| rdfs:comment
| - سوفرن هو عملة ذهبية من عملات السبائك تصدرها المملكة المتحدة. أصدرت العملة أول مرة سنة 1817، ويعادل وزنها 0.2354 أونصة تروي. تتألف سبيكة السوفرن البريطاني بمعظمها من الذهب بنسبة ألفية مقدارها 0.917 والباقي 0.083 من النحاس أو أحد فلزات النقود المعروفة.
* الوجه الأمامي للسوفرن البريطاني الذهبي
* الوجه الخلفي للسوفرن البريطاني الذهبي (ar)
- Orsuvereno aŭ simple suvereno estas ormonero de Unuiĝinta Reĝlando, kun nominala valoro de unu brita pundo. Antaŭ 1932 ĝi estis normala cirkulanta monero en la tiama orbaza valuto de Britio. Nuntempe ĝi estas uzata kiel etalono kaj estas foje muntita en juvelarto. (eo)
- Le souverain britannique est une pièce d'or du Royaume-Uni, d'une valeur d'une livre sterling. Frappée de 1817 à nos jours, c'était à l'origine une pièce de monnaie de circulation acceptée en Grande-Bretagne et ailleurs dans le monde ; c'est aujourd'hui une pièce d'investissement et elle est parfois montée en bijou. Ces dernières années, elle portait au revers le dessin de saint Georges et le dragon ; les initiales « B P » du dessinateur, Benedetto Pistrucci, sont visibles à droite de la date. (fr)
- ソブリン金貨（ソブリンきんか、Sovereign）とは、イギリスの1スターリング・ポンドに相当する金貨の名称である。日本語標記としては「ソベリン」「ソヴァリン」「ソボレン」など訳者により様々な標記が使われる。かつては英帝国の栄光を象徴する本位貨幣だった。15世紀後期に初めてこの名称の金貨が登場したが、通常は19世紀前期の金本位制施行により登場した新しい金貨のことをいう。本項では主に新しいソブリン金貨について述べる。 (ja)
- Sovrana (in inglese: Gold sovereign), chiamata anche Sterlina d'oro, è una moneta d'oro inglese emessa per la prima volta nel 1489 da Enrico VII ed ancora in produzione. La moneta aveva il valore nominale di una sterlina o 20 shilling, ma in realtà era in primo luogo un pezzo d'oro senza indicazione del valore. Il nome "sovereign" deriva dal maestoso ritratto impresso sulla moneta, uno dei primi a mostrare il re di faccia seduto in trono, mentre al rovescio era rappresentato lo stemma reale con la rosa dei Tudor. (it)
- Соверен (англ. sovereign — монарх) — английская, затем британская золотая монета. (ru)
- 索维林（英語：sovereign）是英国发行的一种黄金硬币，面值一英鎊。最早在1489年開始鑄造，至今仍持續有生產。 (zh)
- Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die zunächst von 1489 bis 1603 geprägt wurde. Ab 1817 kam sie in ihrer heutigen Form mit dem charakteristischen Motiv des St. Georg im Kampf mit dem Drachen wieder als gesetzliches Zahlungsmittel in Umlauf, wobei Prägestätten neben London vor allem Städte in Ländern des Commonwealth mit eigenen Goldvorkommen waren: Ottawa, Sydney, Melbourne, Perth, Bombay und Pretoria. 1917 wurde in Großbritannien die Prägung eingestellt, da der Goldwert den Nennwert von einem Pfund Sterling überstieg. 1925 und 1937 wurden in London nochmals geringe Auflagen geprägt. 1932 beendete auch Südafrika als letzter Staat des Commonwealth mit der Abschaffung der Golddeckung die Prägung als Umlaufmünze. Ab 1957 wurde in Großbritannien die Präg (de)
- El soberano es una moneda de oro del Reino Unido con un valor facial de una libra esterlina. Acuñada desde 1817, originalmente era una moneda en circulación aceptada tanto en el Reino Unido como en otras partes del mundo, y más tarde se convirtió en una moneda de inversión y de colección. Su diseño más característico es la efigie del monarca en el anverso, y san Jorge luchando contra un dragón en el reverso, con las iniciales b p a la derecha de la fecha, que corresponden al diseñador . (es)
