| rdfs:comment
| - سوتافينتو (بالإنجليزية: Sotavento Islands) (حرفيا، ليوارد)، هو مجموعة جزر تقع جنوب أرخبيل الرأس الأخضر. وتتكون من أربع جزر رئيسية هي: برافا ، فوجو و سانتياغو، وهي جزر بركانية صخرية وزراعية. (ar)
- Les illes de Sotavento (sotavent) són un dels dos grups d'illes de l'arxipèlag de Cap Verd, localitzat a l'oceà Atlàntic enfront de la costa nord-occidental d'Àfrica. El grup comprèn les següents illes i illots: (ca)
- Sotavento je skupina ostrovů, které patří ke Kapverdám.Kapverdské ostrovy se dělí na dvě skupiny - Barlavento a Sotavento.Ostrovy Sotavento jsou jižní, závětrné ostrovy. Patří sem ostrovy Maio, Santiago, Fogo, Brava.Všechny jsou vulkanického původu, ostrov Maio je geologicky starší, proto je plochý a z větší části zalesněný. Zbylé ostrovy jsou hornaté, na ostrově Fogo je nejvyšší bod Kapverd - Pico do Fogo. Vnitrozemí má členitý terén s vegetací, na pobřeží je většinou černý vulkanický písek. (cs)
- Die Ilhas de Sotavento (deutsch: „Inseln unter dem Winde“) sind eine der Inselgruppen der Kapverdischen Inseln. Zur Gruppe zählen folgende Inseln: Kapverdische Inseln Ilhas de Barlavento:Boa Vista |Ilhéu Sal Rei |Ilhéu Branco |Ilhéu Raso |Sal |Ilhéu Rabo de Junco |Santa Luzia |Santo Antão |São Nicolau |São Vicente |Ilhéu dos Pássaros :Brava |Fogo |Ilhéus do Rombo: Ilhéu Grande | Ilhéu de Cima |Maio |Ilhéu Laja Branca |Santiago (de)
- Les îles de Sotavento (en portugais : Ilhas de Sotavento, les « Îles sous le vent »; en créole capverdien: Sotaventu) sont le groupe d'îles constituant la partie méridionale de l’archipel du Cap-Vert, opposées aux îles de Barlavento. (fr)
- Kepulauan Sotavento (dari bahasa Portugis yang secara harfiah berarti ) adalah kelompok pulau di sebelah selatan kepulauan Tanjung Verde. Kepulauan ini memiliki empat pulau utama. Tiga pulau sebelah barat (Brava, Fogo, dan Santiago) berbatu, vulkanis, dan subur, sedangkan pulau paling timur, Maio, datar dan tandus, seperti Sal dan Boa Vista di Kepulauan Barlavento. yang ada di sebelah utara Brava merupakan islet yang tandus. Area total Kepulauan Sotavento seluas 1.803 km2. (in)
- The Sotavento Islands (Portuguese: Ilhas de Sotavento, literally, the Leeward Islands) is the southern island group of the Cape Verde archipelago. There are four main islands. The western three islands, Brava, Fogo and Santiago, are rocky and volcanic agricultural islands, with the longest histories of human habitation. The fourth and easternmost island Maio is a flat desert island whose economy was primarily based on salt, giving it more in common with the Barlavento islands Sal and Boa Vista. The Ilhéus do Rombo are barren islets north of Brava. The total area of the Sotavento Islands is 1,803 km2 (696 sq mi). (en)
- ソタヴェント諸島（ポルトガル語：Ilhas de Sotavento）は、アフリカ大陸のすぐ西の大西洋上に点在している島々の1群である。 (ja)
