugar en el protectorado español de Marruecos entre 1921 y 1927, el Ejército Español de África hizo uso de agentes químicos en un intento de sofocar la rebelión bereber en el Rif, dirigida por el jefe guerrillero Abd el-Krim. En los ataques de 1924, el gas mostaza fue esparcido por vez primera desde aviones, un año exacto antes de que se firmase «la prohibición del uso en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos» en el Protocolo de Ginebra. El gas utilizado en dichos ataques había sido producido por la «Fábrica Nacional de Productos Químicos», en La Marañosa, cerca de Madrid; esta planta se construyó con una asistencia significativa de Alemania y, sobre todo, de , un químico asociado con el gobierno alemán en actividades clandestinas de armas químicas a principios de la década de 1920, al que más tarde se otorgaría la nacionalidad española. (es)
- Entre 1921 et 1927, lors de la troisième guerre du Rif au protectorat espagnol au Maroc, l'armée espagnole d'Afrique a utilisé des armes chimiques afin d'écraser la rébellion berbère rifaine menée par Abdelkrim al-Khattabi, chef de la guérilla. Lors de ce conflit, du gaz moutarde a été largué par avions dans le Rif en 1924, un an avant la signature du protocole de Genève « concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques ». Le gaz a été produit à La Marañosa, près de Madrid, par la Fabrica Nacional de Productos Quimicos, une entreprise mise sur pied avec l'aide du chimiste allemand Hugo Stoltzenberg, impliqué dans les activités d'armement chimique du gouvernement allemand au début des années 1920. (fr)
- During the Third Rif War in Spanish Morocco between 1921 and 1927, the Spanish Army of Africa deployed chemical weapons in an attempt to put down the Berber rebellion against colonial rule in the region of Rif led by the guerrilla Abd el-Krim. Following the humiliation at the Battle of Annual in 1921, considered as the worst Spanish defeat in the 20th-century, the Spanish army pursued a vicious campaign of retribution involving the indiscriminate and routine dropping of toxic gas bombs targeting civilian populations, markets and rivers. These attacks in 1924 marked the first widespread employment of gas warfare in the post-WWI era and the second confirmed case of mustard gas being dropped from airplanes. A year later, Spain signed the Geneva Protocol that prohibited the use of chemical and biological weapons in international conflict, while simultaneously employing these weapons across the Mediterranean. While Spain pursued its chemical campaign in secrecy from the public, French intelligence provided Spain with weapon systems including tear gas and smaller gas agents, and a German company helped Spain obtain more effective chemical agents. The gas used in these attacks was produced by the "Fábrica Nacional de Productos Químicos" (National factory of chemical products) at La Marañosa near Madrid; a plant founded with significant assistance from Hugo Stoltzenberg, a chemist associated with clandestine chemical warfare activities in the early 1920s who was later given Spanish citizenship. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)