- Sovereign adalah nama koin emas Britania Raya, dengan nilai nominal satu pound sterling. Dicetak di Britania Raya dari tahun 1817 hingga 1917, tahun 1925, dan dari tahun 1957 hingga saat ini, sebelum tahun 1932 merupakan koin yang sepenuhnya beredar dalam mata uang Standar Emas saat itu di Britania. Nama koin ini diambil dari nama koin sovereign emas Inggris, yang pertama kali dicetak pada masa kekuasaan Raja Henry VII pada 28 Oktober 1489, dan baru berhenti dicetak ketika James I dinobatkan sebagai Raja Inggris dan Skotlandia pada tahun 1603. (in)
- The sovereign is a British gold coin with a nominal value of one pound sterling (£1) and contains 0.2354 troy oz of pure gold. Struck since 1817, it was originally a circulating coin that was accepted in Britain and elsewhere in the world; it is now a bullion coin and is sometimes mounted in jewellery. In addition, circulation strikes and proof examples are often collected for their numismatic value. In most recent years, it has borne the design of Saint George and the Dragon on the reverse; the initials (B P) of the designer, Benedetto Pistrucci, are visible to the right of the date. (en)
- 소브린(sovereign)은 1 파운드 스털링의 가치를 가진 영국의 금화이다. 1817년부터 지금까지 발행되고 있으며 원래는 영국과 전세계에서 사용 가능한 통용 주화였으나, 현재는 지금형 주화(地金型 鑄貨)로 발행되며 가끔은 귀금속으로 장식된다. 최근 몇 년간 주화의 에는 도안이 새겨져 있으며, 도안가 의 이니셜(B P)을 연도의 오른쪽에 볼 수 있다. 소브린은 1603년에 마지막으로 주조되었던 에서 이름을 따왔으며, 의 일환으로서 등장하였다. 의회의 많은 이들은 당대까지 21실링 가치의 (1.05파운드)보다도 1파운드 주화가 주조되어야 한다고 생각하였다. 은 피스투루치로부터 새 주화 도안을 받았는데, 이 도안은 다른 금화에서도 사용되었다. 처음에는 지폐의 편리함에 밀려 대중들이 소브린을 널리 사용하지 않았지만, 1파운드 지폐는 곧 법으로 제한되었다. 지폐와의 경쟁이 끝나자, 소브린은 단지 많이 사용되는 통용 주화가 아닌, 외국 땅에서도 국제 무역에 있어 금의 양이 확실한 금화로 신용받으며 사용되었다. (ko)
- Suweren (ang. Sovereign) – brytyjska a wcześniej angielska złota moneta o wartości 1 funta (20 szylingów), bita w latach: 1489–1604, 1816–1932, 1957–1982 i od 2000 roku. Pierwotnie suweren zawierał ½ uncji (ok. 15,5g) czystego złota a monety były bite ze złota próby 23-karatowej, po roku 1816 ważył 7,98g 22-karatowego złota (zawierał 7,315g czystego złota). Współczesne monety mają średnicę 22,05mm. W latach 1612–1789 suwereny wybijano również w Niderlandach. Suweren niderlandzki także był wybity ze złota, ważył 5,5g i równy był 3 guldenom. (pl)
- A libra em ouro ou Soberano (em inglês, Sovereign) é uma moeda do Reino Unido, equivalente a uma libra esterlina. No entanto, é utilizada na prática como reserva de valor a usar no futuro e não como moeda de troca. A sua procura tem vindo a aumentar à medida que o preço do ouro sobe, visto que o seu valor de comercialização varia em função do respectivo peso e da cotação do ouro no mercado, o qual oscila diariamente nas bolsas internacionais. O seu estado de conservação e a data também influenciam o valor total da moeda. O seu valor diário pode ser consultado em vários sites As suas características específicas mantiveram-se invariáveis de 1817 até hoje, o que possibilita uma autenticação das libras recorrendo-se a instrumentos de pesagem e medição exclusivos da área de ourivesaria. Assim, (pt)
- Соверен (англ. sovereign — велитель, монарх) — золота монета номінальною вартістю в 1 фунт стерлінгів. Соверен був запроваджений вперше у 1489 королем Генріхом VII, але випускається ще й досі. Свою назву він отримав від зображення короля на троні на аверсі. На реверсі соверена був викарбуваний герб на фоні троянди Тюдорів. Спочатку соверени виготовлялися з 23-каратного золота, але за короля Генріха VIII нормою стало 22-каратне золото. Перші соверени важили 240 гранів, але з часом вага зменшувалася. В 1816 році вага соверена була зафіксована на рівні 113 гранів (7,322 г). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)