| rdfs:comment
| - Ein Schallloch ist eine Aussparung jeglicher Form in einem Resonanzkörper zur Erhöhung der Lautstärke des Instruments.Die Größe, Form und Lage des Schallloches ist sehr bedeutend für den Klang des Instrumentes. (de)
- La abertura acústica, boca o tarraja es una abertura cortada en la caja de resonancia (caja armónica) de los instrumentos de cuerda. Su función es la de aumentar la resonancia del instrumento. (es)
- Un foro di risonanza è un'apertura praticata sulla tavola armonica di uno strumento musicale cordofono. Mette in comunicazione l'aria all'interno della cassa con quella all'esterno e riveste un ruolo importante nell'acustica dello strumento. (it)
- サウンドホール（sound hole）とは、ギターやバイオリンなどの弦楽器の表板に開けられる穴のことである。弦振動により生じるボディの共鳴を放出する役割を持つ。 (ja)
- 音孔（英語：sound hole）又称声孔，是指弦乐器上的开口，而笛、巴乌等吹管樂器的和也称为音孔。 弦乐器的音孔，主要是为了共鸣板可以更自由的振動，以加強音色，也使得乐器内部的振動能够传出乐器外。其形状及大小影响音箱的空气容量，從而影响音色与音高。一般而言，音孔孔越大，音色越低沉；音孔越小，音色越明亮。 (zh)
- L'ouïe est le trou taillé dans la table d'harmonie des instruments à cordes, qui permet à l'air contenu dans la caisse de résonance d'être en relation avec l'air extérieur et qui modifie d'autre part les propriétés de la table d'harmonie. Elle joue un rôle dans l'émission du son, mais dont les facteurs sont mal connus. Les deux formes les plus courantes sont : L'ouïe gauche d'un violon.
* L'ouïe d'une guitare électrique, proche de celle du violon.
* Ouïes lunaires d'une vielle à roue.
* la forme ronde ou plus ou moins ovale, comme le trou central bordé par la rosace sur une guitare classique.
* (fr)
- A sound hole is an opening in the body of a stringed musical instrument, usually the upper sound board. Sound holes have different shapes:
* round in flat-top guitars and traditional bowl-back mandolins;
* F-holes in instruments from the violin family, archtop mandolins and in archtop guitars;
* C-holes in viola da gambas and occasionally double-basses and guitars
* rosettes in lutes and sometimes harpsichords;
* D-holes in bowed lyras. (en)
- Een klankgat is een gat in de klankkast van een akoestisch snaarinstrument. Meestal heeft een klankgat een voor het instrument typische vorm:
* gitaar - meestal rond in het midden van het voorblad
* harp - langwerpige gaten over de lengte van de klankkast
* viool, altviool, cello, contrabas - ƒ-vormige gaten aan weerszijden van het voorblad
* viola da gamba - c-vormige gaten aan weerszijden van het voorblad
* luit - een groot rozet of meerdere kleine rozetten in het midden van het voorblad Sommige luidsprekerboxen bezitten ook een klankgat dat als basreflexpoort wordt aangeduid. (nl)
|
| has abstract
| - Ein Schallloch ist eine Aussparung jeglicher Form in einem Resonanzkörper zur Erhöhung der Lautstärke des Instruments.Die Größe, Form und Lage des Schallloches ist sehr bedeutend für den Klang des Instrumentes. (de)
- La abertura acústica, boca o tarraja es una abertura cortada en la caja de resonancia (caja armónica) de los instrumentos de cuerda. Su función es la de aumentar la resonancia del instrumento. (es)
- L'ouïe est le trou taillé dans la table d'harmonie des instruments à cordes, qui permet à l'air contenu dans la caisse de résonance d'être en relation avec l'air extérieur et qui modifie d'autre part les propriétés de la table d'harmonie. Elle joue un rôle dans l'émission du son, mais dont les facteurs sont mal connus. Les deux formes les plus courantes sont :
* la forme en f, deux ouvertures disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe central formé par les cordes, comme sur le violon, l'alto ou le violoncelle. Il s'agit d'une variante de la forme en croissant de lune ou de D présente sur les instruments anciens ou archaïsants (vielle à roue).
