rdfs:comment
| - L'emigració espanyola és un fenomen històric de llarga durada que comença a l'edat moderna, i el que es pot considerar com continuació del peninsular de direcció nord-sud que va estar seguint la Reconquesta a l'edat mitjana. Ja durant el segle xx, va variar les seves destinacions principals d'Amèrica a Europa, disminuint molt a conseqüència de la crisi de 1973, i sense tornar a donar posteriorment xifres molt elevades a causa de l'auge econòmic que comportà l'entrada a la Comunitat Europea (1986). Malgrat que s'ha produït una tornada important d'immigrants (sobretot des d'Europa), segueixen existint significatives colònies d'espanyols en diferents països europeus i americans, així com els seus descendents nascuts allí. Sense destacar numèricament, és especialment significativa l'emigració (ca)
- La diáspora española o la emigración española responde a un fenómeno migratorio histórico de la migración de españoles desde España hacia distintos puntos del mundo donde se integraron nuevas comunidades de españoles en el extranjero. La emigración española ha fluctuado durante la historia por distintos motivos y condiciones desde el siglo XV durante el imperio español hasta la actualidad. (es)
- The Spanish diaspora consists of Spanish people and their descendants who emigrated from Spain. In the Americas, the term may refer to those of Spanish nationality living there while also technically encompassing all Spanish-speakers of the Americas who are of at least partial Spanish ancestry; "Hispanic" is usually a more appropriate term to describe the general Spanish-speaking populations of the Americas together with those in Spain. The diaspora is concentrated in places that were part of the Spanish Empire. Countries with sizeable populations are Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, and, to a lesser extent, Brazil, Belize, Haiti, United States (en)
- Испанская диаспора или испанская эмиграция является ответом на исторический феномен миграции испанцев из Испании в разные части мира, где интегрировались новые общины испанцев за границей. Испанская эмиграция колебалась на протяжении всей истории по разным причинам и условиям, начиная с XV века во времена Испанской империи и до наших дней. (ru)
|