| rdfs:comment
| - La Sinagoga espanyola (en hebreu: בית הכנסת הספרדי: , en txec: Španělská synagoga, en alemany: die Spanische Synagoge) és la sinagoga més nova del barri de Josefov tot i que, paradoxalment, va ser construïda on hi havia hagut la sinagoga presumiblement més antiga, l'Escola Vella (també coneguda com Altshul). La sinagoga és d'estil neoàrab. Només un petit parc amb una estàtua moderna del famós escriptor de Praga Franz Kafka (de Jaroslav Róna) separa la sinagoga de l'església de l'Esperit Sant. Avui, la Sinagoga Espanyola és administrada pel Museu Jueu de Praga. (ca)
- Španělská synagoga (původně Templ v Dušní ulici) je nejmladší synagogou v tzv. židovském městě na pražském Josefově. Byla postavena v maurském slohu. Nachází se v Dušní ulici v sousedství kostela sv. Ducha a parčíku s pomníkem Franze Kafky od Jaroslava Róny. V současnosti je spravována Židovským muzeem v Praze. (cs)
- Die Spanische Synagoge (tschechisch Španělská synagoga) ist eine Synagoge im Stadtteil Josefstadt in Prag. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts im maurischen Stil erbaut und liegt in der Straße Vězenská 1. (de)
- La Sinagoga Española (en hebreo, בית הכנסת הספרדי Bet Haknéset Hasefaradí; en checo, Španělská synagoga) es una sinagoga ubicada en el barrio Josefov de Praga e inspirada en la sinagoga vienesa de Leopoldstädter Tempel. Su nombre se debe, probablemente, al hecho de que presenta un estilo morisco muy similar al desarrollado en monumentos granadinos como, por ejemplo, la Alhambra. Fue construida entre 1868 y 1893, y reparada en la década de 1990 tras la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial, en la cual el edificio fue usado como almacén para bienes confiscados a los judíos. (es)
- La synagogue espagnole (en tchèque Španělská Synagoga) a été construite en 1868 à l'emplacement de la plus ancienne synagogue Altshul de Prague qui datait du XIIe siècle et qui a été détruite en 1867. Elle a été conçue dans un style mauresque par Vojtěch Ignác Ullmann. C'est la plus récente synagogue de Josefov, l'ancien quartier juif de Prague. (fr)
- The Spanish Synagogue (Hebrew: בית הכנסת הספרדי, Czech: Španělská synagoga, German: die Spanische Synagoge) is the newest synagogue in the area of the so-called Jewish Town, yet paradoxically, it was built at the place of the presumably oldest synagogue, Old School (also known as Altshul). The synagogue is built in Moorish Revival Style. Only a little park with a modern statue of famous Prague writer Franz Kafka (by Jaroslav Róna) lies between it and the church of Holy Spirit. Today, the Spanish Synagogue is administered by the Jewish Museum in Prague. (en)
- La sinagoga spagnola è la più recente sinagoga del ghetto di Praga. (it)
- Synagoga Hiszpańska w Pradze (cz. Španělská synagoga) – synagoga zbudowana w 1868 roku, przy ulicy Dušní, na praskim Josefovie na miejscu Starej Synagogi, w pobliżu kościoła św. Ducha. (pl)
- Испанская синагога (чеш. Španělská synagoga, нем. Spanische Synagoge) — одна из синагог еврейского квартала Йозефов, достопримечательность города Праги. Своё название получила благодаря тому, что построена в неомавританском стиле, который ассоциировался с периодом господства мавров в Испании и часто использовался для возведения синагог на рубеже XIX—XX веков. (ru)
- 西班牙会堂是一座摩尔复兴式的犹太会堂，位于捷克首都布拉格，建于1868年，Vojtěch Ignátz Ullmann设计。立面模仿了奥地利维也纳1853年兴建的利奥波德城会堂，分为三部分，中间抬高，两翼较低，中部的顶部设有一对圆顶角楼。 第二次世界大战期间，德国人将这座建筑改为夺取的犹太人财产的仓库。1990年代后期进行了修复。这座建筑由所有，用作博物馆和。 这座犹太会堂虽然名为西班牙会堂，却从来没有被西班牙犹太人或塞法迪犹太人使用，事实上是早期犹太教改革派会堂。会堂如此命名有2个原因： 1.
* 摩尔建筑风格暗示着西班牙犹太文化的黄金时代。 2.
* 这座犹太会堂兴建在该市最古老的犹太会堂的原址，原来可能由拜占庭犹太人使用。 (zh)
- Іспанська синагога (чеськ. Španělská synagoga) — синагога у Празі та один з об'єктів Єврейського музею у Празі збудована на місці старішої синагоги, називаної «Стара школа» (Altschul). Сама синагога збудована в неомавританському стилі за зразком відомої мечеті Альгамбри. З 2 червня 2019 року закрита через реконструкцію до 2021 року. (uk)
- De Spaanse Synagoge (Tsjechisch:Španělská synagoga; Hebreeuws: בית הכנסת הספרדי) is een van de zes synagoges in de Praagse wijk Josefov. De synagoge ligt in de straat Dušní en werd gebouwd in 1868 op de plek van de waarschijnlijk oudste synagoge van Praag, de Altshul, en naast de rooms-katholieke Heilige Geestkerk. Het gebouw is opgetrokken in zogenaamde Moorse revivalstijl, net als bijvoorbeeld de Nieuwe Synagoge in Berlijn. De architecten waren en . Zij lieten zich bij de bouw inspireren door het Alhambra in de Spaanse stad Granada. De synagoge heeft fraaie, kleurrijke glas-in-loodramen uit 1893, die werden ontworpen door A. Baum en B. Münzberger. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)