* L'ouïe gauche d'un violon.
* L'ouïe d'une guitare électrique, proche de celle du violon.
* Ouïes lunaires d'une vielle à roue.
* la forme ronde ou plus ou moins ovale, comme le trou central bordé par la rosace sur une guitare classique.
* Une guitare classique, la rosace est après la touche.
* Une mandoline milanaise.
* Oud, avec une ouïe centrale et deux ouïes secondaires.
* Une mandoline napolitaine.
* La rosace d'un archiluth, sculptée dans le bois de la table.
* La table est parfois percée de plusieurs petits trous, ou peut ne pas comporter d'ouïes (comme sur une grande partie des instruments orientaux).
* Guitare ovation.
* Tambura prim.
* Portail de la musique (fr)
- A sound hole is an opening in the body of a stringed musical instrument, usually the upper sound board. Sound holes have different shapes:
* round in flat-top guitars and traditional bowl-back mandolins;
* F-holes in instruments from the violin family, archtop mandolins and in archtop guitars;
* C-holes in viola da gambas and occasionally double-basses and guitars
* rosettes in lutes and sometimes harpsichords;
* D-holes in bowed lyras. Some instruments come in more than one style (mandolins may have F-holes, round or oval holes). A round or oval hole or a rosette is usually a single one, under the strings. C-holes, D-holes and F-holes are usually made in pairs placed symmetrically on both sides of the strings. Most hollowbody and semi-hollow electric guitars also have F-holes. Though sound holes help acoustic instruments project sound more efficiently, sound does not emanate solely from the sound hole. Sound emanates from the surface area of the sounding boards, with sound holes providing an opening into the resonant chamber formed by the body, letting the sounding boards vibrate more freely, and letting vibrating air inside the instrument travel outside the instrument. The F-holes in the violin family instruments also serve the purpose of enabling a luthier to use specialized tools to adjust the sound post inside the instrument. In 2015, researchers at MIT, in collaboration with violin makers at North Bennet Street School, published an analysis that charted the evolution and improvements in effectiveness of violin F-hole design over time. One of the conclusions of this paper was that acoustic conductance (air flow) is proportional to the length of the perimeter of the sound hole and not the area. They proved this mathematically, and showed how it drove the evolution of shape of the F-holes in the violin family. The highest air flow in a violin's F-hole are the places at the top and bottom where the points nearly touch the other side. The effect is analogous to putting one's thumb over the end of a hose to accelerate the water coming out. By this measure, the open round hole of a flat-top acoustic guitar is not very effective. (en)
- Un foro di risonanza è un'apertura praticata sulla tavola armonica di uno strumento musicale cordofono. Mette in comunicazione l'aria all'interno della cassa con quella all'esterno e riveste un ruolo importante nell'acustica dello strumento. (it)
- Een klankgat is een gat in de klankkast van een akoestisch snaarinstrument. Meestal heeft een klankgat een voor het instrument typische vorm:
* gitaar - meestal rond in het midden van het voorblad
* harp - langwerpige gaten over de lengte van de klankkast
* viool, altviool, cello, contrabas - ƒ-vormige gaten aan weerszijden van het voorblad
* viola da gamba - c-vormige gaten aan weerszijden van het voorblad
* luit - een groot rozet of meerdere kleine rozetten in het midden van het voorblad Sommige luidsprekerboxen bezitten ook een klankgat dat als basreflexpoort wordt aangeduid. In piano's en vleugels zitten klankgaten in het gietijzeren frame, waardoor de klank van de houten klankbodem door het frame heen kan komen. (nl)
- サウンドホール（sound hole）とは、ギターやバイオリンなどの弦楽器の表板に開けられる穴のことである。弦振動により生じるボディの共鳴を放出する役割を持つ。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