- 소타벤투 제도(포르투갈어: Sotavento)는 카보베르데 제도 남쪽에 위치한 군도이다. 소타벤투는 "바람이 부는 방향"을 뜻한다. 이들 섬은 4개 섬으로 나뉘는데 브라바섬(Brava), 포구섬(Fogo), 산티아구섬(Santiago)은 바위가 많고 화산 활동이 활발하며 농업이 발달했다. 카보베르데에서 인구가 밀집되어 있고 주민들이 이 곳에 처음 거주한 이래부터 오랜 역사를 자랑한다. 동쪽에 있는 마이우섬(Maio)은 평지가 많고 사막 기후를 띠고 있으며 소금 생산을 중심으로 한 경제가 발달했다. 이 지역의 소금 생산량은 바를라벤투 제도에 있는 살섬과 보아비스타섬의 소금 생산량보다 많은 편이다. 그 밖에 그란드섬(Grande), 시마섬(Cima), 세쿠스섬(Secos), 산타마리아섬(Santa Maria)과 같은 작은 섬들이 있다. (ko)
- Le Ilhas do Sotavento (letteralmente, isole "sottovento") sono il gruppo di isole che costituiscono la parte meridionale dell'arcipelago di Capo Verde. Si contrappongono alle isole settentrionali, appartenenti al cosiddetto gruppo delle Ilhas do Barlavento. (it)
- Sotavento, öarna i lä, är den södra ögruppen i Kap Verde. De större bebodda öarna är
* Maio
* Santiago
* Fogo
* Brava (sv)
- Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde que inclui (de leste para oeste): Maio, Santiago, Fogo e Brava. Fazem ainda parte do Sotavento o ilhéu de Santa Maria, em frente à cidade da Praia, na ilha de Santiago; os ilhéus Grande, de Cima, do Rei, Luís Carneiro e Sapado, a cerca de 8 km da ilha Brava e o ilhéu da Areia, junto à costa dessa mesma ilha. As restantes ilhas de Cabo Verde fazem parte das Ilhas de Barlavento. (pt)
- Острови Сотавенто (порт. Ilhas de Sotavento, дослівно — Підвітряні острови) — південна острівна група архіпелагу Кабо-Верде. (uk)
- 背風群島（葡萄牙語：Ilhas de Sotavento）是西非島國佛得角南部的一組島群，位於非洲西北部離岸的大西洋海域，四個主要島嶼包括聖地亞哥島、馬約島、福戈島和布拉瓦島。 (zh)
- Las islas de Sotavento son uno de los dos grupos de islas del archipiélago de Cabo Verde, localizado en el océano Atlántico frente a la costa noroccidental de África. El grupo comprende las siguientes islas (de este a oeste):
* Maio, con 265 km² y una población de 6.952 habitantes (2010);
* Santiago, con 991 km² y 274.044 hab.;
* Fogo, con 476 km² y 37.071 hab.;
* Brava, con 67 km² y 5.995 hab.; Las restantes islas de Cabo Verde forman parte de las islas de Barlovento. (es)
- De Sotavento-archipel is de zuidelijke (benedenwindse) groep eilanden van Kaapverdië. De Sotavento vormen een van de twee geografische regio's van het land. De eilanden Brava, Fogo en Santiago zijn rotsachtige, vulkanische en agrarische eilanden waar de mens al het langst aanwezig is sinds de ontdekking van de eilanden in 1460. Tevens hebben deze eilanden het grootste inwoneraantal. Het kleine eiland Grande ligt ten noorden van Brava. Kleine eilanden die tot deze archipel behoren zijn de Rombo-eilanden, ten noorden van Brava, en bij Santiago. (nl)
- Wyspy Podwietrzne (port. Ilhas de Sotavento) – południowa grupa wysp archipelagu Wysp Zielonego Przylądka. Wyspy są skalistymi, rolniczymi i wulkanicznymi wyspami, są najgęściej i najwcześniej zamieszkane ze wszystkich Wysp Zielonego Przylądka. Gospodarka wyspy Maio – płaskiej, bezludnej wyspy, położonej najdalej na wschód – oparta jest w pierwszym rzędzie na otrzymywaniu soli, w którą zaopatrywane są prawie całe Wyspy Nawietrzne. Do archipelagu należą: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)